Norske Dialektar

Ein kjenner til ulike dialektar i Noreg frå yngre norrøn tid (ca. 1050–ca. 1350), og dei ulike dialektane følgjer ofte tradisjonelle administrative grenser. Det finst ulike inndelingar av dialektane. Det er vanleg å skilja mellom aust- og vestnorske dialektar. I tillegg kan ein skilja ut nordnorsk og i nokre høve trøndersk som eigne grupper.

Norsk skil seg ut frå grannespråka svensk og dansk og mange andre språk i og med at det ikkje finst noko normert talemål. Det finst ikkje nokon standard for korrekt talemål, og dei fleste nyttar sine eigne dialektar. Sjå likevel standard austnorsk under.

 

I norsk målføregransking har det vore nytta ulike inndelingar av dei norske dialektane, av di det har vore ulike syn på kva for målmerke som skal leggjast til grunn. Ivar Aasen delte målføra inn i tre «Rækker»:

• Nordenfjeldske: Romsdal, Trøndelag og Nord-Noreg
• Vestenfjeldske: Vestlandet frå Lista til Sunnmøre
• Søndenfjeldske: Midlandsmål og resten av Austlandet

Av seinare og òg moderne målgranskarar er det anten ei to- eller firdeling av dei norske dialektane som er rådande.

• Todeling:
  • Austnorsk: Austlandet og Trøndelag
  • Vestnorsk: Sørlandet, Vestlandet og Nord-Noreg
• Firdeling:
  • Austnorsk: Austlandets flat- og fjellbygder
  • Trøndersk: Nordmøre, Trøndelag, Bindal i Nordland
  • Vestnorsk: Agder og tilgrensande bygder i Telemark, Vestlandet til og med Romsdal
  • Nordnorsk: Nord-Noreg

Målmerke

Dei viktigaste målmerka er apokope, jamvektslova, «tjukk l», talemusikken, samandraging av trykklette stavingar, palatalisering av velarar i innlyd og einskilde bøyingsformer. I austnorske målføre har ein fått kløyving av endingane etter jamvektslova, såkalla kløyvd infinitiv. Austlandsk har -e i infinitiv av overvektsord og -a av jamvektsord, medan trøndsk har apokope av overvektsord og -a av jamvektsord. Vestlandske målføre har anten -a eller -e i infinitiv, men aldri kløyvt infinitiv. Nordnorsk har stort sett apokope, det vil seie inga ending i infinitiv. Nokre målføre på Helgeland har klare austnorske trekk som kløyvd infinitiv (ranværing) og tjukk l.

Etter jamvektslova går grensa mellom austnorsk og vestnorsk frå Langesundsfjorden, gjennom det sørvestlege Telemark, følgjer Langfjella og tek ut til kysten mellom Romsdal og Nordmøre. Området for tjukk l er ikkje heilt samanfallande, di nokre bygder i Vest-Telemark ikkje har tjukk l, medan Romsdal og Helgeland har tjukk l.

 

Dei austnorske målføra på Austlandet vert delt i to målgreiner: austlandsk og midlandsmål.

Austlandsk

Austlandsk vert tala på flatbygdene på Austlandet, Søraust-Telemark og i Østerdalen; det vert difor òg stundom kalla flatbygdmål — særleg i samanhengar der ein samanliknar det med midlandsmål. Austlandmåla vert delte i fire undergreiner:

• Vikværsk (Søraustlandsk): i Østfold (utan Rømskog), Vestfold, Grenland, nedre Numedal, Hurum og Follo. Vikamålet i Oslo var eit overgangsmål til midtaustlandsk.
• Midtaustlandsk: kring indre Oslofjord og på Romerike, Ringerike og Modum.
• Opplandsk: flatbygdene på Toten, Hadeland, i Land, Solør, Odalen og Hedmarken.
• Østerdalsk: bygdemåla i Østerdalen frå Elverum til Nord-Østerdal (utan Kvikne).

Midlandsmål

Midlandsmål vert tala i dei vestlege fjelldalane på Austlandet, frå Gudbrandsdalen til Telemark, og vert difor òg kalla fjellbygdmål. Midlandsmåla vert delte i tre undergreiner:

• Nordlege: Gudbrandsdalsmål
• Sentrale: Valdresmål og Hallingmål.
• Sørlege: Numedalsmål, Aust- og Vest-Telemål

Trøndske målføre, eller trønder, vert rekna til austnorsk og omfattar dialektane som vert tala på Nordmøre, i Trøndelag, Bindalen på Helgeland og Frostviken (lengst nordvest i Jämtland). Trøndersk er jamvektsmål, men skil seg frå austlandske mål ved at overvektsorda får apokope i staden for reduksjonsvokalen -e. Ein skil mellom indre og ytre mål, òg kan måla i Namdalen verte nemnde som ei eiga undergrein.

Uttrøndsk

Dei vestlege eller ytre målføra femner måla langs kysten, og ein skil mellom tre undergreiner:

• Nordmørsmål
• Fosenmål
• Ytre Namdalsmål (Ytternamdalsk)

Inntrøndsk

Dei austlege eller indre måla femner dei indre bygdene frå Oppdal, Kvikne og Røros i sør, Orkdalen i aust, til Lierne i nord. Ein skil mellom tre undergreiner:

• Indre sørtrøndermål: Orkdal, Røros, Gauldalen og Tydal
• Inntrøndermål: Stjørdalen, Innherad og nordover til Lierne, òg vestre Frostviken.
• Indre Namdalsmål (Innernamdalsk)

Dei vestnorske målføra syner større variasjon når det gjeld den bundne artikkelen. På Sør-Vestlandet finn ein -o/å, (til dømes bygdå og huså), lenger nord finn ein -i (Indre Sogn), og enno lengre nord finn ein -a. Over heile det vestlandske målområdet dominerer forma e(g) som personleg pronomen, men sunnmørsk har ej og romsdalsk har i for 'eg'. Langs kysten frå Sørlandet til Stavanger finn ein konsonantane: b, d og g for p, t og k mellom vokalar eller i slutten av ord, (t.d. bog og håb for bok og håp). Dei siste hundre åra har såkalla skarre-r spreitt seg frå Bergen, Stavanger og Ullensvang til store delar av den sørlege delen av Vestlandet. Bergen bymål skil seg ut ved at det ikkje skil mellom hankjønn og hokjønn, t.d. øyen, jenten. Vestnorsk vert delt i tre målgreiner: sørlandsk, sørvestlandsk og nordvestlandsk.

Sørlandsk

Sørlandsk eller sørleg e-mål vert tala i nokre bygder sørvest i Telemark, i heile Aust-Agder, og langs kysten i Vest-Agder om lag til Lindesnes. Det er i dette området stor skilnad på målet i ytre og indre strok, særleg i Setesdalen der mange alderdommelege drag framleis er bevarte i målet, t.d. fjødd for fjell. Dei indre måla har mykje sams med midlandsk, medan dei ytre har felles drag båe med austlandsk og sørvestlandsk. Sørlandsk vert delt i to eller tre undergreiner, anten om Setesdalsk høyrer til Indre sørlandsk eller vert rekna som ei eiga grein:

• Ytre sørlandsk: Bamble, Sannidal, Sørlandskysten til Lindesnes og det meste av Hægeland, Finsland, Øyslebø og Sør-Audnedal i Vest-Agder.
• Indre sørlandsk: Drangedal, Fyresdal, Nissedal, Gjerstad kommune, Vegårshei kommune og Åmli.
• Setesdalsmål: Setesdal frå Bygland.

Sørvestlandsk

Sørvestlandsk eller a-mål vert tala i det meste av Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, og i Indre Sogn. Nemninga a-mål tyder at trykklett -a i gamal utlyd (open staving) held seg. Dei indre målføra har fleire sams, ofte arkaiske drag. Sørvestlandsk femner eit stort geografisk område som vert delt i ei rekkje undergreiner:

• Vestre Vestagdermål: Vest-Agder nord- og vestover frå Lindesnes.
• Dalanemål: Dalane sør i Rogaland
• Jærmål: Jæren frå Hå til Randaberg
• Ryfylkemål: Ryfylke frå Forsand til Sauda, øyane frå Kvitsøy til Sjernarøy.
• Haugalandsmål: Haugalandet frå Karmøy til Vindafjord. Søre Sunnhordland (Sveio, Etne og Ølen) har eit overgangsmål til Sunnhordlandsmål.
• Sunnhordlandsmål: Sunnhordland til Strandebarm, Os og Austevoll.
• Strilamål: Midhordland og Nordhordland, utan Bergen.
• Indre sørvestlandsk:
  • Harding: Hardanger frå Jondal og Kvam.
  • Vossamål: Voss.
  • Indre sognemål: Indre Sogn frå Vik og Balestrand (utan Jostedalen.

Nordvestlandsk

Nordvestlandsk eller nordleg e-mål vert tala i Ytre Sogn, Fjordane, på Sunnmøre og i Romsdal, og vert delt i fem undergreiner:

• Ytre sognemål: Ytre Sogn frå Gulen til Høyanger.
• Sunnfjordsmål: Sunnfjord.
• Nordfjordmål: Nordfjord og Jostedal i Indre Sogn.
• Sunnmørsmål: Sunnmøre.
• Romsdalsk: Romsdal, er eit overgangsmål til trøndsk.

Til dei nordnorske målføra reknast måla i dei nordlegaste fylka Nordland, Troms og Finnmark, unnateke noko av Bindal som har trøndersk og målet hjå innflyttarane i Indre Troms (Bardu og Målselv) som har mål frå nordlege Østerdalen. Nordnorske målføre har stort sett -a som bunden artikkel i eintal av sterke og linne hokjønnsord, men -o/å førekjem òg i linne hokjønnsord på Helgeland og i Salten. Ulike variantar av e(g) er nytta i båe desse områda. Fylkesgrensene er ikkje viktige målmerke innanfor dei nordnorske målføra.

Inndeling av dei nordnorske målføra er eit problem, då det knapt er eit einaste konkret målmerke som er utbreidd over heile Nord-Noreg, utan at det òg finst andre stader i landet. Sjølv om det er mykje meir som skil enn som samlar i nordnorske mål, er det så godt som uråd å dele dei inn i klårt skilde dialektområde. Det er sjeldan at fleire målmerke har same utbreiing, og det er vanskeleg å finne eit målmerke som gjer klåre avgrensingar utan å kome i konflikt med andre målmerke.

Nokre nyttar ei todeling av dei nordnorske målføra: sørleg som femner måla i Nordland og nordleg om måla Troms og Finnmark. Det har likevel vore vanleg å dele dei nordnorske målføra i tre eller fire målgreiner, då er dei nordlege måla anten rekna til ei eller to målgreiner.

Helgelandsmål

Helgelandsmåla femner om målføra frå (nordre) Bindalen i sør til Saltfjellet i nord (Rana og Meløy). Dei har eit typisk austnorsk målmerke i "tjukk l", og nokre dialektar på indre Nord-Helgeland har òg kløyvd infinitiv. Andre dialektar har sørvestlandske målmerke som trykklett -a (eller -æ) i ubundne hokjønnsord og i infinitiv. Sør- og midthelgelandsmål skil òg mellom linne og sterke hokjønnsord. Dei vert delt i tre undergreiner:

• Brønnøymål (Sørvest-helgelandsk): Helgelandskysten frå Bindal nordom Tosen, Sømna, Brønnøy og Vega.
• Vefsnmål (Midt-helgelandsk): Indre Helgeland frå Grane og Hattfjelldal til Vefsn (utan Elsfjord), Vevelstad, Alstahaug, Herøy og søre Leirfjord og Dønna.
• Ranværing (Nord-helgelandsk): Hemnes, Rana, Elsfjord, nordre Leirfjord og Dønna, Nesna, Lurøy, Træna, Rødøy og Meløy.

Nordlandsmål

Nordlandsmål femner om målføra frå Saltfjellet i sør om lag til grensa mot Troms i nord. Innanfor desse måla finn ein hovudområdet for den nordnorske apokopen. Dei vert delt i to undergreiner:

• Saltværing: Salten frå Gildeskål, Beiarn og Saltdal til Steigen, Hamarøy og Nordfold. (Vert av somme rekna som ei undergrein av nordnorsk attmed Helgelandsmål og Nordlandsmål).
• Måli i nordre Nordland:
  • Ofotmål: Ofoten
  • Lofotmål: Lofoten
  • Vesterålsmål: Vesterålen

Nordleg nordnorsk

Nordleg nordnorsk femner måla i Troms og Finnmark, med eit viktig målmerke i infinitivsendinga -e. Linne hokjønnsord i ubestemt eintal endar på -a i mykje av Troms og på kysten av Finnmark, ein talar såleis om nordnorske e/a-mål og nordnorske e-mål. Målet i Troms har mindre apokope enn i Nordland, og finst berre i ord med tre eller fleire stavingar. Dei vert delt i fylgjande to undergreiner, samt innvandrarmålet i Indre Troms:

• Nordlege e/a-mål: Søre og vestre Troms (med Tromsø og Balsfjord), kysten og fjordane i Finnmark.
• Nordlege e-mål: Nordlege og nordaustlege Troms frå Ullsfjord, Loppa og Indre Finnmark
• Indre tromsmål: Bardu og Målselv er austnorsk som byggjer på måla i Østerdalen.

Somme målmerke går på tvers av denne inndelinga. Det gjeld framfor alt palatalisering. Palatalisering er utbreidd over det nordlege Austlandet (Oppland og Hedmark), det nordlege Vestlandet (Nordfjord og Møre og Romsdal), Trøndelag og Nord-Noreg (unnateke Aust-Finnmark).

Relativt mange målføre har mange restar av grammatiske kategoriar som er gått or skriftspråket, til dømes kasusbøying av substantiv og numerus- og modusbøying av verb.

Det kan òg argumenterast for at alle dei nordiske språka (norsk, dansk og svensk) er eitt språk. Det sterkaste argumentet for dette er at det ikkje er nokre skarpe grenser mellom dei. Målføra langs dei politiske grensene går gradvis over i einannan, og heile det nordiske språkområdet med unnatak av samisk og finsk er eitt dialektkontinuum.

Bymål vert av mange målføregranskarar oppfatta som blandingsmål som ikkje skulle takast med når ein ville finna fram til den ekte dialekten på staden, til forskjell frå dei måla som hadde vakse naturleg fram frå norrønt mål. Eit vanleg fenomen i bymåla er klassedelte mål eller sosiolektar, typisk med eit folkeleg «gatespråk» og eit «danna talemål» for høgare sosiale lag. Det folkelege målet har oftast mykje sams med kringliggjande bygdemål, medan det danna målet er meir normert mot skriftspråket (i dei fleste høve riksmål/bokmål). Eit uvanleg døme er bergensk bymål, der òg gatespråket skil seg markant frå strilamålet på bygdene i Midt- og Nordhordland.

Standard austnorsk talemål

Standard austnorsk talemål syner til dialekt- og sosiolektkontinuumet på det sentrale Austlandet, med sentrum i Oslo. Det vert av mange rekna som eit de facto standard talemål for bokmål. Det finst ingen klår definisjon på standard austnorsk, slik at det er uklårt kvar grensene for dette talemålet går.

Aust-Agder

• Kvinne frå Risør
• Mann frå Tvedestrand
• Kvinne frå Tromøya i Arendal kommune
• Mann frå Strømmen i Arendal
• Kvinne frå Eydehavn i Arendal
• Kvinne frå Lillesand

Vest-Agder

• Søgnedialekt
• Vigelandsdialekt: Stadnamn nemnd
• Vigelandsdialekt: Stadnamn ikkje nemnd
• Mandalsdialekt
• Farsunddialekt
• Flekkefjordsdialekt: Stadnamn nemnd
• Flekkefjordsdialekt: Stadnamn ikkje nemnd

Rogaland

• Sokndalsdialekt: Stadnamn nemnd
• Sokndalsdialekt: Stadnamn Ikkje nemnd
• Brynedialekt kvinne 21 år: Stadnamn nemnd
• Brynedialekt kvinne 21 år: Stadnamn Ikkje nemnd
• Brynedialekt mann 41 år: Stadnamn nemnd
• Bryendialekt mann 41 år: Stadnamn Ikkje nemnd
• Egersundsdialekt: Stadnamn nemnd
• Egersundsdialekt: Stadnamn Ikkje nemnd
• Stavangerdialekt: Stadnamn nemnd
• Stavangerdialekt: Stadnamn ikkje nemnd
• Stavangerdialekt: Stadnamn nemnd
• Stavangerdialekt: Stadnamn ikkje nemnd
• Haugesundsdialekt kvinne 19 år: Stadnamn nemnd
• Haugesundsdialekt kvinne 19 år: Stadnamn ikkje nemnd
• Haugesundsdialekt eldre kvinne: Stadnamn ikkje nemnd
• Karmøy-dialekt kvinne 68 år: Stadnamn nemnd
• Karmøy-dialekt kvinne 68 år: Stadnamn ikkje nemnd

Hordaland

• Bergensdialekt: Stadnamn nemnd
• Bergensdialekt: Stadnamn ikkje nemnd
• Bergensdialekt: Stadnamn ikkje nemnd
• Bergensdialekt: Stadnamn ikkje nemnd
• Hardangerdialekt Granvin: Stadnamn nemnd
• Hardangerdialekt Granvin: Stadnamn ikkje nemnd
• Hardangerdialekt Kvam: Stadnamn nemnd
• Hardangerdialekt Kvam: Stadnamn ikkje nemnd
• Hardangerdialekt Åldal i Kvam: Stadnamn nemnd
• Hardangerdialekt Åldal i Kvam: Stadnamn ikkje nemnd
• Kvinnheradsdialekt 1: Stadnamn nemnd
• Kvinnheradsdialekt 1: Stadnamn ikkje nemnd
• Kvinnheradsdialekt 2: Stadnamn nemnd
• Kvinnheradsdialekt 2: Stadnamn ikkje nemnd
• Voss kvinne 1: Stadnamn nemnd
• Voss kvinne 1: Stadnamn ikkje nemnd
• Voss kvinne 1: Stadnamn ikkje nemnd
• Voss kvinne 2: Stadnamn nemnd
• Voss kvinne 2: Stadnamn ikkje nemnd

Sogn og Fjordane

Indre og Ytre Sogn

• Aurland, kvinne 19 år, stadnamn ikkje nemnd
• Aurland, kvinne 19 år, stadnamn nemnd
• Sogndal, kvinne, stadnamn ikkje nemnd
• Sogndal, kvinne, stadnamn nemnd
• Sogndal, mann, stadnamn ikkje nemnd
• Sogndal, mann, stadnamn nemnd
• Høyanger, mann 63 år, stadnamn ikkje nemnd
• Høyanger, mann 63 år, stadnamn nemnd

Sunnfjord

• Førde, kvinne 17 år, stadnamn ikkje nemnd
• Førde, kvinne 17 år, stadnamn nemnd
• Førde, mann, stadnamn ikkje nemnd
• Florø, mann 63
• Florø, mann 63
• Florø, kvinne
• Rognaldsvåg
• Rognaldsvåg

Nordfjord

• Nordfjordeid, mann
• Nordfjordeid, kvinne
• Nordfjordeid, kvinne

Møre og Romsdal

• Ålesund, kvinne 17 år, stadnamn ikkje nemnd
• Ålesund, kvinne 17 år, stadnamn nemnd
• Ålesund, mann, stadnamn ikkje nemnd
• Ålesund, mann, stadnamn nemnd
• Ålesund, to tenåringar, stadnamn ikkje nemnd
• Molde, kvinne 29 år, stadnamn ikkje nemnd
• Molde, kvinne 29 år, stadnamn nemnd
• Molde, mann, stadnamn ikkje nemnd
• Molde, mann, stadnamn nemnd
• Måndalen, stadnamn ikkje nemnd
• Måndalen, stadnamn nemnd
• Kristiansund, mann 56 år, stadnamn ikkje nemnd
• Kristiansund, mann 56 år, stadnamn ikkje nemnd
• Kristiansund, mann 56 år, stadnamn nemnd
• Kristiansund, tenåringsjente, stadnamn ikkje nemnd

Oppland

• Lesja, stadnamn ikkje nemnd
• Lesja, stadnamn nemnd
• Dombås, stadnamn ikkje nemnd
• Dombås, stadnamn nemnd
• Tretten, stadnamn ikkje nemnd
• Tretten, stadnamn nemnd

• Jenstad, T.E., Norge rundt med ord, Boksmia, 2003.
• Sandøy, Helge (1985). Norsk dialektkunnskap. Oslo. 

• Dialektprøvedatabase hjå Institutt for språk- og kommunikasjonsstudier ved NTNU Arkivert 2006-02-04 ved Wayback Machine.