Nova Zaveza

Po drugi strani izraz Nova zaveza označuje tiste knjige Svetega pisma, ki opisujejo ustanovitev te zaveze - torej opisujejo javno delovanje Jezusa Kristusa in njegovih učencev. Poleg tega lahko izraz nova zaveza (točneje novozavezni čas) označuje tudi zgodovinsko obdobje, ki se je začelo z utelešenjem Jezusa Kristusa in traja še zdaj.

Jurij Dalmatin je 1584 prevedel celo Sveto pismo. Na Ogrskem je Štefan Küzmič leta 1771 objavil prevod Nove zaveze v prekmurskem narečju (Nouvi Zákon). Mikloš Küzmič je prevel odlomke iz Nove zaveze 1780 (Szvéti evangyeliomi).

Judovska vera je govorila o stari zavezi, ki jo je Bog sklenil s svojim ljudstvom preko izraelskih očakov in prerokov (2 Mz 19). V knjigi preroka Jeremija pa lahko že beremo napoved nove zaveze:

Glej, pridejo dnevi, govori Gospod, ko bom z Izraelovo hišo in Judovo hišo sklenil novo zavezo. Ne zaveze, kakršno sem sklenil z njihovimi očeti tistega dne, ko sem jih prijel za roko, da bi jih izpeljal iz egiptovske dežele; to zavezo z menoj so prelomili, čeprav sem bil njihov gospodar, govori Gospod. To je namreč zaveza, ki jo bom sklenil z Izraelovo hišo po tistih dneh, govori Gospod: Svojo postavo bom dal v njihovo notranjost in v njih srce jo bom zapisal. Jaz bom njihov Bog in oni bodo moje ljudstvo. Ne bodo več učili vsak svojega rojaka, vsak svojega brata in rekli: »Spoznajte Gospod!«, ker me bodo poznali vsi, od najmanjšega do največjega med njimi, govori Gospod. Kajti njihovo krivdo bom odpustil in njihovega greha se ne bom več spominjal. (Jer 31,31-34)

Jezusovi učenci so v Jezusovem javnem delovanju videli uresničitev te prerokbe, saj je ravno Jezus učil o odpuščanju grehov in krivde. Za trenutek ustanovitve nove zaveze pa se po navadi šteje zadnjo večerjo.

Z izrazom Nova zaveza (po navadi z veliko začetnico - kot naslov) označujemo tudi del Svetega pisma: točneje tisti del, ki opisuje Jezusovo javno delovanje, zavezo z Bogom in delovanje njegovih prvih učencev. Novo zavezo v tem pomenu besede sestavlja naslednjih 27 knjig:

• Evangelij po Mateju (Mt)
• Evangelij po Marku (Mr)
• Evangelij po Luku (Lk)
• Evangelij po Janezu (Jn)
• Apostolska dela (Apd)

• Pismo Rimljanom (Rim)
• 1. pismo Korinčanom (1 Kor)
• 2. pismo Korinčanom (2 Kor)
• Pismo Galačanom (Gal)
• Pismo Efežanom (Ef)
• Pismo Filipljanom (Flp)
• Pismo Kološanom (Kol)
• 1. pismo Tesaloničanom (1 Tes)
• 2. pismo Tesaloničanom (2 Tes)
• 1. pismo Timoteju (1 Tim)
• 2. pismo Timoteju (2 Tim)
• Pismo Titu (Tit)
• Pismo Filemonu (Flm)
• Pismo Hebrejcem (Heb)
• Jakobovo pismo (Jak)
• 1. Petrovo pismo (1 Pt)
• 2. Petrovo pismo (2 Pt)
• 1. Janezovo pismo (1 Jn)
• 2. Janezovo pismo (2 Jn)
• 3. Janezovo pismo (3 Jn)
• Judovo pismo (Jud)
• Razodetje (Apokalipsa) (Raz)

• Biblija.net - celotno Sveto pismo na internetu (v slovenščini, v različnih izdajah)