拉克語

 

 

1864年，俄罗斯民族学家、语言学家彼得·卡尔洛维奇·乌斯拉尔（俄语：Услар, Пётр Карлович）写道：“加齐库穆赫语（Казыкумыкский）语法，用他们的自称叫‘拉克语’语法，Lakku maz，业已写成。”

1890年，P.K.乌斯拉尔编写了拉克语法教科书《拉克语》。在“拉克字母”的标题下，指出：“这份拟议的字母系统是为那些把自己统称为拉克的人写的。这些人中，每个人的单个称呼是Lakkuchu‘拉克人’，女人是Lakkusharssa‘拉克女性’。他们的家乡是Lakral kIanu‘拉克地’。”

几个世纪以来，拉克语从阿拉伯语、土耳其语、波斯语、俄语借来不少词。自从达吉斯坦变为苏联、俄罗斯的一部分后，最主要的借词便来自俄语，特别是政治和技术词汇。Lak有一所报纸广播站。

据《达吉斯坦共和国宪法》（1994），拉克语、俄语和其他一些分布在达吉斯坦的主要语言一起被认定为官方语言（约20种地方性语言无文字，没有官方地位）。小学中教授拉克语，中学、职业学校、大学有自己独立的学科。有份名为“Ilchi”的官方报纸。

标准拉克语基于库穆赫市方言，注意不要与库梅克人相混淆，后者是同样位于高加索的突厥语族群。拉克语有库穆赫、Vitskhi、Arakul、Balkhar、Shadni、Shalib、Vikhli、Kuli、Kaya等方言。

一开始，学者们发现拉克语在词汇上和达尔金语很接近，两者经常被归为达吉斯坦语支下拉克-达尔金语群中。然而，进一步研究发现，这种联系是很弱的。

辅音

• 橙色辅音是见于Schulze但不见于TITUS的。/ʡ/(灰色)见于TITUS，但不见于Schulze。
• 此处写作声门塞音的，在两份来源中实际上模糊地记作“声门化喉音”。

元音

5个元音为/a, e, i, o, u/。/i, a, u/可咽化为/iˤ, aˤ, uˤ/，还有前化变体[e, æ, œ]。

拉克语是少数几种动词需依人称变形的东北高加索语。一般只分言语行为的参与者和非言语行为的参与者，也就是说一二人称的一致标记是一样的。

自由代词分一二人称。

直至1928年一直用阿拉伯字母書寫。其後十年採用拉丁字母，自1938年起改用西里爾字母。初有48字母，後增加雙重字母"тт", "пп", "чч", "хьхь"等，現有54字母。

 

• Lak Grammar by Wolfgang Schulze （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Transliteration of Lak （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Lak House – Lak culture and society site （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• Lak words