西班牙文: 羅曼語種

「西班牙文」可以話係擴大咗卡斯提亞文（含義）代表咗成個西班牙嘅政治稱謂。唔少西班牙人同美洲人重係會以卡斯提亞文（Castellano）來稱呼呢隻語言。1978制定嘅西班牙憲法明確表明除卡斯提亞文外，重有其他嘅西班牙語言（lenguas españolas），而冇「單一絕對嘅西班牙語言」。

西班牙文好似例如芬蘭文或者聖經希伯來文咁，講嘢嗰陣唔需要加「我」、「你」、「我哋」、「你哋」同埋「佢哋」等等嘅主詞嘅。俾如話西班牙文嘅「我食蘋果」係「Como una manzana 」（如果加埋「我」嘅話，呢個句子就會變成「Yo como una manzana 」喇）。如果將呢個句子直譯做廣東話就係「食一個蘋果」。因爲喺西班牙文，你係可以根據詞形嚟到斷定嗰個句子講嘅係「我做咩」定係「你做咩」，所以你喺講嘢嗰陣你揀加定唔加主句喺句子裏面。

多見嘅國名

數字

最早嘅西班牙文以卡斯蒂尼亞文為標準，但係由於啲移民出到世界各地同本地人種相處混雜得耐，產生各種南腔北調嘅方言變種。

西班牙本國

• 安達盧西亞方言，主要區域係南部嘅安達盧西亞、休達、梅利利亞、直布羅陀(英)、南埃斯特雷馬杜拉。
• 加那利方言，主要區域係加那利群島同埋美國路易斯安那，同加勒比方言相似。
• Churro Spanish
• 埃斯特雷馬杜拉話，主要區域係埃斯特雷馬杜拉同埋薩拉曼卡。
• 穆爾西亞方言，主要區域係穆爾西亞、巴倫西亞南部、卡斯蒂利亞─拉曼恰南端。
• 北部方言，主要區域係西班牙北部。
• 標準西班牙文，即卡斯蒂利亞方言，主要區域係馬德里一帶。

南美洲

• 亞馬遜方言
• 安地斯方言
• 安提奧基亞方言
  • 委內瑞拉方言
• 智利方言
  • 奇洛埃方言
  • 巴拉圭方言
• 秘魯海岸方言
• 拉普拉塔方言
  • 厄瓜多爾方言

中美洲

• 巴拿馬方言
• 墨西哥方言
  • 北墨西哥方言
  • 南墨西哥方言
  • 尤卡坦方言
• 加勒比方言
  • 古巴方言
  • 多明尼加方言
  • 蘇利亞方言
  • 波多黎各方言
• 薩爾瓦多西班牙文

北美洲

• 美國西班牙文
• 新墨西哥方言

亞洲

• 菲律賓西班牙文

猶太

• 拉迪諾文，主要係瑟法底猶太人使用，同希伯來文混合而成。