Piljay: Mavan a kasiw.

pinaka ta “piljay” aya a payuwanzuku, mamau ta “mapiljay” aya taicu a pacugan.

qaw, kasicuayan, ka izua a uqaljaqaljay sa neka nu tjakit nimadju, sa napaqateleng a cawcau tjaimadju. ayatua kumalji a semavavuvaw tuki masengseng itjai qaliyan kati kasusu a umaq, kari cemekaulj taza tjakit. sa nu neka a tjakit, ika maqati a masengseng sa ika paljakev tua vavayavayan kata kakedriyan uta!

qaw nuri masan taicu a ceqeljap na tjakit, uri kikasiw a payuwan a cawcau tu lumeljak a kasiw. nu namaytucu, inika sadjelung a tjakit sa ika madjulu a makapalak taicu a tjakit. saka, aicu a piljay a kasiw, tjaljanguaqan a sadjaljep tua sinancaqeljap ayaitjen.

1.排灣族民族植物，鄭漢文、王相華、鄭惠芬、賴紅炎，2005。行政院農業委員會林業試驗所。P289。