Artykuł zawiera listę odcinków serialu animowanego Miraculum: Biedronka i Czarny Kot..
| Ten artykuł od 2023-07 zawiera treści, przy których brakuje odnośników do źródeł. |
Seria | Odcinki | Premierowa emisja | Premierowa emisja | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Premiera serii | Finał serii | Premiera serii | Finał serii | |||
1 | 26 | 19 października 2015 | 30 października 2016 | 6 grudnia 2015 | 29 października 2016 | |
2 | 25 | 26 października 2017 | 18 listopada 2018 | 12 marca 2018 | 31 maja 2019 | |
3 | 26 | 14 kwietnia 2019 | 8 grudnia 2019 | 4 listopada 2019 | 6 grudnia 2019 | |
4 | 26 | 11 kwietnia 2021 | 13 marca 2022 | 4 października 2021 | 13 kwietnia 2022 | |
5 | 27 | 24 października 2022 | 1 listopada 2023 | 21 listopada 2022 | 30 listopada 2023 | |
Odcinki specjalne | ||||||
Mikołajdak | 11 grudnia 2016 | 6 grudnia 2017 | ||||
Świat Miraculum | ||||||
Nowy Jork | 26 września 2020 | 19 grudnia 2020 | ||||
Szanghaj | 4 kwietnia 2021 | 29 maja 2021 | ||||
Paryż | 21 paźdzernika 2023 | 16 grudnia 2023 | ||||
Filmy | ||||||
Biedronka i Czarny Kot: Film | 5 lipca 2023 | 7 lipca 2023 |
# | Tytuł | Reżyseria | Scenariusz | Premierowa emisja | Premierowa emisja | Kod | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
79 | Prawdomówny Truth | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 11 kwietnia 2021 | 4 października 2021 | 401 | |||||||
Gabriel naprawia Miraculum Pawia i łączy jego moce z Miraculum Motyla, przemieniając się we Władcę Mroku. W międzyczasie, Marinette oswaja się z pełnieniem nowej roli - Strażnika Miraculów - kosztem relacji z Luką. Pogrążony w goryczy przez to, że Marinette nie chce mu wyjawić prawdy, Luka zmienia się w Asa Prawdy - super-złoczyńcę, posiadającego moc wyciągania prawdy z ludzi siłą. Do pomocy ma emo-potwora – Świetlne Oko – który paraliżuje jego ofiary. Luka, wyłudzając prawdę, dowiaduje się, że jego ojcem jest Jagged Stone, jednak nadal nie poznaje sekretu Marinette. Zaś sama Marinette, przytłoczona nadmiarem kłamstw i wymówek, postanawia zerwać z Luką. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 3 kwietnia 2021 roku w Szwajcarii. | |||||||||||||
80 | Antyblaga Lies | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 18 kwietnia 2021 | 5 października 2021 | 402 | |||||||
Relacja Adriena i Kagami zostaje poddana próbom, gdy chłopak porzuca dziewczynę, by przemieniać się w Czarnego Kota i ratować Paryż. Przy ostatnim razie, Adrien wybiera się na pomoc Biedronce w walce z Asem Prawdy. Pomiędzy dwójką dochodzi do konfrontacji, przy czym Kagami, zraniona przez kłamstwa Adriena, zostaje ofiarą akumy i przemienia się w Antyblagę - super-złoczyńcę, który jest w stanie sparaliżować każdego, kto chociaż raz w życiu skłamał. Po pokonaniu super-złoczyńcy, do Kagami dochodzi to, że Adrien działał w tym wszystkim celowo, jednakże postanawia zerwać z chłopakiem. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 10 kwietnia 2021 roku w Szwajcarii. | |||||||||||||
81 | Sekretny Gang Gang of Secrets | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 25 kwietnia 2021 | 6 października 2021 | 403 | |||||||
Po rozstaniu, rosnących obowiązkach Strażnika i konieczności odcięcia się od przyjaciół i rodziny, aby uchronić swój sekret, Marinette staje się coraz bardziej przytłoczona i przygnębiona. Martwiąc się o przyjaciółkę, Alya, Juleka, Rose, Alix i Mylène postanawiają przyjść do niej, aby porozmawiać i dać jej bransoletkę przyjaźni, wykonaną z koralików. Gdy zjawiają się na miejscu, o mało co nie odkrywają Szkatułki Miraculum. Marinette, chcąc uchronić swój sekret, zrywa przyjaźń. Zrozpaczone przyjaciółki Marinette zostają z powrotem zakumizowane w Lady Wifi, Reflektę, Wonną Księżniczkę, Postraszycielkę i Czasołamaczkę, stanowiąc Sekretny Gang. Biedronka z powodzeniem pomaga Alyi uwolnić się spod wpływów Władcy Mroku i daje dziewczynie Miraculum, by ta jej mogła pomóc jako Ruda Kitka. Po wygranym starciu z Władcą Mroku, Marinette godzi się z przyjaciółkami. Na osobności, nie mogąc sama znieść ciężaru swoich sekretów, Marinette ujawnia Alyi, że jest Biedronką. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 17 kwietnia 2021 roku w Szwajcarii. | |||||||||||||
82 | Pan Gołąb nr 72 Mr. Pigeon 72 | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 23 maja 2021 | 7 października 2021 | 404 | |||||||
Teraz świadoma sekretu Marinette, Alya pomaga jej w obowiązkach Biedronki. Marinette zaś próbuje zaciągnąć Kagami na basen, by ukoić ból dziewczyny po rozstaniu z Adrienem. Tam Bob Roth kręci nową reklamę dla marki Gabriela z Adrienem w roli głównej, który znajduje się wśród gołębi pana Ramiera. Wysiłki Marinette nieumyślnie zakłócają reklamę, sprawiając, że Bob zwalnia miłośnika gołębi. Władca Mroku po raz 72. przemienia pana Ramiera w Pana Gołębia, lecz tym razem zamienia ludzi w gołębie. Adrien zostaje przemieniony przez gołębie, co sprawia, że Biedronka korzysta z pomocy Plagga i Rudej Kitki, by pokonać super-złoczyńcę. Po pokonaniu super-złoczyńcy, Ruda Kitka zjawia się z wieściami, dzięki którym Biedronka odblokowuje nowe moce. Niedługo potem Kagami mówi Marinette, że to ona jest naprawdę stworzona dla Adriena i odstępuje w rywalizacji. | |||||||||||||
83 | Wściekły Fu Furious Fu | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 30 maja 2021 | 8 października 2021 | 406 | |||||||
Marinette spotyka się z Mistrzem Fu i Marianne, którzy się pobrali i mieszkają razem w Londynie. W domu napotyka Su-Hana - Niebiańskiego Strażnika odpowiedzialnego za Szkatułkę-Matkę Miraculów. Przerażony tym, że Marinette i Fu złamali większość świętych przykazań zakonu strażników, Su-Han zabiera szkatułkę, mówiąc Marinette, że nie nadaje się na nową Strażniczkę, ani też na superbohaterkę. Gdy Czarny Kot odmawia zrzeczenia się swojego Miraculum na rozkaz Su-Hana, bohaterowie atakują strażnika i uciekają ze Szkatułą Miraculóe. Su-Han atakuje Mistrza Fu i kradnie jego laskę, by namierzyć bohaterów. Sama konfrontacja zaś wzburza Fu na tyle, że Władca Mroku przemienia go we Wściekłego Fu - malarza z nadprzyrodzonymi umiejętnościami kung fu i chińskimi ideogramami, dzięki którym może urzeczywistnić to, co zostanie przelane na papier. Biedronka i Czarny Kot pokonują Wściekłego Fu, robiąc wrażenie na Su-Hanie, dzięki czemu mężczyzna pozwala Marinette nadal pełnić rolę strażniczki, decydując się również zostać w Paryżu, aby dowiedzieć się więcej o współczesnym świecie. Niebiański Strażnik jednak ostrzega dziewczynę - jeśli popełni ona jakiś błąd, Szkatułka Miraculów zostanie odebrana jej bezpowrotnie. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 23 marca 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
84 | Zdeptucha Sole Crusher | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 6 czerwca 2021 | 11 października 2021 | 407 | |||||||
Przyrodnia siostra Chloé - Zoé - przyjeżdża do Paryża z Nowego Jorku do rodziny. Szybko zaprzyjaźnia się z Marinette, lecz staje się samolubna i złośliwa, gdy przebywa w pobliżu Chloé, aby dopasować się do niej. Żałując swojego zachowania, Zoé żali się ojczymowi, że nigdy nie może być sobą. Akuma wnika do schowanych na dachu hotelu trampek Zoé, a sama dziewczyna przemienia się w Zdeptuchę - super-złoczyńcę, który rośnie, depcząc i wchłaniając innych. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 25 maja 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
85 | Królowa Bananów Queen Banana | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 13 czerwca 2021 | 12 października 2021 | 408 | |||||||
Z pomocą Thomasa Astruca, burmistrza Bourgeois i Boba Rotha, klasa Marinette zaczyna kręcić film o superbohaterach, z Zoé w roli głównej. Chloé, zazdrosna o rolę swojej przyrodniej siostry, przekonuje ojca i Boba, by pozwolili jej na posiadanie zupełnej kontroli nad filmem. Wkrótce, Chloé zmusza wszystkich do licznych przeróbek, aby przemienić film w swoją własną, osobistą fantazję: w ten sposób film ma być poświęcony Królowej Bananów, wyposażonej we własny samochodem z bananowym motywem i gigantycznego goryla, który strzela wybuchającymi bananami. Sfrustrowana niemocą innych co do spełnienia jej wymagań, opuszcza plan zdjęciowy, a Marinette przekonuje swoich rówieśników, by nakręcili oryginalny scenariusz, bez ingerencji Chloé. Gdy Chloé dowiaduje się, że znajomi nakręcili film za jej plecami, Władca Mroku zmienia Chloé w prawdziwą Królową Bananów, wraz z latającym samochodem i emo-potworem Banana Boom-Boom, który jest w stanie zmieniać ludzi w banany. Biedronka i Czarny Kot próbują walczyć z Królową Bananów, lecz ta jest zbyt silna. Biedronka postanawia dać Miraculum Pszczoły jego nowej posiadaczce - Zoé - dzięki któremu przemienia się w Vesperię. Razem pokonują Królową Bananów, ale Chloé po walce odmawia przyjęcia od Biedronki Magicznego Amuletu, który mógłby ją uchronić od potencjalnych ataków Władcy Mroku.. Zoé nakłania ją do przyjęcia Amuletu, próbując się z nią pogodzić, co skutecznie zapobiega jej kolejnej akumanizacji. Gościnnie: Thomas Astruc jako on sam. | |||||||||||||
86 | Otchłań Wyrzutów Guiltrip | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 20 czerwca 2021 | 13 października 2021 | 411 | |||||||
Rose znika w środku zajęć. Później Juleka wyjawia, że Rose jest w szpitalu przez chorobę, na którą choruje od dziecka, i którą ukrywała przed wszystkimi. Kiedy Rose wraca do szkoły, wszyscy zaczynają traktować ją w szczególny sposób, przez co Juleka pogrąża się w poczuciu winy. Władca Mroku po raz kolejny przemienia ją w Reflektę, a do pomocy otrzymuje własnego emo-potwora - Otchłań Wyrzutów. Emo-potwór ten może wsysać ludzi w otchłań, która sprawia, że ofiary popadają w poczucie winy, co przekształca ich w kopie Reflekty. Biedronka i Czarny Kot zostają wciągnięci do Otchłani, gdzie widzą, jak Rose skutecznie walczy z poczuciem winy. Zdając sobie sprawę, że Rose może im pomóc, Biedronka daje dziewczynie Miraculum Świni, dzięki któremu Rose przemienia się w Pigellę, która może pokazać dowolnej osobie jej najskrytsze pragnienie. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 4 maja 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
87 | Kroko-Wrogo Crocoduel | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 29 sierpnia 2021 | 30 marca 2022 | 412 | |||||||
Marinette wciąż unkia Luki po ich rozstaniu, co skłania przyjaciół dwójki do ich ponownego zeswatania na przyjęciu urodzinowym Juleki i Luki. W tym samym czasie, Jagged odwiedza barkę Couffaine i próbuje spędzić trochę czasu z dziećmi, ku niezadowoleniu Anarki. Na przyjęciu, Luka jest przygnębiony tym, że Marinette go unika, a Julekę przytłacza to, że nie umie zabrać głosu, co czyni z nich idealny cel dla akumy. Ostatecznie, ofiarą akumy padają wykłócający się Jagged i Anarka, zmieniając się z powrotem w Diablo Rockmana i Kapitan Hardrock, stanowiąc teraz nikczemny duet - Kroko-Wrogo. Dwoje super-złoczyńców walczy ponad chmurami przeciwko sobie. By ich powstrzymać, Biedronka powierza Julece Miraculum Tygrysa, dzięki czemu dziewczyna zmienia się w Fioletową Tygrysicę. Po zażegnaniu akumy, Anarka i Jagged dalej się kłócą, jednak Juleka zbiera siłę w sobie i wreszcie wyraża swoje uczucia. Po całym zdarzeniu, Marinette i Luka postanawiają pozostać przyjaciółmi. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 3 sierpnia 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
88 | Optigami Optigami | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 5 września 2021 | 14 października 2021 | 413 | |||||||
Odkąd Chloé ujawniła tożsamość posiadaczy Miraculów jako Królowa Miraculów, Gabriel i Nathalie śledzą ich za pomocą emo-potwora szpiega - Optigami. Gabriel obmyśla plan, jak zaprowadzić ich do domu Biedronki, więc organizuje ceremonię wręczenia nagród, podczas której tworzy kopię Aleca, by emo-potwór ten zdenerwował Audrey, zamieniając ją z powrotem w Królową Stylu. Eliminuje wszystkich zaproszonych gości, którzy są właścicielami Miraculów. Marinette i Adrien zostają uwięzieni razem w windzie, niezdolni do transformacji, przez co dziewczyna wzywa Kaalki - Kwami Konia - by zabrało Alyę do domu Marinette. Alya chwyta Miraculum Lisa i Pszczoły, potrzebne do planu Marinette, a także Miraculum Żółwia, by uzyskać dodatkową pomoc. Ruda Kitka powierza Miraculum Nino, nie wiedząc, że został zastąpiony przez kopię potwora, pozwalając Władcy Mroku przemienić emo-potwora, wraz z Optigami w Miraculum Żółwia, w Emo-Pancernika. Łącząc Miraculum Pszczoły ze swoim, Biedronka zmienia się w Pszczołodronkę, a z pomocą Emo-Pancernika, pokonuje Królową Stylu. Jednak Biedronka wkrótce zdaje sobie sprawę z oszustwa i każe Czarnemu Kotu zniszczyć Miraculum Żółwia, uwalniając Optigami. Gdy wszystko zostaje przywrócone, Marinette, rozumiejąc, że potrzebuje sojusznika, który może jej pomóc w trudnej sytuacji, na stałe powierza Alyi Miraculum Lisa. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 30 maja 2021 roku w Niemczech. | |||||||||||||
89 | Emo-bańkor Sentibubbler | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 12 września 2021 | 15 października 2021 | 414 | |||||||
Marinette śni się koszmar, w którym Alya ujawnia sekretną tożsamość Marinette i zdradza ją Władcy Mroku, pozwalając mu zdobyć szkatułę z Miraculami. Aby temu zapobiec, udaje się do domu Alyi i opowiada jej o śnie, choć Alya zapewnia ją, że nigdy nie zdradzi jej zaufania. Po rozmowie, Władca Mroku dzwoni do Alyi i ujawnia, że schwytał jej rodzinę, Nino, a następnie Marinette, używając do tego Emo-Bańkora, emo-potwornej kopii Bańkora. Władca Mroku stawia Alyi ultimatum. W zamian za uwolnienie ludzi żąda, by zdradziła Biedronkę i Czarnego Kota, zwabiając ich w pułapkę i oddając mu Miraculum Lisa, w przeciwnym razie ludzie schwytani w bańki, zostaną wysłani w kosmos. Zamiast tego, Alya potajemnie przekształca się w Rudą Kitkę i wykorzystuje kilka iluzji, aby oszukać mężczyznę i jego potwora, pozwalając również Marinette na bezpieczną przemianę i połączenie Miraculum Biedronki z Konia, zmieniając się w Biedro-Pegaza. Po ucieczce z bańki Biedro-Pegaz na krótko przejmuje kontrolę nad Emo-Bańkorem, dopóki Władca Mroku nie uwalnia go od istnienia. Wkrótce jednak udaje się uwolnić ludzi z baniek i sprowadzić ich bezpiecznie na ziemię. Alya mówi Marinette, że Władca Mroku od teraz wierzy w to, że nigdy nie zostanie ponownie wezwana jako Ruda Kitka, uspokajając ją, że koszmar nigdy się nie spełni. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 6 lipca 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
90 | Łzoczyńca Rocketear | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 19 września 2021 | 18 października 2021 | 417 | |||||||
Alya nadal używa Miraculum Lisa, lecz w ukryciu - działa jako Tajna Kitka i osłania Biedronkę i Czarnego Kota. Aby upewnić się, że jej działalność nie jest zagrożona, Marinette każe Alyi powiedzieć Nino, że nie już więcej nie będzie Rudą Kitką, co, wraz z serią zbiegów okoliczności, zaczyna go utwierdzać w przekonaniu, że Alya zakochała się w Czarnym Kocie. Aby udowodnić to Adrienowi, Nino rozpoczyna śledztwo, którego kulminacją jest nagranie flirtu Czarnego Kota i Alyi; w rzeczywistości Czarny Kot upewnia się, że Alya nie jest w nim zakochana. Nino przedstawia swoje odkrycia Adrienowi następnego dnia, a przy okazji ujawnia, że to oni wraz z Alyą są Pancernikiem i Rudą Kitką. Władca Mroku wykorzystuje emocje Nino, aby przemienić go w Łzoczyńcę, który potrafi wyrzucać eksplodujące łzy z jego oczu. Z pomocą Tajnej Kitki, Biedronka ujawnia prawdę o filmie, pozwalając Nino odrzucić wpływy Władcy Mroku. Gdy wszystko wraca do normy, Alya, bez wiedzy Marinette, wyjawia Nino, że nadal jest superbohaterką. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 13 lipca 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
91 | Megapijawa Mega Leech | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 26 września 2021 | 20 października 2021 | 410 | |||||||
Burmistrz Bourgeois przedstawia „Projekt Tlen”, który ma wyciąć drzewa na Place des Vosges i zastąpić je sztucznym filtrem powietrza. Mylène i Ivan protestują przeciwko temu, zyskując poparcie reszty swojej klasy. Kiedy Marinette wskazuje na wady planu, a Mylène opowiada się za lepszymi rozwiązaniami, mieszkańcy Paryża szybko zwracają się przeciwko projektowi, upokarzając burmistrza Bourgeois. Shadow Moth akumizuje burmistrza z powrotem w Dyktatyrana, który z pomocą swojego emo-potwora Megapijawy - dzieli się na tysiące maleńkich klonów, wraz z akumami i amokami i przejmuje umysły każdego Paryżanina. Aby pokonać ich wszystkich, Biedronka rekrutuje Mylène do teamu superbohaterów, powierzając jej Miraculun Myszy, by ta mogła się przemienić w Polimysz. Biedronka następnie wzywa Vesperię, Pancernika, Ryûko i Pegaza; łącząc siły, pokonują Megapijawę i Dyktatyrana. Burmistrz Bourgeois podejmuje właściwą decyzję i zamiast budowy nowego filtra, postanawia posadzić więcej drzew. Nota: Światowa premiera odcinka odbyła się 20 lipca 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
92 | Spełniacz Marzeń Wishmaker | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 3 października 2021 | 19 października 2021 | 418 | |||||||
W Paryżu odbywają się Targi Kariery, na które wybiera się Marinette. Tam spotyka Lukę, a potem Adriena (który też jest niezdecydowany co do swojej przyszłości); Luka radzi im, by wsłuchali się w melodię swoich serc i robili to, co kochają. Nagrywając na targach program, wyśmiewający „bezużyteczne” kariery innych, Alec Cataldi popada w załamanie, zdając sobie sprawę, że zmarnował swoje życie. Władca Mroku akumizuje Aleca w Spełniacza Marzeń, który ożywia dziecięce pragnienia innych. Biedronka angażuje w walkę Serpentiona, w której zarówno ona, jak i Czarny Kot zostają trafieni przez super-złoczyńcę, ujawniając przy tym swoją sekretną tożsamość ich sprzymierzeńcowi. Serpention kasuje oba te momenty i pozwala bohaterom pokonać Spełniacza Marzeń, zachowując dla siebie wiedzę o ich tajemnych tożsamościach. Marinette postanawia spełnić wszystkie swoje marzenia na raz, a Adrien postanawia, że to w porządku nie wiedzieć, co chce się robić w przyszłości. Alec zaczyna prowadzić nowy program, aby pomagać ludziom, a nie kpić z nich, jednocześnie realizując własne marzenie z dzieciństwa. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 7 sierpnia 2021 roku w Stanach Zjednoczonych. | |||||||||||||
93 | Hack-San Hack-San | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 10 października 2021 | 1 kwietnia 2022 | 416 | |||||||
Marinette wyjeżdża z rodzicami do Londynu, aby odwiedzić ciotkę Shu Yin na weekend. By upewnić się, że Paryż jest chroniony, dziewczyna daje Alyi swoje Muraculum. Władca Mroku tworzy emo-potwora, Hack-Sana, który powoduje u Markova negatywne emocje, pozwalając Władcy na ponowne zakumizowanie w Robotusa - tym razem super-złoczyńca może kontorlować ludzi i odbierać im to, co sami uważają za najcenniejsze. Alya wykorzystuje Miraculum Biedronki, zmieniając się w Scarabellę. Razem z Marinette i z początku negatywnie nastawionym Czarnym Kotem pokonują super-złoczyńcę. Po zdarzeniu Biedronka spotyka się z Czarnym Kotem, aby przeprosić za jej nieobecność. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 14 września 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
94 | Prosteusz Simpleman | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 17 października 2021 | 28 marca 2022 | 419 | |||||||
Marinette ma za zadanie opiekować się Manon, Ellą, Ettą i Chrisem. Gdy Adrien dzwoni do niej z prośbą o pomoc, dziewczyna bez zastanowienia zmierza do niego, zostawiając dzieci u swojego dziadka. Sesja Zdjęciowa Adriena daje Marinette szansę do wyznania uczuć Adrienowi. W międzyczasie, Rolland, przytłoczony skomplikowanym, nowoczesnym światem, pada ofiarą akumy i zmienia się w Prosteusza - super-złoczyńcę, która upraszcza cały Paryż, sprawiając, że mieszkańcy miasta dziecinnieją. Uproszczone duo Biedronki i Czarnego Kota ma problemy z pokonaniem złoczyńcy, jednakże dzieci pomagają im obmyślić plan na pokonanie Prosteusza. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 28 września 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
95 | Mrożownik 2 Glaciator 2 | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 24 października 2021 | 31 marca 2022 | 415 | |||||||
Podczas walki z Mrożownikiem, Biedronka i Czarny Kot dowiadują się, że zostali wybrani na „Parę Roku”, co nie podoba się superbohaterce. Zdając sobie z tego sprawę, Czarny Kot zasmuca się. Po ponownej porażce z Adrienem, Marinette prosi Czarnego Kota, aby jej pomógł w wyznaniu uczuć chłopakowi. Razem łączą się w bólu i spędzają wspólnie czas. Wierząc, że Czarny Kot ma być z Biedronką, a nie Marinette, André zaczyna wątpić w moc swoich lodów, co pozwala Władcy Mroku ponownie go zmienić w Mrożownika. | |||||||||||||
96 | Najdroższa Rodzina Dearest Family | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 31 października 2021 | 29 marca 2022 | 421 | |||||||
Władca Mroku, próbując obejść magię amuletów Biedronki, tworzy nowy rodzaj akumy - megaakumę. Dzięki niej jest w stanie znów akumizować osoby, które są pod ochroną biedronkowych amuletów. Z okazji Święta Trzech Króli, cała rodzina Dupain-Cheng przyrządza Ciasto Trzech Króli. Jak się później okazuje, Tikki szybko uzależnia się od ciasta, nie będąc w stanie zapanować nad swoim głodem. W czasie przyjazdu babci Marinette, między członkami rodziny: Giną, Rollandem, Tomem i Sabine wybucha konflikt o Marinette. Władca Mroku wykorzystuje okazję i akumizuje ich ponownie w: Befanę, Piekariksa, Tatołaka i Qilin - tworzą od tej chwili Najdroższą Rodzinę. Biedronka i Czarny Kot stają do walki, jednakże jest to ciężkie przez niepohamowany głód Tikki. Tikki zjada każde napotkane ciasto i postanawia, dzięki Szczęśliwemu Trafowi, stworzyć własne, zmuszając Czarnego Kota do użycia kosmicznych mocy i zkotaklizmowania olbrzymiego, magicznego ciastka. Marinette pomaga Tikki przezwyciężyć nałóg i razem z Czarnym Kotem pokonują Najdroższą Rodzinę. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 19 października 2021 roku w Brazylii. | |||||||||||||
97 | Efemeryd Ephemeral | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 7 listopada 2021 | 5 kwietnia 2022 | 422 | |||||||
Żeby pokonać złoczyńcę, Biedronka wzywa wszystkich swoich pomocników do walki, poza Czarnym Kotem. Zauważając to, Su-Han nakazuje Biedronce, by ta poznała wreszcie tożsamość Czarnego Kota. Biedronka angażuje Serpentiona, by ten cofnął czas, gdyby coś nieporządanego miałoby się wydarzyć przy odkryciu sekretnej tożsamości, jednak plan nie wypala. Adrien i Marinette ujawniają wzajemnie swoje tożsamości i angażują się w swoją relację. Gabriel odkrywa sekretną tożsamość syna, i wyjawiając Adrienowi swoją własną, zmienia go w Efemeryda - super-złoczyńcę przyśpieszającego czas. Władca Mroku zdobywa Miracula Biedronki i Czarnego Kota i korzysta z ich Mocy Abaolutnej. By temu zapobiec, Sass - Kwami Węża - cofa czas do chwili sprzed wszystkich wydarzeń. Wkrótce Biedronka i Czarny Kot naprawiają skutki użycia mocy przez Kwami, a Marinette dochodzi z Su-Hanem do porozumienia. | |||||||||||||
98 | Gabriel Agreste Gabriel Agreste | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 14 listopada 2021 | 4 kwietnia 2022 | 409 | |||||||
By pomóc Marinette wkraść się na przyjęcie organizowane w posiadłości Agrestów, przyjaciele tworzą jej przebranie. Amélie i Félix przybywają na owe wydarzenie, co jest Gabrielowi na rękę, gdyż chce odzyskać swoją obrączkę, zabraną ostatnim razem przez młodego chłopaka. Félix oddaje Gabrielowi fałszywą obrączkę oraz daje do zrozumienia mężczyźnie, że wie o jego sekrecie jako Władca Mroku. Zezłoszczony, Gabriel tworzy emo-potwora na swoją podobiznę i akumizuje go w Kolekcjonera. | |||||||||||||
99 | Psychomediant Psycomedian | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 13 lutego 2022 | 6 kwietnia 2022 | 405 | |||||||
Marinette podejmuje kolejną próbę, by przypodobać się Adrienowi – bycie zabawną. W tym celu pomaga jej klaun Harry, znany komik z internetowych skeczy. Jego ambicją jest wystawienie filmu dramatycznego. Marinette próbuje zrealizować plan, jednak kompromituje się przed Adrienem. Harry przedstawia pomysł filmu Bobowi, lecz ten wyśmiewa ten pomysł, uzasadniając, że nikt go nie wieźnie poważnie. Przygnębiony Harry zostaje zakumizowany w superzłoczyńcę – Psychomedianta, który może zmieniać emocje kogokolwiek, kto spojrzy mu w oczy. Po pokonaniu złoczyńcy, Marinette przeprasza Adriena za tę dziwną sytuację, po czym oglądają występ klauna Harry’ego, który otrzymał pozwolenie stworzenia filmu. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 29 stycznia 2022 roku w Szwajcarii. | |||||||||||||
100 | Kuro Neko Kuro Neko | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 20 lutego 2022 | 8 kwietnia 2022 | 423 | |||||||
Biedronka coraz częściej „zastępuje” Czarnego Kota innymi superbohaterami, co chłopakowi łamie serce. Gdy Biedronka mówi mu w emocjach, że Kot marnuje jej czas, ten zrzeka się Kwami i Miraculum. Po zdarzeniu, Plagg przekonuje Marinette, że powierzy Miraculum nowemu właścicielowi, podczas gdy daje je z powrotem Adrienowi. Wierząc w to, że jako Czarny Kot znów zostanie odrzucony przez Biedronkę, Adrien tworzy nową postać pod Miraculum i walczy jako Koci Wędrowiec. Razem z Biedronką, pokonują Emo-potwora, jednakże dziewczyna ubolewa nad utratą Czarnego Kota. Po całym wydarzeniu, Adrien ponownie staje się Czarnym Kotem i spotyka się z Biedronką, która mówi mu, że jest niezastąpiony. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 24 stycznia 2022 roku w Brazylii. | |||||||||||||
101 | FCFaul Penalteam | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 27 lutego 2022 | 11 kwietnia 2022 | 424 | |||||||
Klasa Marinette gra w piłkę nożną, ale Chloé nie jest zainteresowana grą. Pod wpływem emocji, chętnie pozwala się zakumizować we Faulerkę. Razem ze swoimi klonami, tworząc drużynę FCFaul, zmusza klasę do gry w piłkę nożną wzdłuż całego miasta. Biedronka rekrutuje wszystkich bohaterów, a także Sabrinę, Marca, Nataniela i Ivana, którzy zmieniają sie kolejno w: Gończę, Koguta Śmiałego, Capri-Zioma i Minotauroxa. Po niepowodzeniu pierwszej rundy bohaterowie pracują jako drużyna przez kolejne dwie rundy, upokarzając Chloé na tyle, by sama zechciała odwołać swą akumę. Na sam koniec, Chloé i Lila postanawiają zawrzeć sojusz. Nota: Premiera światowa odcinka odbyła się 12 lutego 2022 roku w Brazylii. | |||||||||||||
102 | Qilin Qilin | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 6 marca 2022 | 7 kwietnia 2022 | 420 | |||||||
Marinette spóźnia się miesiąc ze złożeniem Sabine prezentu z okazji Dnia Matki, więc postanawia kupić jej kwiaty. Gdy obie są w autobusie, Marinette pożycza portfel mamy, ponieważ sama nie ma pieniędzy przy sobie. Dziewczyna, zabierając portfel, zabrała również bilety w nim, przez których brak, Sabine została niemile potraktowana i dostała mandat. Przez poczucie niesprawiedliwego potraktowania, kobieta pada ofiarą akumy. Nota: Premiera światowa odcinka odbędzie się 12 lutego 2022 roku w Stanach Zjednoczonych. | |||||||||||||
103 | Ryzykant (Ostateczny atak Mrocznego Władcy - część 1) Risk (Shadow Moth’s Last Attack – Part 1) | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 13 marca 2022 | 12 kwietnia 2022 | 425 | |||||||
Zdając sobie sprawę z tego, że Biedronka nigdy nie ryzykuje popełnieniem błędu, Gabriel znajduje ofiarę dla akumy, którą zmienia w Ryzykanta - super-złoczyńcę, który przyczynia się do tego, że mieszkańcy całego miasta są bardziej skłonni do podejmowania ryzyka. Pod wpływem jego mocy, Marinette próbuje zatrzymać Adriena w Paryżu, który ma wyruszyć w trasę po całym świecie z Lilą, w celu kręcenia reklamy. Félix zjawia się w posiadłości Agrestów i proponuje Adrienowi podmianę. Sam Félix utwierdza się w przekonaniu, że Gabriel działa jako Władca Mroku, znajdując fałszywe Miracula w sejfie i odkrywając tajemnicę o Emilie. Adrien z kolei przekonuje się, że musi w końcu postawić się ojcu. W międzyczasie Władca Mroku tworzy emo-potwora, który pozwoli mu ukończyć plan. Nota: Światowa premiera odcinka odbyła się 9 lutego 2022 roku w Stanach Zjednoczonych. | |||||||||||||
104 | Kontratak (Ostateczny atak Władcy Mroku - część 2) Strike Back (Shadow Moth’s Last Attack – Part 2) | Thomas Astruc, Wilfried Pain, Jun Violet, Cyril Adam, Nicolas Hess | Thomas Astruc, Mélanie Duval, Fred Lenoir, Sébastien Thibaudeau | 13 marca 2022 | 13 kwietnia 2022 | 426 | |||||||
Biedronka rekrutuje bohaterów do walki z emo-potworem, jednak ten powiela moce bohaterów, przez co tylko rośnie w siłę. Gdy Biedronka odkrywa, skąd pojawiła się u wszystkich nagła skłonność do ryzykowania, łączy ze sobą Miracula Biedronki, Konia i Królika, zmieniając się w Biedro-Króli-Pegaza. Teleportuje się do Félixa, myśląc, że to Adrien i powierza mu Miraculum Psa, gdzie ten przemienia się w Fenomenala. Razem cofają się w czasie, aby zobaczyć, gdzie ukryła się akuma Ryzykanta, by móc ją pochwycić w teraźniejszości. Po tym, jak super-złoczyńca i emo-potwór zostają pokonani, Alya zrzeka się Miraculum Lisa, ponieważ jej tożsamość została przypadkowo ujawniona przez Pancernika. Fenomenal, mogąc przywołać do siebie jojo Biedronki, proponuje układ Gabrielowi; daje mężczyźnie dostęp do wszystkich Miraculów ze szkatuły, podczas gdy sam wchodzi w posiadanie Miraculum Pawia. Zabrawszy Biedronce wszystkie Miracula, Władca Ciem zapowiada, że będzie atakował bezlitośnie. Nota: Światowa premiera odcinka odbyła się 10 marca 2022 roku w Brazylii. |
This article uses material from the Wikipedia Polski article Lista odcinków serialu Miraculum: Biedronka i Czarny Kot, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Treść udostępniana na licencji CC BY-SA 4.0, jeśli nie podano inaczej. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Polski (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.