oq

Используя его, можно по умолчанию прятать оригинальный текст цитаты и показывать только перевод на марийский.

Вот это — пример такой цитаты.

Википедия — свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый.

Оригинал текст (англ.)  

Wiki is a free encyclopedia that anyone can edit.

Дальше идёт ещё текст статьи.

Код примера:

Вот это — пример такой цитаты. {{цитате тӱҥалтыш}} Википедия — свободная энциклопедия, которую может редактировать каждый. {{oq|en|Wikipedia is a free encyclopedia that anyone can edit.}} {{цитате пытартыш}} Дальше идёт ещё текст статьи. 

en в данном случае — значение параметра языка для шаблона {{langi}}. Его можно опускать, если язык цитаты — английский, например, так: {{oq||English text.}}

В {{oq}} можно заворачивать и многострочные цитаты. Небольшие проблемы возникают лишь при скрытии таблиц — вертикальные | надо заменять шаблоном {{!}}. Также внутри шаблона вызывает ошибки с отображением оператор