Scacci

Luditur a binis lusoribus scaccario qui in columnas octo ordinesque octo dividitur; hinc quoque appellatur lusus sexaginta et quattuor sedum (sive aedicularum sive casarum sive quadrorum sive quadrarum et cetera), quarum color interdum albus et niger, interdum albus et ruber est. Utriusque exercitus constat ex sedecim militibus, qui omni modo vocantur: calculi, orbiculi, scacci vel latrunculi. Calculorum genera, quae infra amplius explicabuntur, sunt sex: rex, domina, turris, sagittifer, eques et pedes.

Ludi propositum est regem adversarium ad incitas extremas redigere. Ut hoc fiat, memoria tenere tria praecepta oportet:

1. eligere melius tractum ad aggrediendum ac defendendum;
2. instruere aciem ad persequendum propositum;
3. impedire regis adversarii mobilitatem usque ad necem.

Omnes calculi in semita praescripta moveri possunt et calculos adversarios capere. Rex autem capi non potest, sed ad incitas redigi: cum lusor regi minatur, "Scaccum!" vel "Cave regi!" exclamat, hoc tamen dicere necesse non est. Alter lusor conservare regem cogitur priusquam alios calculos quolibet moveat. Si cieri moverique nequeat, rex ad incitas extremas redigitur, i.e. scaccus mattus, et eius lusor vincitur.

Locutio scaccus mattus a lingua Persica (شاه مات‎ "shāh māt") nomen ducit quod 'regem mortuum esse' significat, nam veri simile est Arabes ludum shatranj (Arabice شطرنج; Persice شترنج; Sanscrite चतुरङ्ग caturaṅga) in Europam importavisse circa annum millesimum. Caturaṅga '[habens] quattuor artūs' significat, quia antiquus exercitus Indicus in quattuor partes dividebatur: peditatum, equitatum, essedas, elephantes. Praeterea in antiquis poematibus Indicis vocabulum čaturanga 'exercitum' designabat.

Exordium ludi

Scripsit Thomas Hyde anno 1694: "Huius ludi non invenitur aliquod nomen vere Latinum, nec genuinum Graecum, quia veterum Graecorum et Latinorum temporibus non fuit inventus, nec eis notus. Ideoque non nisi invito huc trahuntur classicorum scriptorum de latrunculis loca, quae passim a viris doctis perperam huic ludo applicari solent."

Scacci:

• scacci, scaci, scacchi et scachi.
• ludus scaccorum, ludus scaccicus/scachicus (a Leibnitio), scaciludium/shahiludium (a Thoma Hyde)
• ludus regius, regum ludus, regiludium
• scachotechnia, scachomachia, regipraelium
• a Graecis tempore Byzantino appellatus est Zatricium (Ζατρίκιον)

Nomen	Littera	Pictura
Rex	R
Domina	D
Turris	T
Sagittifer	S
Eques	E
Pedes	P

• Scaccarium sive tabula lusoria, alveus l., abacus l., mandra.
• XXXII Calculi: Utrique sunt sexdecim "scacci" seu calculi. Cuivis calculo sunt saltem duo nomina quorum alterum Latinitatis purae est, alterum Latinitatis infimae quod verbum ludi proprium erat. In enumeratione quae sequitur, notationis algebricae verbum emphase scribitur. Cuique lusori sunt:

1. I rex R (sive scaccus)
2. I domina D (sive fercia, regina, virgo, dama - v.e. Damicus ludus -, amazon)
3. II turres T ( sive rochus, elephas, cyclops)
4. II sagittiferi S (sive alfinus, curvus, calvus, senex, cornutus, episcopus, comes, stultus, morio, sagittarius, cursor)
5. II equites E (sive equus, caballus, caballarius, miles)
6. VIII pedites P (sive pedo, pedinus, rusticus)

Varietas, difficultas et voluptas scaccorum est semitae cuiusque calculi dissimilitudo. Aggredi simul ac defendere necesse est et motibus omnium calculorum efficaciter uti oportet.

"Rex ater in albo; servat regina colorem".

Motus scaccorum

Motus Regis: status post quam Rex adroccavit.	Motus Dominae.
Motus Turris.	Motus Sagittiferi.
Motus Equitis.	Motus Peditis: Pedes in sede c6 ad s. c7 moveri vel unam alteramve Turrem capere potest. Pedes in s. h5 Peditis in s. g5 transitu insidiari potest et ad g6 moveri, dummodo tractum postremum est Peditis adversarii ad s. g5 illum. Pedes in s. e2 ad s. e3 vel ad s. e4 moveri potest.

• Rex fere ut spectator tantum adest, omnia Dominae permittens; dum ipse pro gravitate et dignitate sua in suo loco consistit, inde non migrans nisi graviter et lente per unam tantum una vice areolam; et neminem offendens seu feriens, nisi forte aliquem inimicum qui nimis procaciter et audacter in proximam ei areolam se intruserit ac intromiserit. Rex vero Regem non offendit feritve, neque alter alteri Scaccum indicit, neque in proximam ei Areolam venit.
  • Adroccare: Rex cum Turre locum commutare potest, quod Itali dicunt "arroccare": hoc faciendum est priusquam alter uter eorum e loco suo motus fuerit. Praeterea si rex in periculo est vel calculi sunt inter regem et turrem vel sedes, qua rex movetur, in periculo est, rex adroccari non potest. Rex potest adroccare in eius latus aut in Dominae latus.

• Domina est calculus maximus, nam habet licentiam ad omnes campi partes quaqua versus pro libitu discurrendi, cum et Sagittiferi et Turris motus ei sint.

• Turri per totam scaccarii longitudinem latitudinemque uno impetu seu cursu, (si opus est,) percurrere licet.

• Sagittifer secundum lineas diagonales eiusdem coloris sui loci prorsum rursum movetur, ergo appellatur sede atra Sagittifer aut sede candida Sagittifer, quia numquam errat ex colore primigenio.

• Equitis motus fiunt saliendo in tertiam quamvis Areolam diversi coloris, nam is sicut Turris uno passu sicut Sagittifer altero movetur. Eius motus forma videtur littera L.

• Pedes non nisi in proximam areolam singulis vicibus se recipit; excepto primo impetu, quo (si vult) per duas simul areolas prorumpit, i.e. in quartam prosilit. Motione simpliciter progressiva recta pergit, oblique autem ferit caeditque, quasi ex insidiis adoriatur hostem.
  • Transitu insidiari: Si, in primo impetu, pedes peditem adversarium praeterit, capi potest tamquam in obliquum esset.
  • Amplior gradus: Pedes, cum ad metam percurrerit, in ampliorem gradum, i.e. in quemlibet calculum eiusdem coloris praeter regem, promovetur.

 

 

Formae pristinae

  Si plus cognoscere vis, vide etiam Scaccorum ludi origines.

Multae se gentes scaccorum ludi invenisse contendunt quoddam semen. Plurimi putant homines priorem ludi regii formam ex India oriundam esse, cum nomina Arabica, Persica, Graeca, Lusitana, Hispanica scaccorum Ludi ab antiquo ludo Chaturanga appellato originem ducant omnia. Accedit, quod temporibus praeteritis soli Indi tribus bestiis—equo, camelo, elephante—in exercitu suo vehente usi sunt, quae genera in regum ludi equite, episcopo/cursore, turri significantur. Quod nos novimus scaciludium a Chaturanga Ludi forma, qua Indi saeculo fere sexto luserunt, originem duxit suam. In litteris Persicis primum ludi regii forma prior, cum nomine Chatrang, anno fere 600 memoratur, in quibus nomen factum est Shatranj. Scacci litteris mandati antiquissimi saeculo septimo facti sunt. Ad annum fere 800um ludus ad Seres pervenit et sub nomine Xiangqi mutatus est. Chaturanga ludus etiam in Iaponiam, ubi dicitur shogi, dilatus est. Shatranj autem ludus per plagas muslimicas post Persiam a Muslimicis exercitibus captam disseminatus est, quippe scaccorum nomina maxima ex parte in formis Persicis permanserunt. Shatranj nomen lingua Hispanica ajedrez lingua Graeca zatrikion perpetuatum est, plerisque autem Europae partibus Persici verbi shāh ("rex") formae in eius locum sunt ingressae. Shatranj ad Europae partem occidentem tribus minimum viis quarum prima saeculo 9o pervenit. Ad annum millesimum ludus per Europam est disseminata.In Hiberiam a Mauris saeculo 10o inductus et in codice manu scripto libro de los juegos appellato saeculo 13o una cum backgammon atque alea descriptus est.

Secundum aliam coniecturam, cui David H. Li prae aliis favet, scaciludium a Xiangqui ludo, vel saltem a forma eius priore, quae apud Seres inde a saeculo 2o ante Chr. n. exstet, sit oriundum.

Notatio vetusta

"Prima Regula. Ludet dominatio vestra pedonem regis ad quatuor punctos numerando de domo regis: et si adversarius idem luserit, ludite equitem regis ad iii p. estulti regis: et si custodierit pedonem cum pedone stulti regis, accipite suum pedonem cum equite: et si accipit cum pedone, date ei scacum cum regina ad iiii p. rochi sui regis: et si se coperuerit cum pedone equitis, accipite pedonem sui regis et date scacum pro rocho: et si non se coperuerit et luserit ad ii p. sue habitationis, accipite eundem pedonem et dicite scacum."

Hic locus ex Gottingae codice manuscripto Damiani Defensionem describit:

1. e4 e5

2. Ef3 f6??

3. Exe5! fxe5

4. Dh5+ g6

5. Dxe5+ et cetera

Notatio "algebraica"

Ludi scaccorum modis nonnullis notantur quippe, at solent adnotari in notatione scaccorum algebraica; praecipue ubi homines (utrum viri an feminae) in certamen concertent. Notatio algebraica brevis motum calculorum in hoc modo recordatur: littera calculi in motione / columna ubi stat / ordo ubi stat. Littera prima maiuscula nominis calculi est adhibita in omnibus civitatibus ut nomina scaccorum abbrevientur, etiam in civitatibus ubi incolae non alphabeto Latino scribere solent. Columnae litteris a-h, ordines numeris 1-8 notantur. Sedes a1 semper atra est. E.g. Dg5 indicat "Dominam in columna g ordine quinto". Si ludus est in motu et ipsa tracta notantur, Dg5 indicat Dominam moveri in sedem g5. Si duo calculi eiusdem generis possunt in eandem sedem moveri, littera, quae columnam an ordinem ex quibus calculus movetur indicat, notationi additur. E.g. Egf3 indicat "equitem ex columna g, movisse ad sedem f3". Si in promptu est quis moturus sit in sedem datam, nonnumquam littera omittitur. E.g. primus motus ludi saepe notatur "e4", quod nullus calculus moveat in e4 nisi Pe2. Motus exercitus albi, cui semper est tractum primum, sinistra, nigri dextra scribuntur.

 

Si calculus capitur, post litteram maiusculam, littera 'x' vel distinctio media ':' et littera columnae in qua captatur minuscula scribenda est, e.g. Sxf3 significat 'Sagittiferum captasse calculum in f3. ' Saepe, si pedes captetur, littera columnae ex qua captaverit ante litteram "x", et columnae in quam captaverit, atque etiam, minuscula scribitur, e.g. exd5 significat 'peditem ex columna e captasse in d5 '.

"Mattum scholaris."

Si pedes ad ordinem ultimum adveniat, amplior gradus notatur littera calculi post sedem scripta; e.g., e1D indicat "peditem nigrum, quod ordo ultimus albo est octavus, in columna e promotum esse in reginam". Adroccare in latus Regis "0-0", in latus Dominae "0-0-0" notatur. Cum calculus Regi minatur, signum "+" additur post motum. Si Rex ad incitas redigitur, signum "#" vel "++" scribitur. Ludo finito, "1-0" indicat Album vicisse, "0-1" Nigrum vicisse, "½-½" ludum ancipitem esse.

Calliditas motus hoc modo adnotari potest:

• ! indicat tractum bonum
• !! tractum optimum
• ? imprudentia
• ?? mendum
• !? tractum insolitum
• ?! tractum dubium

Exemplum notationis ludi dextra animati, "mattum scholaris" sive mattum tonsoris appellati, subter datur:

1. e4 e5

2. Dh5?! Ec6

3. Sc4 Ef6??

4. Dxf7# 1-0

Haec sunt nomina et abbreviationes militibus in linguis nonnullis:

Lingua	rex	domina	turris	sagittifer	eques	pedes	Scacci	"Scaccus!"	"Mattus!"
Symboli							...	+	#
Anglice	K king	Q queen	R rook	B bishop	N (Kt) knight	(P) pawn	Chess	Check	Checkmate
Arabice	م ملك	و وزير	ق قلعة / ر رخ	ف فيل	ح حصان	(ج) جندي	شطرنج	كش ملك	مات
Batave	K koning	D dame	T toren	L loper	P paard	pion	Schaken	Schaak	Mat vel Schaakmat
Bohemice	K král	D dáma	V věž	S střelec	J jezdec	(P)' pěšec	Šachy	Šach	Mat
Bulgarice	Ц цар	Д дама	Т топ	О офицер	К кон	пешка	Шахмат	Шах	Мат
Cambriane	T teyrn/brenin	B brenhines	C castell	E esgob	M marchog	G gwerinwr	Gwyddbwyll	Siach	Siachmat
Catalane	R rei	D dama/reina	T torre	A alfil	C cavall	(P) peó	Escacs	Escac, Xec	Escac i mat
Danice	K konge	D dronning	T tårn	L løber	S springer	(B) bonde	Skak	Skak
Hebraice	מלך melech	מלכה malka	צריח tsariach	רץ rats	פרש parash	רגלי ragli	שחמט	שח shach	מט mat
Esperantice	R reĝo	D damo	T turo	K kuriero	Ĉ ĉevalo	(P) peono	Ŝako	Ŝak	Mato
Estonice	K kuningas	L lipp	V vanker	O oda	R ratsu	(E) ettur	Male	šahh
Finnice	K kuningas	D kuningatar	T torni	L lähetti	R ratsu	(S) sotilas	Shakki	Shakki	Shakkimatti / Shakki ja matti
Francice	R roi	D dame	T tour	F fou	C cavalier	(P) pion	Jeu d'échecs	Échec	Échec et mat
Germanice	K König	D Dame	T Turm	L Läufer	S Springer	(B) Bauer	Schach	Schach	Matt
Graece	Ρ βασιλιάς	Β βασίλισσα	Π πύργος	Α αξιωματικός	Ι ίππος	πιόνι	Σκάκι		Mάτ
Hispanice	R rey	D dama	T torre	A alfil	C caballo	(P) peón	Ajedrez	Jaque	Jaque mate
Hungarice	K király	V vezér	B bástya	F futó	H huszár	(P) gyalog/paraszt	Sakk	Sakk
Iaponice	キング kingu	クイーン kuīn	ルーク rūku	ビショップ bishoppu	ナイト naito	ポーン pōn	西洋将棋 seiyō shōgi	王手 ōte	詰み tsumi
Islandice	K kóngur	D drottning	H hrókur	B biskup	R riddari	(P) peð	Skák, tafl	Skák	Skák og mát
Indonesice	R raja	M menteri	B benteng	G gajah	K kuda	(P) pion	Catur	Skak
Italiane	R re	D donna, regina	T torre	A alfiere	C cavallo	(P) pedone	Scacchi	Scacco	Scacco matto
Lettice	K karalis	D dāma	T tornis	L laidnis	Z zirgs	(B) bandinieks	Šahs	Šahs	Mats
Lithuane	K karalius	V valdovė	B bokštas	R rikis	Ž žirgas	(P) pėstininkas	Šachmatai	Šach	Matas
Lusitane	R rei	D rainha	T torre	B bispo	C cavalo	(P) peão	Xadrez	Xeque	Mate
Norvegice	K konge	D dronning	T tårn	L løper	S springer	(B) bønde	Sjakk	Sjakk
Polonice	K król	H hetman	W wieża	G goniec	S skoczek	(P) pion	Szachy	Szach	Mat
Romanice	R rege	D regină	T turn	N nebun	C cal	(P) pion	Şah	Şah	Mat
Russice	Кр король	Ф ферзь	Л ладья	С слон	К конь	(П) пешка	Шахматы	Шах	Мат
Sicule	R re	D riggina	T turru	A alferu	S scecchu	(P) pidinu	Scacchi
Sinice	王 wáng (= rex)	后 hòu (= regina)	車 chē (= currus)	象 xiàng (= elephas)	馬 mǎ (= equus)	兵 bīng (= miles)	象棋	將军 jiāngjūn (= scacci)	將死 jiàngsǐ (= morietur)
Slovacice	K kráľ	D dáma	V veža	S strelec	J jazdec	(P) pešiak	Šach	Šach	Mat
Slovenice	K kralj	D dama	T trdnjava	L lovec	S skakač	(K) kmet	Šah	Šah
Suecice	K kung	D dam	T torn	L löpare	S springare	(B) bonde	Schack	Schack	Matt
Turcice	Ş/K şah/kral	V vezir	K kale	F fil	A at	(P) asker/piyon	Satranç	Şah	Şah mat
Ucrainice	Kр король	D королева	T тура	C слон	K кінь	(П) пішак	Шахи	Шах	Мат

Certamen primum officiale habita est anno 1886, inter Gulielmum Steinitzem et Ioannem Zuckertortem. Steinitz victor erat.

• I: Gulielmus Steinitz (1886-1894)
• II: Emmanuel Lasker (1894-1921)
• III: Iosephus Radulphus Capablanca (1921-1927)
• IV: Alexandrus Alekhine (1927-1935, 1937-1946 (mortuus est 1946)
• V: Maximilianus Euwe (1935-1937)
• VI: Michael Botvinnik (1946-1957, 1958-1960, 1961-1963)
• VII: Basilus Smyslov (1957-1958)
• VIII: Michael Tal (1960-1961)
• IX: Tigranus Petrosian (1963-1969)
• X: Boris Spassky (1969-1972)
• XI: Robertus Fischer (1972-1975)
• XII: Anatolius Karpov (1975-1985)
• XIII: Geraldus Kasparov (1985-2000)
• XIV: Vladimirus Kramnik (2000-2007)
• XV: Anandus filius Visvanathanis (2007-2013)
• XVI: Magnus Carlsen (2013-2023)
• XVII: Lirenus Ding (2023-)

Inter annis 1993 et 2006, erat certamen alium. Hi vindices numerantur separatim:

• I: Anatolius Karpov (1993-1999)
• II: Alexandrus Khalifman (1999-2000)
• III: Anandus filius Visvanathanis (2000-2002)
• IV: Ruslanus Ponomariov (2002-2004)
• V: Rustanus Kasimdzhanov (2004-2005)
• VI: Veselinus Topalov (2005-2006)

 

Loci Latini

De scaccorum ludo plurimi scripserunt. Ecce brevis index fontium Latine scriptorum:

• c. 997 Versus de Scachis (textus)
• c. 1008 Testamentum Ermengaudi Comitis

"et ad sancti Aegidii cenobii ipsos meos schacos ad ipsa opera de ecclesia."

• ante 1030, Ruodlieb (Quarto fragmento: textus)
• 1058 testamentum Ermessindis Comitissae Barcinonensis

"Et Sancto Egidio Nemausensi suos eschacos christalinos ad tabulã."

• Saec. 12 (ineunte) Carmen Vindoviensi
• Saec. 12 Carmina Burana #209:

"Roch, pedes, regina, senex, equies, insuper et rex. / Conflictus uocat edictus uox Martis ad ictus. / Uox sonat in Rama : trahe tost capra concine clama / Uictus ab hoste gemat qui dum fit schach roch et hie mat" (fortasse pro tost capra legendum est "tot cape")

• Saec. 12 Carmina Burana #210: Elegia de Ludo Scachorum (Qui Cupit Egregium) textus
• c. 1160 Metelli Quirinalia

"Huic ludo tabulae regis erat filius obvius / Donec doctior hic obtinuit promptius aleam. / Rixam victus agit, corde patris forte potentior / Et rocho iaculans, mortifere vulnus adegerat."

• 1061 Damiani epistula ad Alexandrum II Pontificem.

"Ille autem ex diversitate nominum defensionis sibi faciens scutum, ait, aliud scachum esse, aliud aleam; aleas ergo auctoritas illa prohibuit, scachos vero tacendo concessit. Ad quod ego: Scachum, inquam, Scriptura non ponit, sed utriusque ludi genus alee nomine comprehendit. Quapropter dum alea prohibetur et nominatim de scacho nil dicitur, constat procul dubio, utrumque genus uno vocabulo comprehensum, unius sententie auctoritate damnatum."

• Ante saec. 13, Gesta et Passio S. Austremonii

"A quo loco [viz. Wluico ] Pipinus inclytus Rex Francorum ... postea deportavit [corpus B. Austremonii] Mauziacum. Ubi pro reverentia B. Martyris plurima reliquit insignia, Scilicet cachos [''sic'' ] & lapides pretiosos, & auri plurimum de quo fieret vas, in quo corpus B. Austremonii honorifice reconderetur."

• c. 1180 Alexandri Neckam De Natura Rerum (capitulum "De Scaccis")
• Saec. 13 Carmina Ludi Scachorum: It Pedes ad Bellum

"Ludum scachorum si tu uis scire decorum, / Hoc carmen lector discas, et ludere gliscas. / It pedes ad bellum prior, incipit ipse duellum, / Pergit in obliquum punctum feriens inimicum. / Alphilus in triuiis parat insidias inimicis, / Pugnat potenter, temptatque ferire latenter. / Miles in aduerso puncto mediante relicto / Prosilit, et fortem prosternit fortior hostem. / Linea si pateat roco capit omne quod obstat. / Pergit in obliquum regalis femina punctum. / Rex loca circa se clipeo defendit et ense. / Si scacces regem, regalem perdere sedem / Cogitur, et totus sit rex de sede remotus. / Dic regi scaccum; si semita non patet illi, / Matus erit factus nusquam latuisse coactus. / Miles et alphinus, rex, roc, regina, pedinus, / Et inter scaccos alphinus inutilis astat."

• Saec. 13 Vetula

"Sex species saltus exercent, sex quoque Scaci, / Miles et Alphinus, Roccus, Rex, Virgo, Pedesque, / In Campum primum de sex istis saliunt tres, / Rex, pedes et Virgo: Pedes in rectum salit, atque / Virgo per obliquum. Rex saltu gaudet utroque. / Ante retroque tamen tam Rex quam Virgo moventur / Ante pedes solum; capiens obliquus in ante. / Cum tamen ad metam stadii percurrerit, extunc / Sicut virgo salit, in rectum Roccus, eique / Soli concessum est ultra citraque salire, / Oblique salit Alphinus, sed Miles utrinque / Saltum componit."

• Saec. 13 Carmen Daventriense , De Scachis seu Ludus scaccorum.
• Saec. 13? Modus et Scientia Ludi Scaccorum
• Saec. 13 De natura scatorum

"Nil pedes excedit, numquam redit, anteat, errat / Dum capit, in fine fercia nomen ei. / Seruat in alfino primum natura colorem / Qui torte sequitur per tria puncta uiam. / Saltanti similis oblique miles oberrat / Cui numquam remanet qui fuit ante color. / Rocus agit totum nisi sint obstacula lustro, / Antea, uel retro, uel per utrumque latus. / Paulatim per puncta uagans propriique coloris / Non oblita manet fercia qualis erat. / Non tangit regem. Rex nil transit, uariatur / Quem cacus demat sepe timere facit / Interea predantis spacium si uenerit hostis / Preda fit illius, linea cuius erat."

• 1273 Iacobi de Cessolis Liber de moribus hominum et officiis nobilium, sive super ludo scacchorum.
• 1309 ?

"Tabula argenti quae est desuper de iaspi et cristallo incilata et cum perlis parvis ibi incastatis, et cum quatuor leonibus argenti in ea fixis, et cum quatuor pedibus de argento et uno ludo tabularum et altero ludo scacorum de iaspi et cristallo et cum duobus marsupiis fili aurei in quibus dicti ludi tabularum et scacorum reservantur; et cum quadam caxia picta de colore viridi et cum signis regalibus et aquila in qua dicta tabula cum suis apparatibus reservatur."

• Saec. 15 De tractibus et formis scaccorum
• 1422 Carmen Cracoviense: De ludis Scaccorum
• Saec. 16 Caldonii De ludo scachorum

Quisnam sit melior, Equus an Alphilus?

Tunc laudatur Equus si lusor sit mediocris;

Si bonus est lusor, Alphilus clarior extat:

Sic fuit a quodam responsio facta perito.

• 1512 Guarini Liber de partitis scacorum
• 1527 Vidae Scacchia, Ludus (textus)
• 1533 Hessi Farragines (carmen "Ad Eundem de Ludo Scacorum" textus)
• c. 1550, Bononiae, Scachorum ludus
• 1583, Actii De ludo scacchorum in legali methodo tractatus.
• Saec. 17,Tractatus de inventione scaci.
• 1660 Iacobi Balde Lyrica (carmen "Ludus Palamedis; sive latrunculorum, vulgo scacchus" textus)
• 1694 Thomae Hyde Mandragorias, seu Historia shahiludii
• 1710: Leibnitii Annotatio de quibusdam Ludis

"Ludus Scachicus seu Regius ubi duo Reges, legatis, tribunis, equitibus, peditibusque stipati acie confligunt...."

• 1966 Clive Harcourt Carruthers versio Latina Ludovici Carrollis Aliciae per speculum transitus (textus originalis Anglice anno 1871) fecit (Quaeque Ibi Invenit).
• Anno 2003, Petrus Needham fabulam Ioannae Rowling ex lingua Anglica in linguam Latinam convertit. Hac in fabula, Harrius Potter et Philosophi Lapis, inscripta etiam "ludus latrunculorum" describitur. Ad finem fabulae, Harrio et amicis latrunculis ludendum est.

• Defensio Francogallica
• Impetus Torre
• J'adoube

Vicimedia Communia plura habent quae ad scaccos spectant.

• FICGS (variis linguis)
• Tassilo von Heydebrand et Lasa, Zur Geschichte und Literatur des Schachspiels, Forschungen (1897). (Theodisce)
• Spielten die Römer Schach? (fontes obscuriores citat) (Theodisce)
• "Scaccorom variis linguis nomina" (© Ari Luiro 2007). (Anglice)
• "De ludo scaccorum medii aevi recreando" (© Carol Hamill 2007) (Anglice)
• Scacci Problematica.
• Radio Bremen mense Decembri 2006: "Homo et computatrum decertantes."