Lengua Todesca: Lengua germanega ocidentala

Quell articol qì l'è scrivud in Lombard, cond l'ortografia Scriver Lombard.

Qell articol qì l'è domà un sboz. Se voltr sii bon de meter-g denter un quaicoss de plu, preocupeves miga e proveg. Insì de haver-g un'idea de tuts i oltr sboz, vardee qì insì.

Qella vox qì la g'ha miga dei fonts o inn trop poqe. Per piexer, jonta dei fonts a la vos. Insì de haver-g un'idea dei oltre vos senza fonts, vardee qì insì.

El todesc a l'è legad a l'Ingles e a l'Olandes. Ind el mont, a g'è de plu o de men, 100 milion de jent qe i parlen el todesc 'me maderlengua, e 80 milion qe i la cognossen minga 'me lengua nativa.

Qel qe a ciamom todesc a l'è furmad da un continum de dialet qe i inn tradizionalment divis in do grup todesc volt e todesc bass. I dialet todesc i inn diferent vun cont l'olter, e un quai dialet a l'è no intelejibel cont el todesc standard menter ge n'è de olter qe i inn intelejibel domà cont i dialet confinant.

El todesc al fa distinzion fra vocai cort e vocai long:

Vater Unser im Himmel, Geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme. Dein Wille geschehe, Wie im Himmel, so auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute, Und vergib uns unsere Schuld, Wie auch wir vergeben unseren Schuldigern. Und führe uns nicht in Versuchung, Sondern erlöse uns von dem Bösen, amen.