မင်္ဂလာသည် ပါဠိဘာသာစကားမှ ဆင်းသက်လာသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ မင်္ဂံလုနာတီတိမင်္ဂလံ ဟူ၍ အနက်ဖွင့်ဆိုကြသည်။ အဓိပ္ပာယ်မှာ မကောင်းမှု ဒုစရိုက်ကို ဖြတ်တတ်၏၊ ထို့ကြောင့် မင်္ဂလာမည်၏ ဟူ၍ ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် မကောင်းမှုများ မကျရောက်နိုင်အောင် ပယ်ဖျက်တတ်သည့်သဘောအား မင်္ဂလာဟု ဆိုခြင်းဖြစ်သည်။
ဤဆောင်းပါးကို မင်္ဂလာတရား ၃၈-ပါး နှင့် ပေါင်းစပ်ရန် အကြံပြုထားပါသည်။ (ဆွေးနွေးရန်) |
ကမ္ဘာသူ ကမ္ဘာသား သတ္တဝါ အားလုံးတို့အား ချမ်းသာခြင်းကို ပေးတတ်သော မင်္ဂလာတရား ၃၈-ပါး
ပါဠိဘာသာ | မြန်မာဘာသာ |
---|---|
အသေဝနာ စ ဗာလာနံ | သူမိုက်ကို မဆည်းကပ်ရခြင်း |
ပဏ္ဍိတာနဥ္စ သေဝနာ | ဉာဏ်ပညာရှိသူတို့ကို ပေါင်းသင်းရခြင်း |
ပူဇာ စ ပူဇနေယျာနံ | ပူဇော်ထိုက်သူကိုပူဇော်ခြင်း |
ပတိရူပ ဒေသဝါသော စ | သင့်လျော်ကောင်း မြတ်ရာ၌ နေရခြင်း၊ |
ပုဗ္ဗေ စ ကတ ပုညတာ | ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုခဲ့ဖူးခြင်း |
အတ္တသမ္မာ ပဏိဓိ စ | ကိုယ်စိတ်နှစ်ဖြာကို ကောင်းစွာပြုပြင်ထားခြင်း |
ဗာဟုဿစ္စဉ္စ | အကြားအမြင်ပညာများသူ ဖြစ်ခြင်း |
သိပ္ပဉ္စ | အပြစ်ကင်းသည့်စက်မှုလက်မှုအတတ်မျိုးစုံ တတ်ထားရခြင်း |
ဝိနယော စ သုသိက္ခိတော | ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ကိုယ်ကျင့်ဝိနည်းကိုကောင်းစွာသင်ယူခြင်း |
သုဘာသိတာ စ ယာဝါစာ | အင်္ဂါလေးပါးရှိသော စကားကိုပြောဆိုတတ်ရခြင်း |
မာတာပိတု ဥပဋ္ဌာနံ | အမိ အဖ တို့အား ပြုစု လုပ်ကျွေး ကျေးဇူးဆပ်ရခြင်း |
ပုတ္တဒါရဿ သၚ်္ဂဟော | သားမယား တို့အား စွမ်းနိုင်သလောက် ကျွေးမွေး ထောက်ပံ့ရခြင်း |
အနာကုလာ စ ကမ္မန္တာ | ချို့ယွင်းမှုမရှိ မိမိတတ်သိလိမ္မာပြီးသော အလုပ်ကို ကာလ ဒေသအလိုက်ထိုက်သလို လုပ်ရခြင်း |
ဒါနဉ္စ | ပေးကမ်းစွန့်ကြဲ လှူဒါန်းရခြင်း |
ဓမ္မစရိယာ စ | ကုသလကမ္မပထ တရားဆယ်ပါးကို ပြုလုပ်ရခြင်း |
ဉာတကာနဉ္စ သၚ်္ဂဟော | ဆွေမျိုးတို့ကိုတတ်နိုင်သလောက် ချီးမြှောက် ထောက်ပံ့ရခြင်း |
အနဝဇ္ဇာနိ ကမ္မာနိ | နောင်သံသရာရေး၌ အပြစ်ဘေးမကျ ပကတိသုခကို ရနိုင်သည့် ငါးပါး, ရှစ်ပါး စသော သီလများ နှင့် အများကောင်းကျိုး စေတနာ့ ဝန်ထမ်း အလုပ်များကို လုပ်ရခြင် |
အာရတီ | မကောင်းမှုကို စိတ်ဖြင့်ဝေးစွာရှောင်ကြဉ်ရခြင်း |
ဝိရတိ ပါပါ | မကောင်းမှုမှ ကိုယ်နှုတ် နှစ်ပါးဖြင့် ရှောင်ကြဉ်ရခြင်း |
မဇ္ဇပါနာ စ သံယမော | သေရည်အရက် သောက်စားမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရခြင်း |
အပ္ပမာဒေါစ ဓမ္မေသု | ကောင်းမှုတို့၌ မမေ့မလျော့ခြင်း |
ဂါရဝေါ စ | ရိုသေထိုက်သူကို ရိုသေခြင်း |
နိဝါတော စ | မာနမထားနှိမ့်ချရိုသေသော စိတ်များရှိခြင်း |
သန္တုဋ္ဌိ စ | ရသမျှနှင့် ရောင့်ရဲတင်းတိမ်ခြင်း |
ကတညုတာ | မိမိ အပေါ် ပြုဘူးသော ကျေးဇူးကို ပြန်၍သိခြင်း |
ကာလေန ဓမ္မဿဝနံ | သင့်လျော်ရာ အခါ၌ သူတော်ကောင်းတရားကို နာကြားရခြင်း |
ခန္တီ စ | နေရာတိုင်း၌သည်းခံရခြင်း |
သောဝစဿတာ | ဆိုဆုံးမလွယ်ကူသူဖြစ်ရခြင်း |
သမဏာနဉ္စ ဒဿနံ | အရိယာသံဃာတော်များကို ဖူးတွေ့ရခြင်း |
ကာလေန ဓမ္မသာကစ္ဆာ | လျောက်ပတ်သောအခါ၌တရားစကား ဆွေးနွေးမေးမြန်းရခြင်း |
တပေါ စ | မကောင်းကြံ မကောင်းဩပ၊ မကောင်းဆို မဖြစ်နိုင်စေရန် သတိနှင့် ဝီရိယ တရား အစဉ်ထားခြင်း၊ |
ဗြဟ္မစရိယဉ္စ | မြတ်သော အကျင့်ရှိခြင်း |
အရိယသစ္စာန ဒဿနံ | သစ္စာလေးပါးကို မဂ်တရားဖြင့်သိမြင်ရခြင်း၊ |
နိဗ္ဗာန သစ္ဆိကိရိယာ စ | အရဟတ္တဖိုလ်ကို မျက်မှောက်ပြုရခြင်း |
ဖုဋ္ဌဿ လောကဓမ္မေဟိ၊ စိတ္တံ ယဿ န ကမ္ပတိ | လောကဓံတရား ရှစ်ပါးတို့နှင့် တွေ့ရသော်လည်း စိတ်တုန်လှုပ်မှုမရှိခြင်း၊ |
အသောကံ | စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု မရှိခြင်း |
ဝိရဇံ | ရာဂစသော ကိလေသာမြူမရှိခြင်း၊ |
ခေမံ | ကြောက်ထိတ်လန့်မှု ဘေးမရှိခြင်း။ |
၃၈ ဖြာ မင်္ဂလာ ကို ကဗျာပုံစံဖြင့် ရေးဖွဲ့ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
ဒဂုန်ဦးထွန်းမြင့်
မင်္ဂလသုတ် မင်္ဂလာတရား ၃၈-ပါး
This article uses material from the Wikipedia မြန်မာဘာသာ article ၃၈ ဖြာ မင်္ဂလာ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). အကြောင်းအရာများကို အခြားမှတ်ချက်မရှိပါက CC BY-SA 4.0 အောက်တွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki မြန်မာဘာသာ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.