العربية: مُهندس الصواريخ الدكتور
ڤيرنر ڤون براون يقف بجانب خمس محركات F-1
كان ڤون براون من رُوَّاد برنامج الفضاء الأمريكي، وقد استُخدمت صواريخه هذه في المرحلة الأولى
لساتورن 5 ضمن
برنامج أپولو والذي أدى في النهاية لهبوط أوَّل إنسانٍ على سطح القمر.
English: Dr. von Braun standing by five F-1 Engines. A pioneer of America's space program,
Dr. von Braun stands by the five F-1 engines of the
Saturn V Dynamic Test Vehicle on display at the
U.S. Space & Rocket Center in
Huntsville, Alabama. Designed and developed by Rocketdyne under the direction of the Marshall Space Flight Center, a cluster of five F-1 engines was mounted on the Saturn V S-IC (first) stage. The engines measured 19-feet tall by 12.5-feet at the nozzle exit and burned 15 tons of liquid oxygen and kerosene each second to produce 7,500,000 pounds of thrust. The S-IC stage is the first stage, or booster, of a 364-foot long rocket that ultimately took astronauts to the
Moon.
Español: Wernher von Braun posando delante de cinco motores F-1.
Formaban parte del cohete
Saturno V. Estos motores estaban diseñados y fabricados por
Rocketdyne bajo el control del
Centro de vuelo Espacial Marshall en
Huntsville, Alabama. Cada motor tenía una altura de 5,5 metros y un diámetro de 3,8 metros. Estaba diseñado para poder quemar 15 toneladas de oxígeno líquido y queroseno por segundo para llegar a alcanzar los 6,5 MN (MegaNewton) de fuerza. El S-IC fue el primer prototipo de cohete, del que después saldría el modelo final que llevó al hombre a la Luna.
Français : Wernher von Braun posant devant cinq moteurs-fusées F-1. Wernher von Braun pose devant le premier étage de la fusée
Saturn V, constitué de cinq moteurs F-1. Ces moteurs étaient fabriqués par la société
Rocketdyne sous le contrôle du
Centre de vol spatial Marshall. Chaque moteur avait une hauteur de plus de 5,5 mètres (19 pieds) pour un diamètre de tuyère de 3,7 mètres (12,5 pieds), et délivrait une poussée de 6,7 MN, ce qui nécessitait 2,5 tonnes par seconde d'un mélange d'oxygène liquide et de kérosène. Ce premier étage, ou Booster, était à la base de la fusée Saturn V, un engin de 110 m de haut utilisé pour envoyer des hommes sur la Lune.
Română: Dr. Wernher von Braun stând în faţa a cinci motoare F-1 Un pionier al programului american spaţial, Dr. von Braun este surprins în această fotografie stând în faţa celor cinci motoare F-1 ale rachetei
Saturn V. Racheta Saturn V este un vehicul de testare care a fost expus la centrul U.S. Space Rocket Center în
Huntsville, Alabama. Concepute şi dezvoltate de
Rocketdyne sub îndrumarea Centrului pentru zboruri spaţiale Marshall (engleză:
Marshall Space Flight Center), un grup de cinci motoare F-1 a fost montat pe treapta S-IC (prima) a rachetei Saturn V. Motoarele măsurau 5,5 metri în înălţime (19 picioare) şi 3,8 metri (12,5 picioare) în diametru la ajutajul de ieşire şi consumau 15 tone de oxigen lichid şi kerosen pe secundă pentru a produce o putere de 6,7 MN. Treapta S-IC este prima treaptă, sau motor auxiliar, a rachetei de 110 metri care în cele din urmă a dus astronauţii pe
Lună.
Tiếng Việt: Tiến sĩ
Wernher von Braun cùng 5 động cơ tên lửa F-1 tại
Huntsville, Alabama.