ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ (ਮਾਉਰੀ:ਆਉਟਿਆਰੋਆ) ਦੱਖਣ-ਲਹਿੰਦੇ ਪਸਿਫਕ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੌਵਰਨ ਆਈਲੈਂਡ ਮੁਲਕ ਹੈ। ਇਸ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਜੀਉਗ੍ਰੈਫਕਲੀ ਦੋ ਜ਼ਮੀਨੀ ਹਿਸੇ ਨੇ-ਨੌਰਥ ਆਈਲੈਂਡ (ਟੇ ਇਕਾ-ਆ-ਮਾਉਈ), ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਆਈਲੈਂਡ (ਟੇ ਵਾਇਪੌਨਾਮੂ)-ਅਤੇ 600 ਛੋਟੇ ਆਈਲੈਂਡ। ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਵੱਲ ਤਕਰੀਬਨ 1500 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (900 ਮੀਲ) ਟੈਜ਼ਮਨ ਸੀਅ ਦੇ ਪਾਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਊਕੈਲਾਡੋਨੀਆ ਦੇ ਪਸਿਫਕ ਆਈਲੈਂਡ ਖੇਤਰਾਂ, ਫੀਜੀ ਅਤੇ ਟੌਂਗਾ ਤੋਂ ਤਕਰੀਬਨ 1000 ਕਿਲੋਮੀਟਰ (600 ਮੀਲ) ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ। ਇਸਦੇ ਫਾਸਲੇ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਖਰ ਅਬਾਦ ਹੋਏ ਜ਼ਮੀਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਦੇ ਲੰਬੇ ਵਕਵੇ ਦੌਰਾਨ, ਨਿਉਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਜਾਨਵਰਾਂ, ਫੰਗਲ ਅਤੇ ਬੂਟਿਆਂ ਦੀ ਨਿਆਰੀ ਬਾਇਉਡਵਰਸਟੀ ਤਿਆਰ ਹੋਈ। ਮੁਲਕ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਉਤਾ-ਚੜਾਹ ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੇ ਤਿੱਖੇ ਸਿਖਰ, ਜਿਵੇਂ ਸਦਰਨ ਐਲਪਸ, ਦਾ ਵਜੂਦ ਟਿਕਟੌਨਕ ਪਲੇਟਾਂ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਉਚਾਅ ਅਤੇ ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਸਫੋਟ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੀ ਰਾਜਧਾਨੀ ਵੈਲਿੰਗਟਨ ਹੈ, ਜੱਦਕਿ ਔਕਲੈਂਡ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਬਾਦੀ ਵਾਲ਼ਾ ਸ਼ਹਿਰ।
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਆਉਟਿਆਰੋਆ (ਮਾਉਰੀ) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
ਐਨਥਮਾਂ:
| |||||
 ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਨਕਸ਼ੇ ਉੱਤੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦੇ ਸਲਤਨਤ ਵਿੱਚ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ | |||||
| ਰਾਜਧਾਨੀ | ਵੈਲਿੰਗਟਨ 41°17′S 174°27′E / 41.283°S 174.450°E | ||||
| ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸ਼ਹਿਰ | ਔਕਲੈਂਡ | ||||
| ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ |
| ||||
| ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ (2013) |
| ||||
| ਵਸਨੀਕੀ ਨਾਮ | ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡਰ ਕੀਵੀ (ਆਮ) | ||||
| ਸਰਕਾਰ | ਯੂਨਿਟੇਰੀ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟਰੀ ਕੌਨਸਟੀਟੂਸ਼ਨਲ ਮੌਨਆਰਕੀ | ||||
• ਮੌਨਆਰਕ | ਇਲਿਜ਼ਾਬਿਥ II | ||||
• ਗਵਰਨਰ ਜਰਨੈਲ | ਡੈਮ ਪੈਟਸੀ ਰੇਡੀ | ||||
• ਪ੍ਰਾਈਮ ਮਿਨਿਸਟਰ | ਜਸਿੰਡਾ ਆਰਡਰਨ | ||||
| ਵਿਧਾਨਪਾਲਿਕਾ | ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ (ਨੁਮਾਇੰਦਾ ਸਭਾ) | ||||
| ਯੂਨਾਈਟਡ ਕਿੰਗਡਮ ਤੋਂ ਅਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਪੜਾਅ | |||||
• ਜ਼ਿਮੇਵਾਰ ਸਰਕਾਰ | 7 ਮਈ 1856 | ||||
• ਡੋਮਿਨੀਅਨ ਐਲਾਨਿਆ | 26 ਸਤੰਬਰ 1907 | ||||
• ਵੈਸਟਮਿਨਸਟਰ ਦੇ ਸਟੈਟੂਟ ਨੂੰ ਇਖਤਿਆਰ ਕੀਤਾ | 25 ਨਵੰਬਰ 1947 | ||||
| ਖੇਤਰ | |||||
• ਕੁੱਲ | 268,021 km2 (103,483 sq mi) (75ਵਾਂ) | ||||
• ਜਲ (%) | 1.6 | ||||
| ਆਬਾਦੀ | |||||
• ਅਨੁਮਾਨ | ਫਰਮਾ:Poptoday | ||||
• 2013 ਜਨਗਣਨਾ | 4,242,048 | ||||
| ਜੀਡੀਪੀ (ਪੀਪੀਪੀ) | 2018 ਅਨੁਮਾਨ | ||||
• ਕੁੱਲ | $198.52 ਬਿਲੀਅਨ | ||||
• ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ | $40,118 | ||||
| ਜੀਡੀਪੀ (ਨਾਮਾਤਰ) | 2018 ਅਨੁਮਾਨ | ||||
• ਕੁੱਲ | $220.89 ਬਿਲੀਅਨ | ||||
• ਪ੍ਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀ | $44,639 | ||||
| ਗਿਨੀ (2014) | 33.0 ਮੱਧਮ | ||||
| ਐੱਚਡੀਆਈ (2015) |  0.915ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ · 13ਵਾਂ | ||||
| ਮੁਦਰਾ | ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਡਾਲਰ ($) (NZD) | ||||
| ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ | UTC+12 (NZST) | ||||
• ਗਰਮੀਆਂ (DST) | UTC+13 (NZDT) | ||||
| ਮਿਤੀ ਫਾਰਮੈਟ | ਦਦ/ਮਮ/ਸਸਸਸ | ||||
| ਡਰਾਈਵਿੰਗ ਸਾਈਡ | ਖੱਬਾ | ||||
| ਕਾਲਿੰਗ ਕੋਡ | +64 | ||||
| ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਟੀਐਲਡੀ | .nz | ||||
ਨਾਮ
ਡੱਚ ਖੋਜਕਾਰ ਏਬਲ ਟੈਜ਼ਮਨ ਨੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨੂੰ 1642 ਵਿੱਚ ਤੱਕਿਆ ਅਤੇ ਸਟੇਟ ਜਰਨੈਲ (ਡੱਚ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ) ਦੇ ਆਨ ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਰੱਖਿਆ ਸਟੇਟਨ ਲੈਂਡ। ਉਹਨੇ ਲਿਖਿਆ, "ਹੋ ਸਕਦਾ ਕਿ ਇਹ ਜ਼ਮੀਨ ਸਟੇਟਨ ਲੈਂਡ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੋਵੇ ਭਰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੱਤਾ ਨਹੀਂ", 1616 ਵਿੱਚ ਜੇਕਬ ਲੇ ਮੈਰਿ ਵਲੋਂ ਖੋਜ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਦੱਖਣੀ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਦੱਖਣ ਕੰਡੇ ਵਿੱਚ ਓਵੇਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਜ਼ਮੀਨੀਹੁਜਮ ਬਾਰੇ ਜ਼ਿਕਰ। 1645 ਵਿੱਚ, ਡੱਚ ਕਾਰਟੋਗ੍ਰਾਫਰ ਨੇ ਡੱਚ ਸੂਬੇ ਜ਼ੀਲੈਂਡ ਉੱਤੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਨਾਮ "ਨੋਵਾ ਜ਼ੀਲੈਂਡੀਆ" ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਖੋਜਕਾਰ ਜੇਮਜ਼ ਕੁੱਕ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਨਾਂਅ ਦਿੱਤਾ।
ਆਉਟਿਆਰੋਆ (ਅਕਸਰ "ਲੰਬੇ ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲ ਵਾਲ਼ੀ ਜ਼ਮੀਨ" ਵਜੋਂ ਤਰਜ਼ਮਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਲਈ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਉਰੀ ਨਾਮ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਇਲਮ ਨਹੀਂ ਕਿ ਯੂਰੋਪੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਰੇ ਮੁਲਕ ਦਾ ਕੋਈ ਮਾਉਰੀ ਨਾਮ ਸੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਆਉਟਿਆਰੋਆ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਨੌਰਥ ਆਈਲੈਂਡ ਦੇ ਜ਼ਿਕਰ ਲਈ ਸੀ। ਮਾਉਰੀ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮੁੱਖ ਆਈਲੈਂਡਾਂ ਦੇ ਕਈ ਰਿਵਾਇਤੀ ਨਾਮ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟੇ ਇਕਾ-ਆ-ਮਾਉਈ (ਮਾਉਈ ਦੀ ਮੱਛੀ) ਅਤੇ ਨੌਰਥ ਆਈਲੈਂਡ ਲਈ ਟੇ ਵਾਇਪੌਨਾਮੂ (ਹਰੇਪੱਥਰ ਦੇ ਆਬ) ਜਾਂ ਟੇ ਵਾਕਾ ਓ ਆਓਰਾਕੀ (ਅਰੋਕੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰਾ) ਸਾਊਥ ਆਈਲੈਂਡ ਲਈ। ਪੁਰਾਤਨ ਯੂਰੋਪੀ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰ (ਨੌਰਥ ਆਈਲੈਂਡ), ਵਿੱਚਕਾਰ (ਸਾਊਥ ਆਈਲੈਂਡ) ਅਤੇ ਦੱਖਣ (ਸਟੂਵਰਟ ਆਈਲੈਂਡ / ਰਾਕੀਊਰਾ) ਲੇਬਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਰਿਹਾ। 1830 ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਆਈਲੈਂਡਾਂ ਦੇ ਪਛਾਣ ਲਈ ਨਕਸ਼ਿਆਂ ਉੱਤੇ ਨੌਰਥ (ਉੱਤਰ) ਅਤੇ ਸਾਊਥ (ਦੱਖਣ) ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਲਗਾ ਅਤੇ 1907 ਤੱਕ ਇਹ ਅਵਾਮ ਵਿੱਚ ਆਮ ਹੋ ਗਏ। ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਜੀਉਗ੍ਰੈਫਿਕ ਬੋਰਡ ਨੇ 2009 ਵਿੱਚ ਖੋਜਿਆ ਕਿ ਨੌਰਥ ਆਈਲੈਂਡ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਆਈਲੈਂਡ ਨਾਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸਨ, ਅਤੇ 2013 ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਾਮ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਾਮ ਸਾਰੇ ਸਰਕਾਰੀ ਬਣਾਏ ਗਏ। ਇਸਨੇ ਨੌਰਥ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਂ ਟੇ ਇਕਾ-ਆ-ਮਾਉਈ ਅਤੇ ਸਾਊਥ ਆਈਲੈਂਡ ਜਾਂ ਟੇ ਵਾਇਪੌਨਾਮੂ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ। ਹਰੇਕ ਆਈਲੈਂਡ ਲਈ, ਉਸਦਾ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਜਾਂ ਮਾਉਰੀ ਨਾਮ, ਜਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕਠਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ।
ਇਤਿਹਾਸ
ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਇਨਸਾਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਆਖਰ ਅਬਾਦ ਹੋਏ ਖ਼ਾਸ ਜ਼ਮੀਨੀਹਜੂਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੀ। ਰੇਡੀਓ ਕਾਰਬਨ ਡੇਟਿੰਗ, ਜੰਗਲ ਕਟਾਈ ਦਾ ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਮਾਉਰੀ ਅਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਮਾਟੋਕੌਨਡ੍ਰੀਅਲ ਡੀਐਨਏ ਦੀ ਬੇਤਬਦੀਲੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਹੈ ਕਿ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਪਹਿਲਾਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਪੌਲੀਨੀਸ਼ਨਾਂ ਵਲੋਂ 1250 ਅਤੇ 1300 ਵਿੱਚਕਾਰ ਅਬਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਇਹ ਸਿੱਟਾ ਸੀ ਦੱਖਣੀ ਪਸਿਫਕ ਆਈਲੈਂਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਫ਼ਰਾਂ ਦਾ। ਕਈ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਮਗਰੋਂ, ਇਹ ਅਬਾਦਕਾਰਾਂ ਨੇ ਨਿਆਰਾ ਕਲਚਰ ਸਿਰਜਿਆ ਜੋ ਹੁਣ ਮਾਉਰੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਅਬਾਦੀ ਈਵੀ (ਜ਼ਾਤਾਂ) ਅਤੇ ਹਪੂ (ਬਰਾਦਰੀਆਂ) ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਗਏ ਜੋ ਕਦੇ ਮਿਲਵਰਤਨ, ਕਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਰਨ, ਕਦੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਭਿੜ ਜਾਣ। ਕਿਸੇ ਵਕ਼ਤ ਮਾਉਰੀ ਗਰੁੱਪ ਰੀਕੋਹੂ, ਜੋ ਹੁਣ ਕੈਥਮ ਆਈਲੈਂਡਜ਼ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਨੂੰ ਮਾਈਗ੍ਰੇਟ ਕਰ ਗਏ, ਜਿਥੇ ਉਹਨਾ ਦਾ ਨਿਆਰਾ ਮਾਉਰੀ ਕਲਚਰ ਤਰੱਕੀਯਾਫਤ ਹੋਇਆ। ਤਕਰੀਬਨ ਸਾਰੀ ਮੋਰੀਓਰੀ ਅਬਾਦੀ 1835 ਅਤੇ 1862 ਵਿੱਚਕਾਰ ਨੇਸਤੋਨਾਬੂਦ ਹੋ ਗਈ, ਇਸਦਾ ਮੁੱਖ ਕਾਰਨ 1930 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਟਾਰਾਨਾਕੀ ਮਾਉਰੀ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ, ਭਾਵੇਂ ਯੂਰੋਪੀ ਬਮਾਰੀਆਂ ਵੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਸਨ। 1862 ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 101 ਰਹਿ ਗਏ, ਅਤੇ ਖਾਲਸ ਮੋਰੀਓਰੀ ਖ਼ੂਨ ਵਾਲੇ਼ ਆਖਰੀ ਜ਼ਾਹਿਰ ਇਨਸਾਨ ਦਾ ਦਿਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ।
ਫੁਟਨੋਟ
- Alley, Roderic (2008). New Zealand in World Affairs IV 1990–2005. New Zealand: Victoria University Press. ISBN 978-0-864-73548-5.
- Bain, Carolyn (2006). New Zealand. Lonely Planet. ISBN 1-74104-535-5.
- Garden, Donald (2005). Stoll, Mark (ed.). Australia, New Zealand, and the Pacific: An Environmental History. Nature and Human Societies. ABC-CLIO/Greenwood. ISBN 978-1-57607-868-6.
- Hay, Jennifer; Maclagan, Margaret; Gordon, Elizabeth (2008). Dialects of English: New Zealand English. Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2529-1.
- Kennedy, Jeffrey (2007). "Leadership and Culture in New Zealand". In Chhokar, Jagdeep; Brodbeck, Felix; House, Robert (eds.). Culture and Leadership Across the World: The GLOBE Book of In-Depth Studies of 25 Societies. United States: Psychology Press. ISBN 978-0-8058-5997-3.
- King, Michael (2003). The Penguin History of New Zealand. New Zealand: Penguin Books. ISBN 978-0-14-301867-4.
- Mein Smith, Philippa (2005). A Concise History of New Zealand. Australia: Cambridge University Press. ISBN 0-521-54228-6.
- Smelt, Roselynn; Jui Lin, Yong (2009). New Zealand. Cultures of the World (2nd ed.). New York: Marshall Cavendish. ISBN 978-0-7614-3415-3.
`
ਅਗਾਹ ਪੜ੍ਹਾਈ
- Bateman, David, ed. (2005). Bateman New Zealand Encyclopedia (6th ed.). ISBN 1-86953-601-0.
- Sinclair, Keith; revised by Dalziel, Raewyn (2000). A History of New Zealand. ISBN 978-0-14-029875-8.
- Statistics New Zealand. New Zealand Official Yearbook (annual). ISBN 1-86953-776-9 (2010).
ਬਾਹਰੀ ਕੜੀਆਂ
- Wiki ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਕਸ਼ਨਰੀ ਉੱਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
ਕਾਮਨਜ਼ ਉੱਤੇ ਮੀਡੀਆ - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਕੀਖ਼ਬਰਾਂ ਉੱਤੇ ਖ਼ਬਰਾਂ - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਕੀਕਥਨ ਉੱਤੇ ਕਥਨ - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਕੀਸਰੋਤ ਉੱਤੇ ਲਿਖਤਾਂ - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਕੀਕਿਤਾਬਾਂ ਉੱਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਕੀਵਰਸਿਟੀ ਉੱਤੇ Resources - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
ਵਿਕੀਸਫ਼ਰ ਉੱਤੇ Travel information
- ਸਰਕਾਰੀ
- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਸਰਕਾਰ ਫਾਟਕ
- ਕਲਚਰ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਦੀ ਮਿਨਿਸਟਰੀ – ਝੰਡੇ, ਐਨਥਮ ਅਤੇ ਮੋਹਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੌਜੂਦ
- Statistics New Zealand (ਅੰਕੜੇ ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ) Archived 2011-02-26 at the Wayback Machine.
- ਸਫ਼ਰ
- ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ
- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ Archived 2019-09-18 at the Wayback Machine. ਬਾਰੇ The World Factbook (ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਹਕੀਕਤ ਕਿਤਾਬ) ਵਲੋਂ। ਸੈਂਟਰਲ ਇਟੈਲਜਨਸ ਏਜੰਸੀ।
- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਕਰਲੀ ਉੱਤੇ
- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਵਲੋਂ ਬੀਬੀਸੀ ਖ਼ਬਰਾਂ
- ਟੀ ਆਰਾ: ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਦਾ ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ
- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ Organisation for Economic Co-operation and Development
- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, ਡਰੈਕਟਰੀ ਵਲੋਂ UCB Libraries GovPubs (ਯੂਸੀਬੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਗੌਵਪੱਬਜ਼)
- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ Encyclopædia Britannica (ਇਨਸਾਈਕਲੋਪੀਡੀਆ ਬ੍ਰਿਤਾਨੀਕਾ) ਉੱਤੇ
- ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ ਮੌਸਮ
- Key Development Forecasts for New Zealand from International Futures
ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਨਕਸ਼ਾ New Zealand
This article uses material from the Wikipedia ਪੰਜਾਬੀ article ਨਿਊਜ਼ੀਲੈਂਡ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ CC BY-SA 4.0 ਹੇਠ ਮੌਜੂਦ ਹੈ। ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਣ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki ਪੰਜਾਬੀ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.