Sineddoche

Quell articul chì l'è dumà un sbozz. Se violter sii bun de metegh dent un queicoss de pü, preocüpeves minga e provegh. Insì de vegh un'idea de tücc i olter sbozz, vardii chì.

Quella vus chi la gh'ha minga di funt u hin trop poch. Per piesé, giunta di funt a la vus. Insì de vegh un'idea de tücc i olter vus senza font, vardii chì.

La sinèddoche (dal Grech Antich συνεκδοχή, «ciapà insema») l'è quand as dröva in sens figüraa una parola al post d'un altra, slarganda o strinsenda al sens uriginal. Per esempi:

• Una part per riferiss a la roba intrega ("la vela" al post ad "nav")
• Una qualità per riferiss a la roba intrega ("al ferr" al post ad la "spada")
• La roba intrega per riferiss a una part ("una bursa de serpent" al post de "una borsa de pell de serpent");
• Al singular per sustitüì al plural e viceversa ("Al lumbard in Svisra" intes cume "I person lumbard in Svisra");