Burch Matsue

Dr Spetznaam van d Burch Matsue es „schwazze Burch“. Öt es enn van d winnije Burje ä Japan, di noch us öt Meddelalder en d orjinal Holzbouwwiiß erhalde send.

Mo vong em Joohr 1607 a, di Burch z bouwe un woch dome tem Joohr 1611 vädisch. Dat leev onger Lochd Horio Yoshiharu aav. 1638 jäng öt en dr Besetz van d Matsudaira Famelisch övver, di jäng us d Tokugawa Famelisch hervör.

Völl Burje ä Japan woode dörch Kresch, Ärdbebe övv us anger jründ kapott jemaad. Do d meetsde us Holz jebouwd woore, woch Vüür önö Hauptjrond. D Matsue Burch wood no dr leitzde jruuße Kresch van öt feudale Japan entstange, watt bedüüd, da töt ni önö Kresch z övverstooh hod. Su bestönd noch völl Wäng un dr Wonnturm bes hü.

Van di 12 vorblevve Burje ä Japan, es Matsue d enzije, di en d Regiun Sanin övverich blevve es. Di Burch es d zweidjrützde, d dreithükßde (30m) un d sääßdäldste van d Burje. Öt woch övver ön Zitt va vönf Joohre dörch Yoshiharu Horio jebouwd woode un wood 1622 vädisch jestalld.

No d Rejiirungszitte va Tadaharu Horio un Tadataka Kyogoku wood Naomasa Matsudaira, önö Änkl va Ieyasu Tokugawa dr Burchhäär. Hä woch zvöör van Matsumoto in d Shinshu-Provinz ömjetrokke. Domet vong ön Rejiirung a, di 10 Jeneratiune van d Matsudaira-Famelisch aduurde un 234 Joohr aheld.

Em Joohr 1875 woode bes op dr Turm bo all Räum kapott jemaad, watt dörch dr Druck van ön Jrupp dörchjesatze wade kutt. Tösche 1950 un 1955 wood di Burch bo janz ömjebouwd.

D Burch es önö vorschachtelde Bouw, dä än d Aachd van önö Wachturm jebouwd wood. Va usse sitt öt us wi ö vönfstöckich Huuß, dat ävver sääß Etaje had. D meetzde Wäng send schwazz ajestreche, had stärke Wäng, domet s önö Ajreff övverstooh könne. Jlichziitich solld öt schünn usseeh, domet öt zo dr Momoyama-Bouwwiiß paaßd.

• Morton S. Schmorleitz: Castles in Japan, 1974