Îmblânzirea Scorpiei: Comedie de William Shakespeare

Îmblânzirea scorpiei
Pagina-titlu a celei de-a doua ediții, 1596
Informații generale
Autor	William Shakespeare
Gen	Comedie
Acte	5
Ediția originală
Titlu original	The Taming of the Shrew
Publicată de	Peter Short
Limbă originală	Engleză
Prima reprezentație	13 June 1594 Teatrul din satul Newington Butts, azi parte din Londra
Țara premierei	Anglia
Ediția tradusă
Traducător(i)	Leon Levițchi
Publicată de	Editura de Stat pentru Literatură și Artă
Publicată în	Opere vol. IV
Data publicării în limba română	1957
Produs derivat	10 lucruri nu-mi plac la tine The Taming of the Shrew[*][[The Taming of the Shrew (1908 short movie directed by David W. Griffith)|​]] The Taming of the Shrew[*][[The Taming of the Shrew (film din 1929 regizat de Sam Taylor și H. Bruce Humberstone)|​]] The Taming of the Shrew[*][[The Taming of the Shrew (film din 1967 regizat de Franco Zeffirelli)|​]] Der Widerspenstigen Zähmung[*][[Der Widerspenstigen Zähmung (opera by Hermann Goetz)|​]] La bisbetica domata[*][[La bisbetica domata (1908 short film directed by Azeglio Pineschi, Lamberto Pineschi)|​]] Ukroșcenie stroptivoi[*][[Ukroșcenie stroptivoi (film din 1961 regizat de Sergey Kolosov)|​]] Las bravías[*][[Las bravías (play)|​]] Der Widerspenstigen Zähmung[*][[Der Widerspenstigen Zähmung (theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1951-1952)|​]] Der Widerspenstigen Zähmung[*][[Der Widerspenstigen Zähmung (theatrical production of Schauspielhaus Zurich during the season 1944-1945)|​]] The Taming of the Shrew[*][[The Taming of the Shrew (a retelling by Mary Lamb)|​]] (de Mary Lamb[*][[Mary Lamb (English writer, the sister and collaborator of Charles Lamb (writer))|​]], 1807)
Personaje
Apăsați pe [arată] pentru lista de personaje Un lord Christopher Sly, un arămar Gazda Paj Actori Vânători Servitori Baptista Minola, a om bogat din Padua Vincentio, un gentilom bătrân din Pisa Lucentio, fiul lui Vincentio, o iubeste pe Bianca Petruchio, un gentilom din Verona, pețitor al Katherinei Gremio, pețitor al Biancăi Hortensio, pețitor al Biancăi Tranio, servitorul lui Lucentio Biondello, servitorul lui Lucentio Grumio, servitorul lui Petruchio Curtis, servitorul lui Petruchio Pedagogul, cel care îl imita pe Vincentio Katherina, scorpia, fiica lui Baptista Bianca, fiica lui Baptista Văduvă Croitor, ciorăpar și servitori pentru Baptista și Petruchio
Modifică date / text

Acțiunea se învârte în jurul relațiilor dintre Petruchio, un gentelman din Verona și Katherina, care din cauza caracterului ei a fost numită scorpie, dar, în final, va deveni soția lui Petruchio.

Alte personaje sunt: Bianca, sora Katherinei; Baptista Minola, tatăl Katherinep și al Biancăi; Gremio; Lucentio; Hortensio; Grumio - sluga lui Petruchio; Tranio și Biondello - slugi ai lui Lucentio; Vincentio - tatăl lui Lucentio și altele.

Televiziune

• În 2005 piesa a fost adaptată de BBC într-un ccontext contemporan în cadrul serialului Shakespeare Re-told în regia lui Dave Richards pe baza unui scenariu de Sally Wainwright. În rolurile principale sunt Shirley Henderson (Katherine), Rufus Sewell (Petruchio) și Jaime Murray (Bianca). Katherine Minola este o membră a parlamentului britanic pe cale să devină liderul opoziției, sora ei, Bianca un model multimilionar și Petruchio un nobil lefter.
• Pe baza filmului din 1999 canalul ABC a finanțat un sitcom, începând din 2009, care a fost anulat după al doilea sezon. În rolurile principale au fost Lindsey Shaw ca și Kat Stratford, Meaghan Jette Martin ca Bianca Stratford, Larry Miller ca Dr. Walter Stratford (reluându-și rolul din film) și Ethan Peck ca Patrick Verona.

Film

• Îmblânzirea scorpiei (1967) de Franco Zeffirelli
• În 1999 piesa a fost adaptată într-o comedie romantică sub numele 10 lucruri nu-mi plac la tine în regia lui Gil Junger, cu Julia Stiles în rolul Kat Stratford (Katarina) și Heath Ledger ca Patrick Verona (Petruchio)

 

Wiki Commons conține materiale multimedia legate de Îmblânzirea scorpiei

• en Taming of the Shrew la Shakespeare MIT
• The Taming of the Shrew – plain text from Project Gutenberg.
• The Taming of the Shrew – searchable HTML version with notes, line numbers and scene summaries.
• The Taming of the Shrew – scene-indexed HTML version of the play.
• The Taming of the Shrew – scene-indexed and searchable HTML version of the play.
• The Taming of the Shrew – PDF version, with original First Folio spelling.
• The Taming of the Shrew Home Page Arhivat în 23 ianuarie 2013, la Wayback Machine. at Internet Shakespeare Editions.
• The Taming of the Shrew Arhivat în 11 iunie 2010, la Wayback Machine. at Shakespeare Illustrated.
• The Taming of the Shrew la Internet Movie Database (Sam Taylor's 1929 version)
• The Taming of the Shrew la Internet Movie Database (Franco Zeffirelli's 1967 version).
• The Taming of the Shrew la Internet Movie Database (BBC Television Shakespeare's 1980 version).