Покш Игнадбуе Чукал Веле

Ашти Тракелей лангсо. Лецтяви (руз. «Списке населенных мест Нижегородской губернии») (1863 ие) — Чукалы, веле 86 кудот марто Сергачонь уездсэ.

Лементь коряс улить ламо сёрмадовкст: антропоним - эрзянь Чукай лементь эйстэ, гидроним Чукалей валонть эйстэ ды ветьк. чук, (руз. «овраг, урочище, место моления по языческому обычаю») + -лы ~ -ло – суффиксэсь.

• Тишань — смустезэ Тиши (Тихона) семянь прявтонть эйстэ ;

Вейке, умонь пингеде-пингень эрзянь эрямо тарка, кона ульнесь куншка таркакс. Лецтяви (руз. В переписной книге) (1671 ие) «Низсурский стан называется также и Чукальским» (Гераклитов, 1936, с.  106).

• Авасоло велестэнть ютавтови Раськень Озкс (неешкань эрямостонть сон ютась 1995, 2004, 2007, 2010, 2013 иетнестэ). Икеле ютавтовиль 30-50 иенть весть, теде улить ледстнемат:

1629 иестэ Чукало велев сакшность эрзят Алоошонь ды Раторонь уезднэстэ поласт ды пакшаст марто озномо «покштятьнень ланга». А кемиця московонь прявтне нейсть те пурнаксонть политикань алгакс ды тейсть кежей вешнема. Ды лись, истямо пурнавксось ульнесь ауль васенце, 1580 иенть малава эрзятне истяжо сакшность-пурнавкшность Чукалов.

 

• Разгильдеевэнь Баюш, ушманоннзо марто тесэ 1612 иестэ пек тапиньде ногайтнень. Маарсонть калмазь 11 тёж. эрзят, марить, ветькеть, удмуртт.