Casper Collemberg

1733-1794

Viadi, che jau, Gion Casper Collemberg vai faig il oñ 1765. en L' isla de Frontscha. (Ineditum nach Ms. Col.)

25 [p. 147] Cau eisei ussa tout quei, che il ei anus arivau depli, che nus essen davent de Fronscha. Cau Suenter vus vij jau far la descriptiun de L' isla de Fronscha, La quala ei, scho jou vus vai vizau, à 4. Millis uras da Paris, ent la partida dil mont, nomnada l' Affrique. Il emprem vus feisch jou de Saver, che quella isla Seigij ad il Reig da Fronscha, depli 30 onns avont quei apartaneva ela ad ils Holenders, Scho era 2. autras islas, che en bucca da Lonsch de quella; l' ina ha num L' isla de bourbon, en la qualla ei ven Bia et bien Caffè, et Biara Solida Biestgia, Scho era biars et Buns Cavals, Bien grann et feig buns freigs Auter, quei Biaras oranges, che ei in dils mellers fregs, che in po millar Sil mont.

• Gion Casper Collenbergs Viadi en l’Isla de Fronscha (1766) – Ausblick auf ein Dissertationsprojekt