ਜਨ ਗਣ ਮਨ

ਜਨ ਗਣ ਮਨ (ਸ਼ਾ.ਅ. 'Thou Art the Ruler of the Minds of All People') ਭਾਰਤ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰਗਾਣ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ 11 ਦਸੰਬਰ 1911 ਨੂੰ ਬਹੁਮੰਤਵੀ ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ ਦੁਆਰਾ ਬੰਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਭਰੋਤੋ ਭਾਗੋ ਬਿਧਾਤਾ ਵਜੋਂ ਰਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਭਾਰਤੋ ਭਾਗਿਓ ਬਿਧਾਤਾ ਗੀਤ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਪਉੜੀ ਨੂੰ 24 ਜਨਵਰੀ 1950 ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੇ ਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ ਦੀ ਰਸਮੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 52 ਸਕਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਆਖ਼ਰੀ ਲਾਈਨਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕੀਤਾ ਸੰਸਕਰਣ (ਅਤੇ ਖੇਡਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 20 ਸਕਿੰਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ) ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਸਟੇਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 27 ਦਸੰਬਰ 1911 ਨੂੰ ਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਕਲਕੱਤਾ (ਹੁਣ ਕੋਲਕਾਤਾ) ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

ਜਨ ਗਣ ਮਨ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ: "Thou Art the Ruler of the Minds of All People"
ਜਨ ਗਣ ਮਨ
"ਜਨ ਗਣ ਮਨ" ਲਈ ਸ਼ੀਟ ਸੰਗੀਤ

ਭਾਰਤ ਦਾ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤ
ਬੋਲਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ,
11 ਦਸੰਬਰ 1911
ਸੰਗੀਤਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ,
11 ਦਸੰਬਰ 1911
ਅਪਣਾਇਆ24 ਜਨਵਰੀ 1950
ਆਡੀਓ ਨਮੂਨਾ
ਅਮਰੀਕੀ ਜਲ ਸੈਨਾ (ਲਗਭਗ 1983) ਦੁਆਰਾ ਵਜਾਏ ਗਏ ਜਨ ਗਣ ਮਨ ਦਾ ਇੰਸਟਰੂਮੈਂਟਲ ਸੰਸਕਰਣ
ਜਨ ਗਣ ਮਨ
ਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ
ਰਾਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ "ਜਨ ਗਣ ਮਨ" ਗਾਉਂਦੇ ਹੋਏ

ਗੀਤ

জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা উচ্ছলজলধিতরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগে, তব শুভ আশিষ মাগে,
গাহে তব জয়গাথা।
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে ভারতভাগ্যবিধাতা!

জয় হে, জয় হে, জয় হে, জয় জয় জয় জয় হে॥

ਜਾਨੋਗਾਨੋਮੋਨੋ-ਓਧਿਨਾਯੋਕੋ ਜਾਯਾ ਹੇ ਭਾਰੋਤੋਭਾਗ੍ਗੋਬਿਧਾਤਾ!
ਪਾਨ੍ਜਾਬੋ ਸ਼ਿਨ੍ਧੁ ਗੁਜੋਰਾਟੋ ਮਾਰਾਠਾ ਦ੍ਰਾਬਿਡ਼ੋ ਉਤ੍ਕਾਲੋ ਬਾਙਗੋ,
ਬਿਨ੍ਧੋ ਹਿਮਾਚਾਲੋ ਜੋਮੁਨਾ ਗਾਙਗਾ ਉਚ੍ਛਾਲੋਜਾਲੋਧਿਤੋਰੋਙਗੋ,
ਤਾਬੋ ਸ਼ੁਭੋ ਨਾਮੇ ਜਾਗੇ, ਤਾਬੋ ਸ਼ੁਭ ਆਸ਼ਿਸ਼ ਮਾਗੇ,
ਗਾਹੇ ਤਾਬੋ ਜਾਯੋਗਾਥਾ।
ਜਾਨੋਗਾਨੋਮੋਙਗੋਲੋਦਾਯੋਕੋ ਜਾਯਾ ਹੇ ਭਾਰੋਤੋਭਾਗ੍ਗੋਬਿਧਾਤਾ!
ਜਾਯੋ ਹੇ, ਜਾਯੋ ਹੇ, ਜਾਯੋ ਹੇ, ਜਾਯੋ ਜਾਯੋ ਜਾਯੋ ਜਾਯੋ ਹੇ॥

ਜਨ ਗਣ ਮਨ ਅਧਿਨਾਇਕ ਜਯ ਹੇ
ਭਾਰਤ ਭਾਗਯ ਵਿਧਾਤਾ
ਪੰਜਾਬ ਸਿੰਧ ਗੁਜਰਾਤ ਮਰਾਠਾ ਦ੍ਰਾਵਿਡ ਉਤਕਲ ਬੰਗ
ਵਿਨਧਯ ਹਿਮਾਚਲ ਯਮੁਨਾ ਗੰਗਾ ਉੱਛਲ ਜਲਧਿ ਤਰੰਗ
ਤਵ ਸ਼ੁਭ ਨਾਮੇ ਜਾਗੇ ਤਵ ਸ਼ੁਭ ਆਸ਼ਿਸ਼ ਮਾਂਗੇ
ਗਾਹੇ ਤਵ ਜਯ ਗਾਥਾ ਜਨ-ਗਣ ਮੰਗਲਦਾਇਕ ਜਯ ਹੇ
ਭਾਰਤ ਭਾਗਯ ਵਿਧਾਤਾ ਜਯ ਹੇ, ਜਯ ਹੇ, ਜਯ ਹੇ
ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਜਯ ਹੇ!

ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ

ਹਵਾਲੇ

Tags:

ਕੋਲਕਾਤਾਦੇਵਨਾਗਰੀ ਲਿਪੀਬੰਗਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਭਾਰਤਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਸਭਾਭਾਰਤੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਂਗਰਸਰਬਿੰਦਰਨਾਥ ਟੈਗੋਰ

🔥 Trending searches on Wiki ਪੰਜਾਬੀ:

ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝਸਮਾਜਕੇ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅੱਖਰ)ਗੂਰੂ ਨਾਨਕ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਉਦਾਸੀਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬਕੁਲਦੀਪ ਪਾਰਸਉੱਚਾਰ-ਖੰਡਉਲਕਾ ਪਿੰਡਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੇਕਸਪੀਅਰਸਿੱਖ ਗੁਰੂਏਡਜ਼ਗੁਰੂ ਹਰਿਰਾਇਸਮਾਜ ਸ਼ਾਸਤਰਮਲੇਰੀਆਆਈ ਐੱਸ ਓ 3166-1ਮੈਡੀਸਿਨਤਖ਼ਤ ਸ੍ਰੀ ਪਟਨਾ ਸਾਹਿਬਜੜ੍ਹੀ-ਬੂਟੀਵੰਦੇ ਮਾਤਰਮਪੰਜਾਬੀ ਨਾਟਕਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਲੱਛਣਬਾਬਰਅਮਰ ਸਿੰਘ ਚਮਕੀਲਾਗੁਰਮੁਖੀ ਲਿਪੀ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾਅਕਾਲ ਤਖ਼ਤਬਾਬਾ ਬਕਾਲਾਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਫੁੱਟਬਾਲਮੜ੍ਹੀ ਦਾ ਦੀਵਾਪੰਜਾਬੀ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਰੂਸਪੰਜਾਬੀ-ਭਾਸ਼ਾ ਕਵੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀਅਥਲੈਟਿਕਸ (ਖੇਡਾਂ)ਮਹਾਨ ਕੋਸ਼ਸੀ++ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ ਭੁੱਲਰਸ਼੍ਰੋਮਣੀ ਅਕਾਲੀ ਦਲਕੋਸ਼ਕਾਰੀਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਾਲ ਵਿਆਹਰਾਣਾ ਸਾਂਗਾਕਾਫ਼ੀਬਿਮਲ ਕੌਰ ਖਾਲਸਾਦੂਜੀ ਸੰਸਾਰ ਜੰਗਜੱਸਾ ਸਿੰਘ ਆਹਲੂਵਾਲੀਆਭਾਰਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕ੍ਰਿਕਟ ਟੀਮਈਸ਼ਵਰ ਚੰਦਰ ਨੰਦਾਸ਼ਹਾਦਾਸਫ਼ਰਨਾਮਾਮਨੁੱਖੀ ਹੱਕਲਿਖਾਰੀਕੁੱਪਗਿਆਨੀ ਦਿੱਤ ਸਿੰਘਬੋਹੜ23 ਅਪ੍ਰੈਲਪੰਜਾਬੀ ਵਿਆਕਰਨਸੰਤ ਰਾਮ ਉਦਾਸੀਹਾਕੀਤੇਜਾ ਸਿੰਘ ਸੁਤੰਤਰਪੰਜਾਬੀ ਲਈ ਸਾਹਿਤ ਅਕਾਦਮੀ ਇਨਾਮ ਜੇਤੂਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀਸ੍ਰੀ ਚੰਦਲਿਪੀਚੰਡੀ ਦੀ ਵਾਰਧਨੀ ਰਾਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਅਲੋਪ ਹੋ ਰਹੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਬਦਾ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਪਮਹਾਕਾਵਿਭੰਗਾਣੀ ਦੀ ਜੰਗਗੁਰੂ ਹਰਿਗੋਬਿੰਦਸਿੱਖਭਾਰਤ ਦਾ ਆਜ਼ਾਦੀ ਸੰਗਰਾਮਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤਮਨੁੱਖੀ ਪਾਚਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਭਾਰਤ ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀਭਗਤ ਪੂਰਨ ਸਿੰਘਧਰਤੀ ਦਿਵਸਭਾਰਤ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀਵਿਆਹ ਦੀਆਂ ਰਸਮਾਂਕਿਲ੍ਹਾ ਮੁਬਾਰਕ🡆 More