ਮੰਥਰਾ

ਮੰਥਰਾ ਰਾਮਾਇਣ ਵਿੱਚ ਰਾਣੀ ਕੈਕੇਈ ਦੀ ਦਾਸੀ ਸੀ। ਇਹ ਰਾਮਾਇਣ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪਾਤਰ ਹੈ। ਇਸਨੇ ਕੈਕੇਈ ਨੂੰ ਦਸ਼ਰਥ ਤੋਂ ਰਾਮ ਨੂੰ ਬਨਵਾਸ ਅਤੇ ਭਰਤ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮੰਗਣ ਲਈ ਰਾਜੀ ਕੀਤਾ।

ਕਕੇਆ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ

ਕੈਕੇਈ ਦੀ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸੇਵਕ ਵਜੋਂ, ਮੰਥਰਾ ਆਪਣੇ ਜਨਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਉਹ ਸੁਣਦੀ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥ ਆਪਣੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਰਾਮ ਨੂੰ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ (ਭਾਰਤ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕੈਕੇਈ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦਾ ਬੱਚਾ), ਤਾਂ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਭੜਕ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਕੈਕੇਈ ਨੂੰ ਖਬਰ ਸੁਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।ਕਬੀਰ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਜਿੰਨਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਉਦੇ ਵਿਚ ਹੀ ਸੰਤੋਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਇੱਧੇ ਨਾਲ ਆਪਸ ਵਿਚ ਭਾਈਚਾਰਾ ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਕੈਕੇਈ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮੋਤੀਆਂ ਦਾ ਹਾਰ ਮੰਥਰਾ ਨੂੰ ਸੌਂਪਦੀ ਹੈ। ਮੰਥਰਾ ਕੈਕੇਈ ਨੂੰ ਦੋ ਵਰਦਾਨਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦਸ਼ਰਥ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇੱਕ ਸਵਰਗੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਉਸਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ ਸੀ। ਕੈਕੇਈ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮੰਥਰਾ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੰਗਣ ਦਾ ਸਹੀ ਸਮਾਂ ਸੀ। ਉਹ ਕੈਕੇਈ ਨੂੰ ਗੰਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾ ਕੇ ਅਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੇਟਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਰੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਦਸ਼ਰਥ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਲਈ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਰਦਾਨ ਮੰਗਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਪਹਿਲਾ ਵਰਦਾਨ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਦੂਸਰਾ ਵਰਦਾਨ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਰਾਮ ਨੂੰ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਲਈ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮੰਥਰਾ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ 14 ਸਾਲ ਦੀ ਜਲਾਵਤਨੀ ਭਰਤ ਲਈ ਸਾਮਰਾਜ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕਰਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਜਿੱਤਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬਾ ਹੋਵੇਗਾ।

ਸ਼ਤਰੁਘਨ ਦੀ ਫਟਕਾਰ

ਰਾਮ ਦੇ ਜਲਾਵਤਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਮਾਇਣ ਵਿੱਚ ਮੰਥਰਾ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੈਕੇਈ ਦੁਆਰਾ ਮਹਿੰਗੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਅਤੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਮਹਿਲ ਦੇ ਬਗੀਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲ ਰਹੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਭਰਤ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸੌਤੇਲਾ ਭਰਾ ਸ਼ਤਰੂਘਨ ਪਹੁੰਚੇ। ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਸ਼ਤਰੂਘਨ ਰਾਮ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨਿਕਾਲੇ 'ਤੇ ਹਿੰਸਕ ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਉੱਡ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ 'ਤੇ ਕਾਤਲਾਨਾ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਕੈਕੇਈ ਸ਼ਤਰੂਘਨ ਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਇੱਕ ਪਾਪ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨਾਲ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗਾ। ਉਹ ਹੌਂਸਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਰਾ ਚਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੈਕੇਈ ਮੰਥਰਾ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਰਾਮ ਦੀ ਰਾਜਤਿਲਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

ਜਦੋਂ ਰਾਮ 14 ਸਾਲ ਦੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੀਤਾ ਅਤੇ ਲਕਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਅਯੁੱਧਿਆ ਪਰਤਿਆ ਤਾਂ ਰਾਮ ਨੂੰ ਅਯੁੱਧਿਆ ਦਾ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। ਰਾਮ ਦੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਮ ਅਤੇ ਸੀਤਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਗਹਿਣੇ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਭੇਟ ਕੀਤੇ। ਫਿਰ ਰਾਮ ਨੇ ਕੈਕੇਈ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਮੰਥਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਫਿਰ, ਕੈਕੇਈ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੰਥਰਾ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਛਤਾਵਾ ਹੈ ਅਤੇ 14 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਰਾਮ ਦੀ ਮਾਫੀ ਮੰਗਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ। ਰਾਮ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਮੰਥਰਾ ਫਰਸ਼ 'ਤੇ ਪਈ ਸੀ। ਲਕਸ਼ਮਣ, ਸੀਤਾ ਅਤੇ ਰਾਮ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਧੋਖੇ ਲਈ ਮੁਆਫੀ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਰਾਮ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਤੇਲਗੂ ਸੰਸਕਰਣ ਸ਼੍ਰੀ ਰੰਗਨਾਥ ਰਾਮਾਇਣਮ ਬਾਲਕਾਂਡ ਵਿੱਚ ਨੌਜਵਾਨ ਰਾਮ ਅਤੇ ਮੰਥਰਾ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਰਾਮ ਗੇਂਦ ਅਤੇ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਮੰਥਰਾ ਨੇ ਗੇਂਦ ਰਾਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤੀ। ਗੁੱਸੇ 'ਚ ਆ ਕੇ ਰਾਮਾ ਨੇ ਸੋਟੀ ਨਾਲ ਉਸਦੇ ਗੋਡੇ 'ਤੇ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਗੋਡਾ ਟੁੱਟ ਗਿਆ। ਇਹ ਸੰਦੇਸ਼ ਕੈਕੇਈ ਨੇ ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ਰਾਜੇ ਨੇ ਰਾਮ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਹੋਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਭੇਜਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬਣਨ। ਮੰਥਰਾ ਨੇ ਰਾਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਘਟਨਾ ਕਾਰਨ ਉਸ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਮ ਦੇ ਬਚਪਨ ਦੌਰਾਨ ਕੈਕੇਈ ਰਾਮ ਨੂੰ ਭਰਤ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਂਦੀ ਸੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਮੰਥਰਾ ਨੂੰ ਰਾਮ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਹੋ ਗਈ।

ਅਮੀਸ਼ ਤ੍ਰਿਪਾਠੀ ਦੇ 2015 ਦੇ ਨਾਵਲ ਰਾਮ: ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ (ਰਾਮ ਚੰਦਰ ਲੜੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਕਿਤਾਬ) ਨੇ ਸਪਤਾ ਸਿੰਧੂ ਵਿੱਚ ਮੰਥਰਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਔਰਤ ਵਜੋਂ ਦਰਸਾਇਆ ਜੋ ਕੈਕੇਈ ਦੀ ਦੋਸਤ ਸੀ।

ਰਾਮਾਨੰਦ ਸਾਗਰ ਦੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਲੜੀ ਰਾਮਾਇਣ ਵਿੱਚ ਮੰਥਰਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਨੁਭਵੀ ਕਿਰਦਾਰ ਅਦਾਕਾਰਾ ਲਲਿਤਾ ਪਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਨਿਭਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਇਸ ਟੀਵੀ ਸੀਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਰਾਮ ਜਲਾਵਤਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਯੁੱਧਿਆ ਪਰਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਮੰਥਰਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਕੈਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਰਾਮ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ, ਮੰਥਰਾ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਡਿੱਗਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਦੀ ਮਾਫ਼ੀ ਮੰਗਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਾਮ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

ਦੰਦ ਕਥਾ

ਇੱਕ ਦੰਦ ਕਥਾ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਮੰਥਰਾ ਦੁੰਦੁਭਿ ਨਾਮ ਦੀ ਇੱਕ ਗੰਧਰਵ ਕੰਨਿਆ ਸੀ। ਰਾਮਚਰਿਤਮਾਨਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਮੰਥਰਾ ਦਾਸੀ ਦੇ ਕਹਿਣ ਉੱਤੇ ਹੀ ਰਾਮ ਦੇ ਰਾਜਤਿਲਕ ਹੋਣ ਦੇ ਮੌਕੇ ਉੱਤੇ ਕੈਕਈ ਦੀ ਮਤੀ ਫਿਰ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥ ਤੋਂ ਦੋ ਵਰਦਾਨ ਮੰਗੇ। ਪਹਿਲੇ ਵਰ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਭਰਤ ਨੂੰ ਰਾਜਪਦ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਰ ਵਿੱਚ ਰਾਮ ਲਈ ਚੌਦਾਂ ਸਾਲ ਦਾ ਬਨਵਾਸ ਮੰਗਿਆ।

ਹਵਾਲੇ

Tags:

ਮੰਥਰਾ ਕਕੇਆ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਮੰਥਰਾ ਸ਼ਤਰੁਘਨ ਦੀ ਫਟਕਾਰਮੰਥਰਾ ਰਾਮ ਦੀ ਰਾਜਤਿਲਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦਮੰਥਰਾ ਹੋਰ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀਮੰਥਰਾ ਦੰਦ ਕਥਾਮੰਥਰਾ ਹਵਾਲੇਮੰਥਰਾਕੈਕੇਈਭਰਤਰਾਮਰਾਮਾਇਣ

🔥 Trending searches on Wiki ਪੰਜਾਬੀ:

ਬੰਦਰਗਾਹਸ਼ਬਦ-ਜੋੜਪੰਜਾਬੀ ਸੂਬਾ ਅੰਦੋਲਨਟਾਈਫਾਈਡ ਬੁਖ਼ਾਰਵਹਿਮ-ਭਰਮਆਸਾ ਦੀ ਵਾਰਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵਅਰਜਕ ਸੰਘਸ਼ਗਨ-ਅਪਸ਼ਗਨਹਰੀ ਖਾਦਆਮ ਆਦਮੀ ਪਾਰਟੀ (ਪੰਜਾਬ)ਬਰਨਾਲਾ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾਫ਼ਜ਼ਲ ਸ਼ਾਹਇੰਸਟਾਗਰਾਮਕਾਨ੍ਹ ਸਿੰਘ ਨਾਭਾਹੇਮਕੁੰਟ ਸਾਹਿਬਅਜੋਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਗੀਤਕਾਰੀ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਬਾਬਰਖੇਤੀਬਾੜੀਜੰਗਲੀ ਜੀਵ ਸੁਰੱਖਿਆਰੋਹਿਤ ਸ਼ਰਮਾਸਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਉੱਪਲਸੂਫ਼ੀ ਸਿਲਸਿਲੇਅਹਿਮਦ ਸ਼ਾਹ ਅਬਦਾਲੀਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘਪੰਜਾਬ ਦੇ ਲੋਕ ਧੰਦੇਗ੍ਰਾਮ ਪੰਚਾਇਤਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਸੰਸਥਾਭਾਈ ਨੰਦ ਲਾਲਸੂਫ਼ੀਵਾਦਪੰਜਾਬ ਦੇ ਮੇਲੇ ਅਤੇ ਤਿਓੁਹਾਰਪੰਜਾਬੀ ਬੁਝਾਰਤਾਂਖਾਣਾਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਪੰਚਾਇਤੀ ਰਾਜਪੰਜਾਬੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਨਿਖੜਵੇਂ ਲੱਛਣਹਰੀ ਸਿੰਘ ਨਲੂਆਕੁੱਕੜਕੁਲਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਕਆਇਜ਼ਕ ਨਿਊਟਨਪੌਦਾਕਾਮਾਗਾਟਾਮਾਰੂ ਬਿਰਤਾਂਤਵਿਸਾਖੀਪੰਜਾਬੀ ਮੁਹਾਵਰਾ ਅਤੇ ਅਖਾਣ ਕੋਸ਼ਦੇਵਿੰਦਰ ਸਤਿਆਰਥੀਟਾਈਟੈਨਿਕ (1997 ਫਿਲਮ)ਨਾਨਕ ਸਿੰਘਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰਭਾਈ ਤਾਰੂ ਸਿੰਘਪੰਜਾਬ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸਮਝੈਲਲੁਧਿਆਣਾਕੁਤਬ ਮੀਨਾਰਅਮਰ ਸਿੰਘ ਚਮਕੀਲਾਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਵਤਾਂਭਾਈ ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਜੀਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀਨਿੰਮ੍ਹਫੌਂਟਮਦਰ ਟਰੇਸਾਸਵਰਚਿੱਟਾ ਲਹੂਲੋਕ ਸਾਹਿਤਜਲਾਲ ਉੱਦ-ਦੀਨ ਖਿਲਜੀਪੰਛੀਭਾਰਤ ਵਿਚ ਟ੍ਰੈਕਟਰਪੰਜਾਬ, ਪਾਕਿਸਤਾਨਖ਼ਾਲਿਸਤਾਨ ਲਹਿਰਵਟਸਐਪਜੀਵਨੀਪੰਜਾਬੀ ਕੱਪੜੇਬੁੱਧ ਧਰਮਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮਸੁਲਤਾਨ ਬਾਹੂਲੋਕ ਮੇਲੇ🡆 More