Butú Pi!

Ekomámákí na Sango Josef Mohr (lialémani o 1816) mpé eyémbámákí na Franz Xaver Gruber (mizíki o 1818).

 

1. Butú pi! kamwani!
Bans'o nse, yokani.
Banzelu bakokit' aw'o nse;
mpé bayei kobosangela 'te:
«Mwána Yézu ayeí,
Mwána Yézu ayeí.»

2. Butú pi! kamwani!
Nzámbe mei, yebani!
Nkembw' aye ekosukaka te
mpé apusi kolinga ba nse.
Mwána Yézu ayeí;
Mwána Yézu ayeí.

3. Butú pi! kamwani!
Maria, talani!
Akokumisa mwana wa yé,
amoyebi mobikisi mei
Yézu, Nzámbe wa yé,
Yézu, Nzámbe wa yé.

4. Butú pi! kamwani!
Zabolo, kim'esi!
Ngondo aboti Mokonzi wa yó,
Ngondo aboti mokongo wa yó.
Yézu Nzámbe ayeí,
Yézu Nzámbe ayeí.

5. Butú pi! kamwani!
Mwán'óyo, memyani;
akotanda maboko ma yé
yamba leló bolingo bwa yé
Yé mobikisi ayeí,
Yé mobikisi ayeí.

•   "Butú pi!" ^?/i

• Nɔ́ɛlɛ
• Nzémbo ya Nɔ́ɛlɛ