ຄຳຂວັນປະຈຳຊາດ

ກ

• ເກຣັກ - "ເສລີພາບຫຼືຄວາມຕາຍ" (|Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanato, "Liberty or Death")
• ກຳປູເຈຍ - "ຊາດ ສາດສະໜາ ພະມະຫາກະສັດ" (ជាតិ សាសនា ព្រះ​មហាក្សត្រ)
• ກົວເຕມາລາ - "ກ້າວໄກ ແລະ ກວ້າງໄກ" (Libre Crezca Fecundo, "Grow Free and Fertile")
• ການາ - "ເສລີພາບ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ" (Freedom and Justice)
• ກາບອງ - "ສະຫະພາບ ການງານ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳ"(ພາສາຝຣັ່ງ: Union, Travail, Justice, "Union, Work, Justice")
• ກາຍອານາ - "ຮ່ວມເຊື້ອ ຮ່ວມຊາດ ຮ່ວມໂຊກຊະຕາ" (One People, One Nation, One Destiny)
• ກິເນ - "ການງານ ຄວາມຍຸຕິທຳ ຄວາມເປັນປຶກແຜ່ນ" (ພາສາຝຣັ່ງ: Travail, Justice, Solidarité, "Work, Justice, Solidarity")
• ກິເນບິດຊາວ - "ສາມັກຄີ ຟັນຝ່າ ກ້າວໜ້າ"(ພາສາປອກຕຸຍການ: Unidade, Luta, Progresso, "Unity, Struggle, Progress")
• ເກຣີນາດ - "ຮ່ວມໃຈ ຕັ້ງໝັ້ນ ຮ່ວມກັນກ້າວໄປ" (Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People)
• ເກົາຫຼີໃຕ້ - "ຊາດກ້າວໜ້າ ປະຊາກ້າວໄກ" (ພາສາເກົາຫຼີ: 강성대국 ຫຼື 强盛大國, Gangseong Daeguk, "Prosperous and great country")
• ເກົາຫຼີເໜືອ - "ເພື່ອປະໂຫຍດສຸກແຫ່ງມວນມະນຸດຊາດ" (ພາສາເກົາຫຼີ: 홍익인간 ຫຼື 弘益人間, Hongik Ingan}}, "Benefit all mankind")
• ກຳບີ - "ພັດທະນາ ສັນຕິ ວັດທະນາຖາວອນ" (Progress, Peace, Prosperity)
• ກົດດີວົວ - "ສະຫະພາບ ວິໄນ ການງານ" (ພາສາຝຣັ່ງ: Union, Discipline, Travail, "Unity, Discipline, Labor")

ຄ

• ແຄເມີຣູນ - Paix - Travail - Patrie (ພາສາຝຣັ່ງ, "ສັນຕິພາບ ການງານ ປິຕຸພູມ")

ຈ

• ຈໍເຈຍ - "ສາມັກຄີຄືພະລັງ" (ພາສາຈໍເຈຍ: ძალა ერთობაშია!, Dzala ertobashia'; "Strength is in Unity")
• ຈໍແດນ - "ພະເຈົ້າ ຊາດ ພະມະຫາກະສັດ" (|الله الوطن المليك, "Allāh, Al-Waṭan, Al-Malīk", "God, country, sovereign")
• ຈາໄມກາ - "ໃນຄວາມຕ່າງ ເຮົາບໍ່ຕ່າງ" (Out of many, One People)

ຊ

• ຊາດ - "ສາມັກຄີ ການງານ ພັດທະນາ" (ພາສາຝຣັ່ງUnité, Travail, Progrès, "Unity, Work, Progress")
• ຊິລີ - "ດ້ວຍເຫດຜົນຫຼືດ້ວຍກຳລັງ" (ພາສາແອດສະປາຍPor la razón o la fuerza, "By reason or by strength")
• ຊິມບຳເວ - "ເອກະພາບ ອິດສະຫຼະພາບ ການງານ" (Unity, Freedom, Work)
• ແຊມເບຍ - "ໜຶ່ງແຊມເບຍ ໜຶ່ງປະເທດ" (One Zambia, One Nation)

ທ

• ໄທ
  • ເດີມ ( ຄ.ສ 1873 - 1910) - ຄວາມພ້ອມພຽງຂອງຊົນຜູ້ເປັນໝູ່ ຍັງຄວາມຈະເລີນໃຫ້ສຳເລັດ (ความพร้อมเพรียงของชนผู้เป็นหมู่ ยังความเจริญให้สำเร็จ)
  • ປັດຈຸບັນ (ຫຼັງ ຄ.ສ 1917 ເປັນຕົ້ນມາ - ບໍ່ເປັນທາງການ) ຊາດ ສາດສະໜາ ພະມະຫາກະສັດ (ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์)

ບ

• ບຣູໄນ - "ນ້ອມຮັບໃຊ້ຕາມແນວທາງຂອງອັນລໍສະເໝີ" (ພາສາອາຫຼັບ الدائمون المحسنون بالهدى)
• ບຸຣຸນດີ - "ເອກະພາບ ການງານ ຄວາມກ້າວໜ້າ" (ພາສາຝຣັ່ງ Unité, Travail, Progrès)

ຝ

• ຝຣັ່ງ - "ເສລີພາບ ສະເໝີພາບ ພະລາດອນພາບ" (ພາສາຝຣັ່ງ Liberté, égalité, fraternité, "Liberty, equality, fraternity")

ມ

• ມາເລເຊຍ - Bersekutu Bertambah Mutu ພາສາມາລາຍູ,"ສາມັກຄີ ຄືພະລັງ"

ລ

• ລາວ
  • ຄ.ສ 1991 - ປັດຈຸບັນ - "ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ" (Peace Independence Democracy Unity Prosperity)
  • ຄ.ສ 1975 - 1991 - "ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ເອກະພາບ ສັງຄົມນິຍົມ" (Peace Independence Unity Socialism)
• ລີບັງ - All for our nation ພາສາອັງກິດ,"ທຸກຢ່າງເພື່ອຊາດຂອງເຮົາ"

ຫ

• ຫວຽດນາມ - Ðộc lập, tự do, hạnh phúc ພາສາຫວຽດນາມ, "ເອກະລາດ ເສລີພາບ ແລະ ຄວາມສຸກ"

ອ

• ອາເມຣິກາ
  • In God We Trust (ຄຳຂວັນເປັນທາງການ)"ເຮົາເຊື່ອໃນພະເຈົ້າ"
  • E pluribus unum (ພາສາລາຕິນ, "Out of many, one") (de-facto)
• ອົດສະຕາລີ - ບໍ່ມີ ເມື່ອກ່ອນໃຊ້ ອົດສະຕາລີຈົ່ງຈະເລີນ (Advance Australia)
• ໂອຕຣິດ - ບໍ່ມີ ເມື່ອກ່ອນໃຊ້ AEIOU ເຊິ່ງຫຍໍ້ມາຈາກຄຳໃນພາສາລະຕິນວ່າ Austriae est imperare orbi universo ("ເປັນຊະຕາແຫ່ງໂອຕຣິດນັ້ນແລ້ວທີ່ຈະໄດ້ຄອງໂລກ", "It is Austria's destiny to rule the world")
• ໂອຕຣິດ-ຮົງກຣີ - "ໜຶ່ງດຽວ ແຍກບໍ່ໄດ້" (ພາສາລາຕິນ Indivisibiliter ac Inseparabiliter, "Indivisibly and inseparably")
• ອັນດໍຣາ - "ຄຸນນະທຳ ສາມັກຄີ ພະລັງ" (Virtus, Unita, Fortior, "Virtue, Unity, Strength")
• ອາກຊັງຕິນ - "ໃນສະຫະພາບ ແລະ ເສລີພາບ" (En Unión y Libertad, "In Union and Liberty")
• ອີຣັກ - الله أكبر (ອັນເລາະ ອັກບາ) (ພາສາອາຫຼັບ, "ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄືຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ")
• ອີຣານ
  • ຕາມຄວາມເປັນຈິງ : Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī(ພາສາເປີເຊຍ, "ເອກະລາດ ອິດສະຫຼະພາບ ສາທາລະນະລັດອິດສະລາມ")
  • ຕາມກົດໝາຍ : ອັນເລາະ ອັກບາ (ພາສາອາຫຼັບ, "ພະຜູ້ເປັນເຈົ້າຄືຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ")
  • ຄຳຂວັນຈັກກະວັດເປີເຊຍກ່ອນການປະຕິວັດອິດສະລາມ : Marā dād farmūd-o khod dāvar ast (ພາສາເປີເຊຍ, "Justice He bids me do, as He will judge me").
• ອຸລຸກວາຍ - "ເສລີພາບຫຼືມັດຈຸລາດ"(Libertad o Muerte)

ຮ

• ຮອນດູຣັດ - "ຄວາມເສລີ ອະທິປະໄຕ ແລະ ເອກະລາດ"
• ຮົງກາຣີ - ປັດຈຸບັນບໍ່ມີ - ໃນອະດີດ: Regnum Mariae Patrona Hungariae
• ໄຮຕິ - "ສາມັກຄີຄືພະລັງ"
• ໝາຍເຫດ: ປະເທດທີ່ບໍ່ມີໃນລາຍຊື່ແມ່ນບໍ່ມີຄຳຂວັນປະຈຳຊາດ