Lista de inscrições ao Oscar de melhor filme estrangeiro para o Oscar 2013 85ª edição da premiação.
Para concorrer na edição 2013 do Oscar, os filmes inscritos devem ter sido lançados nos cinemas em seus respectivos países entre 1º de outubro de 2011 e 30 de setembro de 2012.
País | Título em português | Título em inglês | Título original | Idiomas | Direção | Resultadoadoado |
---|---|---|---|---|---|---|
Afeganistão | A Pedra da Paciência | The Patience Stone | سنگ صبور | Persa | Atiq Rahimi | Não indicado |
África do Sul | Little One | Umfaan | Afrikaans | Darrell Roodt | Não indicado | |
Albânia | Pharmakon | Pharmakon | Albanês | Joni Shanaj | Não indicado | |
Alemanha | Barbara | Barbara | Barbara | Alemão | Christian Petzold | Não indicado |
Argélia | Zabana! | زبانة | Árabe, Francês | Saïd Ould Khelifa | Não indicado | |
Argentina | Infância Clandestina | Clandestine Childhood | Infancia clandestina | Espanhol | Benjamín Ávila | Não indicado |
Armênia | If Only Everyone | Եթե բոլորը | Armênio, Russo | Nataliya Belyauskene | Não indicado | |
Austrália | Lore | Lore | Alemão | Cate Shortland | Não indicado | |
Áustria | Amor | Amour | Amour | Francês | Michael Haneke | Ganhou o Oscar |
Azerbaijão | Buta | Buta | Azeri | Ilgar Najaf | Não indicado | |
Bangladesh | Pleasure Boy Komola | ঘেটুপুত্র কমলা | Bengali | Humayun Ahmed | Não indicado | |
Bélgica | Perder a Razão | Our Children | À perdre la raison | Francês | Joachim Lafosse | Não indicado |
Bósnia e Herzegovina | Crianças de Sarajevo | Children of Sarajevo | Djeca | Bósnio | Aida Begić | Não indicado |
Brasil | O Palhaço | The Clown | O Palhaço | Português | Selton Mello | Não indicado |
Bulgária | Sneakers | Кецове | Búlgaro | Valeri Yordanov | Não indicado | |
Camboja | Lost Loves | ឃ្លាតទៅសែនឆ្ងាយ | Khmer | Chhay Bora | Não indicado | |
Canadá | A Feiticeira da Guerra | War Witch | Rebelle | Francês, Lingala | Kim Nguyen | Indicado |
Cazaquistão | Myn Bala: Warriors of the Steppe | Жаужүрек мың бала | Casaque | Akan Satayev | Não indicado | |
Chéquia | Paisagem na Sombra | In the Shadow | Ve stínu | Tcheco, Alemão | David Ondříček | Não indicado |
Chile | No | No | No | Espanhol | Pablo Larraín | Indicado |
China | Presa Na Internet | Caught in the Web | 搜索 | Língua mandarim | Chen Kaige | Não indicado |
Colômbia | El cartel de los sapos | El Cartel de los Sapos | Espanhol | Carlos Moreno | Não indicado | |
Coreia do Sul | Pietà | Pietà | 피에타 | Coreano | Kim Ki-duk | Não indicado |
Croácia | Canibal Vegetariano | Vegetarian Cannibal | Ljudožder vegetarijanac | Croata | Branko Schmidt | Não indicado |
Dinamarca | O Amante da Rainha | En kongelig affære | En kongelig affære | Dinamarquês | Nikolaj Arcel | Indicado |
Eslováquia | Made in Ash | Až do mesta Aš | Eslovaco, Alemão, Tcheco | Iveta Grófová | Não indicado | |
Eslovênia | Uma Viagem | A Trip | Izlet | Slovene | Nejc Gazvoda | Não indicado |
Espanha | Branca de Neve | Blancanieves | Blancanieves | Espanhol | Pablo Berger | Não indicado |
Estónia | Mushrooming | Seenelkäik | Estoniano | Toomas Hussar | Não indicado | |
Filipinas | Meu Amigo Bwakaw | Bwakaw | Bwakaw | Tagalog | Jun Lana | Não indicado |
França | Intocáveis | Intouchables | Intouchables | Francês | Olivier Nakache and Eric Toledano | Pré-lista |
Geórgia | Keep Smiling | გაიღიმეთ | Georgiano | Rusudan Chkonia | Não indicado | |
Grécia | Mundo Injusto | Unfair World | Adikos kosmos / Άδικος Κόσμος | Grego | Filippos Tsitos | Não indicado |
Gronelândia | Inuk | Inuk | Greenlandic | Mike Magidson | Não indicado | |
Hong Kong | Life Without Principle | 奪命金 | Língua cantonesa | Johnnie To | Não indicado | |
Hungria | Apenas o Vento | Just the Wind | Csak a szél | Húngaro | Benedek Fliegauf | Não indicado |
Índia | Barfi! | Barfi! | बर्फी | Hindi | Anurag Basu | Não indicado |
Indonésia | The Dancer | Sang Penari | Indonésio, Banyumasan | Ifa Isfansyah | Não indicado | |
Islândia | Sobrevivente | The Deep | Djúpið | Islandês | Baltasar Kormákur | Pré-lista |
Israel | Fill the Void | למלא את החלל | Hebraico | Rama Burshtein | Não indicado | |
Itália | César Deve Morrer | Caesar Must Die | Cesare deve morire | italiano | Irmãos Taviani | Não indicado |
Japão | Our Homeland | かぞくのくに / Kazoku no kuni | Japonês, Coreano | Yong-hi Yang | Não indicado | |
Letônia | Gulf Stream Under the Iceberg | Golfa straume zem ledus kalna | Russo | Yevgeni Pashkevich | Não indicado | |
Lituânia | Ramin | Ramin | Georgiano | Audrius Stonys | Não indicado | |
Macedónia do Norte | The Third Half | Трето полувреме | Macedônio, Alemão, Búlgaro | Darko Mitrevski | Não indicado | |
Malásia | Bunohan | Bunohan | Malaio | Dain Said | Não indicado | |
Marrocos | Death for Sale | موت للبيع | Árabe | Faouzi Bensaïdi | Não indicado | |
México | Depois de Lúcia | After Lucia | Después de Lucía | Espanhol | Michel Franco | Não indicado |
Noruega | Kon Tiki - A Viagem Impossível | Kon-Tiki | Kon-Tiki | Norueguês | Joachim Rønning and Espen Sandberg | Indicado |
Países Baixos | Kauwboy | Kauwboy | Kauwboy | Holandês | Boudewijn Koole | Não indicado |
Palestina | Quando vi você | When I Saw You | لما شفتك | Árabe | Annemarie Jacir | Não indicado |
Peru | As Más Intenções | The Bad Intentions | Las malas intenciones | Espanhol | Rosario Garcia-Montero | Não indicado |
Polónia | 80 Milhões | 80 Million | 80 milionów | Polonês | Waldemar Krzystek | Não indicado |
Portugal | Sangue do meu Sangue | Blood of My Blood | Sangue do meu Sangue | Português | João Canijo | Não indicado |
Quênia | Nairobi Half Life | Nairobi Half Life | Swahili | David 'Tosh' Gitonga | Não indicado | |
Quirguistão | The Empty Home | Пустой дом | Quirguiz, Russo, Francês | Nurbek Egen | Não indicado | |
Roménia | Além das Montanhas | Beyond the Hills | După dealuri | Romeno | Cristian Mungiu | Pré-lista |
República Dominicana | Jaque Mate | Jaque Mate | Espanhol | José María Cabral | Não indicado | |
Rússia | Tigre Branco | White Tiger | Белый тигр | Russo | Karen Shakhnazarov | Não indicado |
Sérvia | Quando o Dia Amanhece | When Day Breaks | Кад сване дан | Sérvio | Goran Paskaljević | Não indicado |
Singapura | Already Famous | Already Famous | Chinês, Hokkien, Malaio, Inglês | Michelle Chong | Não indicado | |
Suécia | O Hipnotista | The Hypnotist | Hypnotisören | Sueco | Lasse Hallström | Não indicado |
Suíça | Minha Irmã | Sister | L'Enfant d'en haut | Francês | Ursula Meier | Pré-lista |
Tailândia | Headshot | ฝนตกขึ้นฟ้า | Tailandês | Pen-Ek Ratanaruang | Não indicado | |
Taiwan | Touch of the Light | 逆光飛翔 | Língua mandarim | Chang Jung-Chi | Não indicado | |
Turquia | Where the Fire Burns | Ateşin Düştüğü Yer | Turco | İsmail Güneş | Não indicado | |
Ucrânia | The Firecrosser | Той, хто пройшов крізь вогонь | Ucraniano, Russo, Inglês, Tatar | Mykhailo Illienko | Não indicado | |
Uruguai | A Demora | The Delay | La Demora | Espanhol | Rodrigo Plá | Não indicado |
Venezuela | Rock, Paper, Scissors | Piedra, papel o tijera | Espanhol | Hernán Jabes | Não indicado | |
Vietname | The Scent of Burning Grass | Mùi cỏ cháy | Vietnamita | Nguyễn Hữu Mười | Não indicado |
A Asociación de Cineastas Bolivianos propôs o envio do filme Insurgentes de Jorge Sanjinés para representar a Bolívia, e convidou os produtores do filme a reunirem os documentos necessários para a inscrição. No entanto, afrimando dificuldades com a data limite, os produtores do filme não quiseram participar.
Cuba optou por não inscrever um filme.
O Irã confirmou sua participação na competição em 21 de setembro de 2012, observando, no entanto, que considerou boicotar o Oscar devido a divulgação no YouTube do vídeo Innocence of Muslims feito nos Estados Unidos. Em 24 de setembro o comitê de seleção oficial do Irã havia selecionado A Cube of Sugar, de Reza Mirkarimi, como seu representante. Porém, no mesmo dia, o ministro da Cultura e Orientação Islâmica do Irã, Mohammad Hosseini, confirmou que o Irã iria boicotar o Oscar.
This article uses material from the Wikipedia Português article Lista de inscrições ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2013, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Conteúdo disponibilizado nos termos da CC BY-SA 4.0, salvo indicação em contrário. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Português (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.