Дунган Кыв
Дунган кыв (хуэйзў йүян, җун-ян хуа) тайӧ Кыргызстанын, Казахстанын да Узбекистанын син-тибет кыв (либӧ китай сёрнисикас).
Дунган анбур
Латин дунган анбур (1928 - 1953):
| A a | B в | C c | Ç ç | D d | E e | Ə ə | F f |
| G g | I i | J j | Ь ь | K k | L l | M m | N n |
| Ŋ ŋ | O o | P p | R r | S s | Ş ş | T t | U u |
| V v | W w | X x | Y y | Z z | Ƶ ƶ | Ⱬ ⱬ |
Ӧнія кирилл:
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ә ә |
| Ж ж | Җ җ | З з | И и | Й й | К к | Л л | М м |
| Н н | Ң ң | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у |
| Ў ў | Ү ү | Ф ф | Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ |
| Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
Китайын дунганӧн гижӧны иероглифъясӧн либӧ араб анбурӧн (сяоэрцзин).
Дунганӧн кывбур
| Дунган | Пиньинь (китай латин анбур) | Китай иероглифъяс |
|---|---|---|
| Ни зэ бә щё, Вә бу щин, ни зэ бә хун! | Nǐ zài bié xiào, Wǒ bú xìn, nǐ zài bié hǒng! | 你再别笑！我不信，你再别哄！ |
| Ни зэ бә сы, хулюҗин, вәди нян щин! | Nǐ zài bié sī, húlíjīng, wǒde niàn xīn! | 你再别撕，狐狸精，我的念心! |
| Вә зэ бу на жә щин хуан ниди лын щё, | Wǒ zài bù ná rè xīn huàn nǐde lěng xiào, | 我再不拿热心换你的冷笑， |
| Вә чин ни хуан хо щинчи. Зэ бә зо вә! | Wǒ qǐng nǐ huán hǎo xīngqì. Zài bié zhǎo wǒ! | 我请你还好腥气.再别找我! |
Ыстӧдъяс
- [http://www.krugosvet.ru/articles/80/1008087/1008087a1.htm
- http://www.aa.tufs.ac.jp/~kmach/xiaoerjin/index.htm
- Olli Salmi. Central Asian Dungan as a Chinese Dialect. https://web.archive.org/web/20080418004749/http://www.uusikaupunki.fi/~olsalmi/dungan/Dungan%20as%20Chinese%20Dialect.html
This article uses material from the Wikipedia Коми article Дунган кыв, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Мӧдтор кӧ абу индӧма, контентыскӧд позьӧ тӧдмасьны CC BY-SA 4.0 лицензия серти. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Коми (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.