wikiketta

Fi ftit kliem: L-etiketta tal-Wikipedija, minkejja li ħafna drabi tkun partikulari għal kull wiki, hi bbażata fuq intwizzjonijiet komuni fuq kif taħdem flimkien: kun ħabib u flessibli, u kkonċentra fuq ix-xogħol

Billi l-kontributuri tal-Wikipedija ġejjin minn pajjiżi u kulturi differenti, jista' jkollhom ideat u fehmiet differenti ħafna. Hu fundamentali li nittrattaw lil kulħadd b'rispett biex naħdmu bis-serjetà flimkien ħalli nibnu enċiklopedija msejsa fuq il-prinċipju ta' kolleġġjalità u ta' għaqda ta' fehma.

Din il-paġna toffri l-prinċipji tal-etiketta jew "Wikiketta", jew aħjar, linji gwida fuq kif wieħed jista' jaħdem mal-oħrajn fuq il-Wikipedija biex jiġi evitat il-ġlied u t-tagħjir.

• Aħseb l-aħjar fl-oħrajn u dejjem assumi li huma ta' rieda tajba meta jkun possibbli. S'issa, il-Wikipedija ħadmet tajjeb billi bbażat ruħha fuq politka ta' libertà ta' reviżjoni kważi assoluta. In-nies jiġu hawn biex jikkollaboraw u jiktbu artikli tajbin.
• Evita li tmur lura għall-verżjonijiet preċedenti u tħassar kull fejn hu possibbli. Segwi r-regola li tgħid "terġax lura għall-paġna iktar minn 3 darbiet f'24 siegħa", ħlief f'każijiet ċari ta' vandaliżmu. Spjega t-tibdil tiegħek fit-taqsira.
  • Ikkoreġi, irrevedi, iddiskuti.
• Kun edukat.
  • In-nies ma jistgħux jarawk u jkun jafu x'burdata għandek. L-ironija mhux dejjem tidher ċara, u test niggieżi u insensibbli jista' faċilment jispiċċa li jkun pastaż. Oqgħod attent għall-kliem li tuża': dak li tixtieq tgħid mhux dejjem ikun dak li jinftiehem mill-qarrej.
• Iffirma l-interventi tiegħek fid-diskussjonijiet (u mhux fl-artikli!).
• Aħdem sabiex jintlaħaq kunsens
• Tinjorax il-mistoqsijiet.
  • Jekk xi ħadd ma jaqbilx mar-reviżjoni tiegħek, agħti raġunijiet validi għaliex taħseb li l-verżjoni tiegħek hija t-tajba.
• Anqas int m'inti skużat mill-preġudizzji: ammettihom u rażżanhom.
• Ċedi l-punt jekk m'għandikx risposta; jew inkella ammetti li ma taqbilx skont il-fehma jew il-gosti tiegħek.
  • Iġġiegħelx nies jiddiskutu fuq pożizzjonijiet li ma jistgħux isostnu.
• Kun lest li titlob skuża.
  • Fid-diskussjonijiet sħan, ħafna drabi nispiċċaw ngħidu affarijiet li l-quddiem jiddispjaċina minnhom. Ammetti l-iżbalji tiegħek.
• Kun lest li taċċetta l-iskużi b'mod edukat, mingħajr ma togħrok il-melħ fil-ferita.
• Faħħar meta hemm bżonn. Kulħadd jieħu gost jiġi apprezzat, speċjalment f'ambjent li ta' spiss jinħtieġu kompromessi.
• Neħħi jew erġa' ibda l-argumenti li bdejt.
• Kun medjatur meta jkun hemm nuqqas ta' qbil bejn l-utenti.
• Jekk il-kliem bil-ħlewwa ma jirnexxix, ħu pawża jekk tkun qed tiddiskuti, jew issuġġerixxi pawża jekk tkun medjatur.
  • Erġa' lura wara ġimgħa jew tnejn. Jekk m'hemm ħadd medjatur, ħajjar lil xi ħadd joqgħod hu.
  • Għamel pass lura jew sib artiklu biex jaljenak. Aqbad proġett tal-Wikipedija; is-servizzi tiegħek huma dejjem meħtieġa kabbar u żid l-informazzjoni f'xi artiklu, għin artiklu. Jew inkella ikteb artiklu ġdid.
• Ftakar x'mhix il-Wikipedija.
• Ara l-lista ta' żbalji komuni fl-użu tal-Wikipedija.

Ħafna nies huma kburin bix-xogħol tagħhom u l-opinjoni tagħhom. Xi reviżjoni tista' tweġġek jew ittellagħhomlok, imma il-paġni ta' diskussjoni m'humiex il-post fejn tirreaġixxi bl-ikrah. Dawn il-paġni jtuk iċ-ċans li ttaffi – b'konfront paċifiku – dak li jinkwietak, u fuq kollox, huma l-post fejn għandu jinstab l-aħjar qbil possibli dwar il-kontenut tal-artikli marbuta magħhom.

Xi affarjiet li għandek iżżomm f'moħħok

• L-artikli tal-Wikipedija għandhom jirrapreżentaw il-punti di vista kollha (ara NPOV) u ma jżommux ma' wieħed jew ieħor, il-paġni ta' diskussjoni huma l-post fejn għandhom jiġu diskussi l-affarijiet li ma jaqbilx magħhom kulħadd. Jinħtieġ, però, li wieħed jibqa' strettament fuq is-suġġett.
• Jekk xi ħadd ma jaqbilx miegħek, dan mhux bilfors ifisser li (1) jobgħodok, (2) jaħseb li int stupidu, (3) hu stupidu, (4) hu kattiv, eċċ. Fil-prattika, meta xi ħadd idaħħal fehmiet li m'għandhomx effetti diretti u konkreti fuq l-artiklu, l-aħjar ħaġa hi li tinjorahom u twaqqa' d-diskussjoni.
• Il-Wikipedija tistiednek biex ma toqgħodx lura. Qabel tibda diskussjoni staqsi lilek innifsek: huwa verament neċessarju li tiddiskuti? Nista' nagħti l-verżjoni tiegħi u nistenna l-oħrajn jibdew jiddiskutuha, jekk jaħsbu hekk?
• Tista' wkoll taqleb id-diskussjoni għal fuq il-posta elettronika jew għal fuq il-paġna tal-utent tiegħek, jekk mhijiex essenzjali għall-artiklu.

Xi ftit iktar pariri biex tiddiskuti b'mod edukat

• Kun dejjem ċar u konċiż fil-punt li qiegħed tagħmel, speċjalment meta twieġeb.
  • Tikkwota post huwa tajjeb, imma tgħid kif tinterpretaha huwa aħjar. Qabel ma tagħti t-tort lil xi ħadd, żomm f'moħħok li jista' jkun li int fhimtu ħażin.
• Tattakkax direttament u personalment il-persuni jew ir-reviżjonijiet tagħhom.
  • Termini bħal "razzista", "sessista", "injorant", "missek tistħi", jew anki "miktub ħażin" huma meqjusa bħala termini offensivi.

Huma kliem li jagħmluha diffiċli biex tinħoloq diskussjoni produttiva.

• Ipprova tużax kliem "baxx". Anke jekk lilek ma jaffettwawkx, termini bħal dawn jistgħu jurtaw u jdejqu lil xi nies.

Iktar pariri

Xi pariri mingħand Larry Sanger:

• kun miftuħ u akkoljenti, mhux iżolat,
• ikkonċentra fuq il-kitba tal-enċiklopedija u tqisx din il-biċċa xogħol bħala dibattitu,
• irrikonoxxi u faħħar xogħol tajjeb; xogħol dettaljat li jillimita ruħu għall-fatti, jinforma tajjeb u fih referenzi tajbin,
• aħdem biex tifhem il-għaliex tintalab in-newtralità u għaliex hi hekk meħtieġa u tajba għal dan il-proġett,
• ittratta dawk il-membri produttivi u ta' rieda tajba tal-Wikipedija b'rispett,
• faħħar lil dawk il-persuni li huma informati tajjeb f'qasam partikulari u li jafu jiktbu sew fuqu.

Mingħand Kingturtle:

• Ġiegħel lill-oħrajn iħossuhom komdi (anki min ilu żmien ma jieħu sehem, anki dawk li tqis antipatiċi)
• Oħloq u żomm ambjent ta' ħbiberija
• Dawwar wiċċek in-naħa l-oħra (u tbiegħed minn gwerer tal-editjar)
• Għid x'laqtek minn xogħol partikulari, speċjalment jekk ikun ta' xi ħadd li ma tafux (ħafna nies jieħdu gost jaraw li huma mfittxija u apprezzati)
• Aħfer
• Fuq kollox, ħu gost !!!

U biex ngħalqu, fl-aħħar u mhux l-inqas, l-iStatut ta' prinċipji ta' Jimbo Wales, missier il-Wikipedija.