şêwaz
Ji kerema xwe gotara xwe ya Wîkîpediyayê wisa binivîse:
şêwaz
Ji kerema xwe gotara xwe ya Wîkîpediyayê wisa binivîse:
- "ku", ne "ko": ew dibêje ku...
- "tu", ne "ti": tu dibêjî...
- "ti", ne "tu": Ti tişt...
- "iy", ne "îy": çiya, jiyan, kiriye...
- "ji bo, li gel, li ser, bi hev re...", ne "jibo, ligel, liser, bihevre / bihev re /bi hevre..."
- "dest pê dikin", ne "destpêdikin, destpê dikin, dest pêdikin..."
- "bi kar tînin", ne "bikartîn / bikar tînin / bi kartînin..."
- "kurd im, kurd î, kurd e, kurd in", ne "kurdim, kurdî, kurde, kurdin"
- "zimanê kurdî, gelê kurd, adar, newroz", ne "zimanê Kurdî, gelê Kurd, Adar, Newroz"
- "ez ê bikim, min ê bikira", ne "ezê bikim, minê bikira"
- "hevalê min ê baş", ne "hevalê minê baş"
- "zimannasî, serokkomar, xurttir, bilindtir...", ne "zimanasî, serokomar, xurtir, bilintir..."
- "bigirim, binivîse, nekişînin...", ne "bigrim, binvîse, bikşîne..."
- "lîstin, kuştin, axiftin, hefs, heft...", ne "lîztin, axivtin, kujtin, hevs, hevt..."
- "Chomsky, Einstein, Shakespeare...", ne "Çomskî, Aynştayn, Şêkirspîr..."
- "di kitêbê de, bi min re, ji wir ve...", ne "di kitêbê da, bi min ra, ji wir va..."
- "cînav di kurdî de, gerînek li Kurdistanê, peyamek ji wî...", ne "di kurdî de cînav, li Kurdistanê gerînek, ji wî peyamek..."
Herfa mezin di kurdî de
- Navên meriyan, gundan, bajaran, çiyan, çewan, çeman, behran û welatan. Mesela: Rewan, Eraz, Elegez, Îran...
- Ji noxte şûnda, hûn ê bi herfê mezin binivîsin.
- Çaxê dest pê dikin teze dinivîsin, hûn ê bi herfê mezin binivîsin.
Gotarên xwe bi peyvên xwe û bi awayekî hêsan binivîse
Mebest li nîvîsandina ev şêwaz yeksan kirina nîvîsandina gotarên wîkîpediyaye ji bo vedîtin, çê kirin û xwendina hêsantirê gotaran. Qanûnên vê şêwaz ne baştirînane u ne dawînane, lê heke hemû şêwazekê yeksan bikarbînin, dikarin wîkîpediya hêsantir bikarbînin.
Nivîsandina pêşketî
- Sal:
[[2012]]encam: 2012 - Roj û heyv:
[[22ê tîrmehê]]encam: 22ê tîrmehê - Hemû:
[[22ê tîrmehê|22ê tîrmeha]] [[2012]]anencam: 22ê tîrmeha 2012an- bi şablonê
{{dîrok|22|7|2012}}→ 22ê tîrmeha 2012an
- bi şablonê
- 9500 b.z., 9500 berî zayînê/beriya zayînê
Nivîsandina pêşketî
"... Di [[1924|sala 1924]]an de [[Simkoyê Şikak]] ..." encam: "... Di sala 1924an de Simkoyê Şikak ..."
an
"... Her di [[1945|wê salê de]] artêşa [[Sovyet]] ..." encam "... Her di wê salê de artêşa Sovyet ..."
Nivîsandina hejmaran
- 2.000.000 (du milyon)
- 2.000 kes (du hezar), 20.000, 200.000, 2.000.000
- 2.000,00 dînar (du hezar); 20,00 lîre (bîst); 2,50 dolar (du û pêncî). 2,50 (du û pêncî)
Çavkanî
Bîbliyografî
- Chyet, Michael L. (2003). Kurdish–English Dictionary = Ferhenga Kurmancî–Inglîzî (PDF) (bi îngilîzî) (Çapa 1). New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-09152-4. OCLC 51059213.
- Chyet, Michael L. (2020). Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary, Volume One: A–L (bi îngilîzî) (Çapa 2). London: Transnational Press. ISBN 978-1-912997-04-6.
- Chyet, Michael L. (2020). Ferhenga Birûskî: Kurmanji–English Dictionary, Volume Two: M–Z (bi îngilîzî) (Çapa 2). London: Transnational Press. ISBN 978-1-912997-07-7.
- Chyet, Michael L. (2020). Ferhenga Birûskî: English–Kurmanji Dictionary, Volume Three: A–Z (bi îngilîzî) (Çapa 2). London: Transnational Press. ISBN 978-1-912997-01-5.
- Emir Djeladet Bedir Khan et Roger Lescot (1991). Grammaire kurde (Dialecte kurmandji). Jean Maisonneuve, Paris.
- Zana Farqînî (2004). Ferhenga kurdî-tirkî. Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê.
- Zana Farqînî (2011). Ferhenga kurdî-tirkî-kurdî. Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê.
- Husên Mihemed/Husein Muhammed (2016). Kovara zimanê kurdî Kanîzar.
- Samî Tan (2005). Rêziman û Rastnivîsa Zaravayê Kurmancî. Weşanên Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê.
Giredanên derve
Wîkîferheng: Pêvek:Rastnivîsî – Mane, etîmolojî, werger û bêhtirThis article uses material from the Wikipedia Kurdî / كوردی article Wîkîpediya:Şêwaz, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Ger wekî din nehatibe diyarkirin, naverok di bin CC BY-SA 4.0 de berdest e. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Kurdî / كوردی (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.