Ei dat circa 15 linguatgs romans.
Il lungatgs che vegnan tschintschaus il pli bia ein; spagnol (330 Mio.), portughes (175 Mio), franzos (77 Mio.) talian (62 Mio) e rumen (28 Mio.).
Linguatgs romans derivan dil latin dalla antica tardiva. Il latin sez ei buc in linguatg roman, denton in linguatg talian che ei murrius ora.
Ils linguatgs romans oz il di ein:
Latin | Rumantsch | Franzos | Talian | Portughes | Occitan | Sicilian | Sard | Castiglian (Spagnol) | Galician | Catalan | Furlan | Rumen | Aragones
|
caseus | chaschiel | fromage | formaggio / cacio | queijo | formatge | furmanciu | casgiu / furmagliu | queso | queixo / queijo | formatge | formadi | caş | queso |
cantare | chantar | chanter | cantare | cantar | cantar / chantar | cantari | cantà | cantar | cantar | cantar | cjantâ | cânta | cante |
capram | chaura | chèvre | capra | cabra | cabra / craba / chabra | crapa | craba | cabra | cabra | cabra | cjavre | capra | capra |
clave | clav | clé | chiave | chave | clau | chiavi (ciavi) | chjave | llave | chave | clau | clâf | cheie | clau |
ecclesia | baselgia | église | chiesa | igreja | glèisa | chiesa | chjesa | iglesia | igrexa / igreja | església | glesie | bisericǎ | eglésia |
hospitalis | ospital | hôpital | ospedale | hospital | espital / espitau | spidali | ospidale | hospital | hospital | hospital | ospedâl | spital | hespital |
lingua | lingua | langue | lingua | lingua | lenga | lingua | lingua | lengua | lingua / língua | llengua | lenghe | limbă | luenga |
platea | plaz(za) | place | piazza | praça | plaça | chiazza | piazza | plaza | praza / praça | plaça | place | piaţă | plaza |
pons | punt | pont | ponte | ponte | pont / pònt | ponti | ponte | puente | ponte | pont | puint | punte | puent |
nocte | notg | nuit | notte | noite | nuèit / nuèch / nueit / nuòch | notti | notte | noche | noite | nit | gnot | noapte | nit |
pedem | pe | pied | piede | pé | pè | peri | pe | pié | pé | péu | pît | picior | piet |
This article uses material from the Wikipedia Rumantsch article Linguas romanas, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Il text è disponibel sut la licenza Creative Commons Attribution/Share-Alike; ulteriuras cundiziuns pon esser applitgablas. Detagls chattas ti en las cundiziuns d'utilisaziun. Vichipedia è ina marca registrada da la Wiki Du học, ina organisaziun senza finamira da profit. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Rumantsch (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.