ଲିଖନ ଶୈଳୀ

ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ତିଆରି ଚାଲିଛି । ଇଂରାଜୀ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଥିବା "Manual of Style"ରୁ କେବଳ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇ ତାହାକୁ ସିଧାସଳଖ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ । ତେଣୁ ଅଧୁନା କେବଳ ଇଂରାଯୀ ଅଶଂତକ କପି କରି ତାହାକୁ ଧୀରେ ଧୀରେ ଭାବାନୁବାଦ କରାଯିବ । ଓଡ଼ିଆ ବ୍ୟାକରଣ ବିଧି ଅନୁସାରେ ଆବଶ୍ୟକ ସ୍ଥଳେ ବିଭିନ୍ନ ବିଷୟ ଯୋଡ଼ାଯିବ/ବଦଳାଯିବ/କଢ଼ାଯିବ । ବର୍ତ୍ତମାନ ସାମୟିକ ଭାବେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଲିଖନ ଶୈଳୀ ସଂକ୍ଷେପରେ ନିୟମାବଳୀରୁ ପଢ଼ିପାରିବେ । ଆପଣ ଏହି ଅନୁବାଦ କାମରେ ଭାଗ ନେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛୁକ ଥିଲେ ବା କିଛି ମତ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ ଏହି ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଲେଖବେ ।

ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରେ ଶୈଳୀ ଏବଂ ସଜାଣି ସୁସଙ୍ଗତ ହେବା ଉଚିତ । ତେବେ ଏହା ଯେ ସମଗ୍ର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଭିତରେ ଜରୁରୀ ନୁହେଁ । ଲିଖନ ଶୈଳୀ ଅଧୀନରେ ଏକାଧିକ ଶୈଳୀ ଗ୍ରହଣୀୟ ହୋଇଥିଲେ ପରିଚାଳକମାନେ ଏକ ଶକ୍ତ କାରଣ ବିନା ଏକ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ସେହି ଶୈଳୀ ଭିତରୁ ଗୋଟିଏରୁ ଅନ୍ୟଟିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ଅନୁଚିତ । ବିକଳ୍ପ ଶୈଳୀ ଆଧାରରେ ସମ୍ପାଦନା ଯୁଦ୍ଧ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ । କୌଣସି ଲେଖାରେ କେଉଁ ଶୈଳୀ ବ୍ୟବହାର କରାଯିବ ତାହା ଆଲୋଚନାରେ ସ୍ଥିର କରିଯାଇନପାରିଲେ ପ୍ରଥମ ପ୍ରମୁଖ ଯୋଗଦାନକାରୀଙ୍କଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହୃତ ଶୈଳୀକୁ ମାନିନିଅନ୍ତୁ । ଏକ ଶୈଳୀ କିମ୍ବା ସେହି ପ୍ରକାର ବିତର୍କର ସମାଧାନ ଅସମ୍ଭବ ହୋଇଗଲେ ଆଉଥରେ ଲେଖିବା ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ୟାଟିର ସମାଧାନ ହୋଇପାରିବ କି ନାଁ ଦେଖନ୍ତୁ ।

ଲିଖନ ଶୈଳୀ ଆଲୋଚନା ପୃଷ୍ଠାରେ ଶୈଳୀ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ ।