Veluwsk er en nedersaksisk dialekt som brukes i området kalt de Veluwe øst i Nederland, nærmere bestemt i provinsen Gelderland.
Området begrenses av Hattem – Apeldoorn – Dieren – Arnhem – Wageningen – Ede – Harderwijk.
Dialekten kan igjen deles i to, vest- og østveluwsk. Forskjellen mellom disse to er fortrinnsvis å finne i deres grammatikk. For eksempel blir Wij werken (ned.) (no.: Vi arbeider) på østveluwsk til wie waarkt/warkt eller wie(le) warkt/wärkt og på vestveluwsk til wie/wulie waarken eller wie/wulie wa[a]rken.
Vestveluwsk er mer under innflytelse av standardnederlandsk, mens det avviker mer og mer fra dette jo nærmere man kommer grensen med østveluwsk. I det sentrale området der vestveluwsk brukes sies for eksempel hie staot, mens man i nordvest sier hij steet (han står). Sammenlignet med østveluwsk hij/hee stiet/steet, viser dette en tydeligere innflytelse fra nedersaksisk. I Hattem, den nordøstlige delen av området der østveluwsk snakkes er meget påvirket av sallandsk.
This article uses material from the Wikipedia Norsk (Bokmål) article Veluwsk, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Innholdet er tilgjengelig under CC BY-SA 4.0 hvis ikke annet er angitt. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Norsk (Bokmål) (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.