wikipidiya Yanapana

 Wikipidiyamanta

Wikipidiya
Wikipidiyap qallarisqanmanta, kayninkunamanta.
Wikipidiyamanta
Imataq Wikipidiya, ima hinataq ruran.
Pasaq tapuykuna
Wikipidiyamanta pasaq tapuykunapaq kutichiykuna.
Kayqa manam Wikipidiyachu
Tariy imataq manam Wikipidiyachu.

Aswan

Pichqantin tiksi tunu
Wikipidiyap pichqantin tiksi tununkunamanta.
Ruraqpa hayñin
Ruraqpa hayñinkunataqa chaninchananchikmi.
Musyapaykunapaq kutichiykuna
Wikipidiyata sapsi musyapaykunapaq kutichiykuna.
Kayqa Qhichwa Wikipidiyam
Huk Qhichwa k'iti rimaypi qillqayta munaspaqa, imatataq rurasunchik?

 Allin hamusqaykichik

Allin hamusqaykichik
Allin hamusqaykichik ruraq masi.
Qallariy simi
Wikipidiyapi qillqayta qallarinaykipaq yanapay.
Qillqata llamk'apuy
Wikipidiyapi qillqanaykipaq yanapanakuna.
Yanapay rurana
Musuq ruraqkunata yanapanapaq rurana.
Multimidya
Ruqyay (awdyu), kuyu walltay (widyu) phichirukunawan llamk'ay.
Pukllana
Qillqayta pukllaspa Wikipidiyata rurayta yacharikuy.
Simikuna
Wikipidiyapi rimasqa kikinpa siminkuna.
Aknalla yanapay
Ima hinataq allilla, aknalla qhichwa Wikipidiyata yanapanchik?

 Kamachina

Kamachina
Tiksi kamachinakuna.
Allin puriy
Allinta purispa yanapanakusunchik.
Rikch'akunata llamk'achiy
Ima hinataq rikch'akunata llamk'achisunchik.
Pukyukuna
Maypitaq imakunamanta ñawirisqayku.

 Rikch'ariy

Allin qillqay
Qhichwa Wikipidiyapi allin qillqanamanta.
P'unchaw
Ima hinata Qhichwa Wikipidiyapi p'unchaw pachakunata allin qillqanamanta.
Rikch'ay
Qillqakunap allin rikch'ananpaq kamachina.
Qillqa suti
Qillqata allin sutichananchikpaq kamachina.

 Sintaksis

Ima hinataq allinchay
Wikipidiyapi qillqakunata allinchayta yacharikuy.
Tawlakuna
Ima hinataq Wikipidiyapi tawlakunata qillqay.
Kaymakuna
Qillqakunapaq kaymakuna, huklla imakunamanta qillqakunap huklla allin rikch'ananpaq.
Pukyukuna
Pukyukunata qillqap puchukayninpi rikch'achinapaq.
TeX
TeX nisqawan minuywakunata rikch'achisunchik.

 Aswan karuta risunchik

Musuq qillqakunata ruray, kachkaqña qillqakunata allinchay.

Musuq qillqa
Ima hinataq musuq qillqata qallarichiy.
Qillqata astay
Ima hinataq qillqata astaspa sutinta hukchay.

 Rikch'a, ruqyay, kuyu walltay

Commons nisqaman chaqnay
Ima hinataq rikch'ata qhawachiy
Wikipidiyap qillqankunapi rikch'akunam kachun.
Multimidya
Ruqyay (awdyu), kuyu walltay (widyu) phichirukunawan llamk'ay.
Yanapa:Phichirukunata chaqnay

 T'inki qillqakuna

Suti ukhukuna
Qillqakunap suti ukhunkunamanta.
Rimaypura t'inkikuna
Huk rimaykunawan t'inkikuna.
Qatichina
Tawqa sutikunamanta huklla qillqaman qatichina (redirect).
Hawa t'inkikuna
Internet llikapi hawa t'inkikunamanta.
Sut'ichana qillqa
Tawqa imakunap huklla sutinmanta tawqa qillqawan t'inkiq sut'ichana qillqa.
Katiguriya
Qillqakunap katiguriyankuna.
Wiñay pacha si'qi
Wiñay pacha si'qi.
Kamachiq
Wikipidiyapi kamachiqpa hayñinkuna.

 Yuyanakuna

P'unchawpa yuyanan
Yuyanakuna, allinchariy.
Sananchachakuna
Uyapurapi sananchachakuna.
Kusilla rurapuy
Kusilla, sunqusapa rurapuy.