Удмурт кыв
Ас ним:	Удмурт кыл
Муэз:	Рочму
Веськӧтлан статус:	Удмурт Республика
Баитіссезлӧн лыдыс:	464 000 (2002' во)
Рейтинг:
Кыв увтыррез:	Урал кыввез
Классификация:	Урал котыр Чудь-йӧгра группа Перым увтыр
Гижан системаыс:	кирилл анбур (удмурт анбур)
Кыв коддэз
ISO 639-1	udm
ISO 639-2	udm
Википедияын
Кыв юкӧт:	Кутскон бам
Юкӧтлӧн ним:	Википедия, Эрико энциклопедия
Мӧдік кыввез йылісь гижӧттэз

Баитіссез — 464 сюрс морт, Удмуртму сайын нія олӧны Перем ладорын, Башкыр да Тотара республикаэзын, Маримуын, Свердлов лапӧлын да Киров лапӧлын.

Удмурт кыв — медматісь родня коми кывлö. Кыкннанныс быдмӧмась ӧтласа перым вужкылісь.

Удмурт Кыв

Удмурт кыв (удм.

Баитіссез

Удмурт кыв вылын баитöны 464 сюрс морт.

Статус

Удмурт кыв — роч кылыскӧт ӧтлаын лыддисьö веськӧтлан кылöн Удмурт Республикаын.

Юӧртан везӧт

Телевиденнё:

Радиовещание:

Мынам удмуртие радио [1]

Газетаэз:

«Удмурт дунне» [2]
«Ошмес» [3]

Велӧтан везӧт

Небӧг лэдзӧм

История

Диалекттэз

Торйӧтӧны ойвывся да лунвывся сёрнитаннэз. Нысся эм эшӧ бесерман кыв, вуджан диалекттэз да лунвыв переферияись диалекттэз.

Удмурт Кыв

Удмурт кыв (удм.

Унажык сы йылiсь видзöт: Удмурт кывлад

Удмурт кывлад йылісь баитікӧ сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн видзӧтӧны кывсӧ куим ладӧрсянь: фонология (сёрни шыэз йылісь велӧтӧм), морфология (кыв формаэз йылісь велӧтӧм) да синтаксис (кыввез йитчӧм йылісь велӧтӧм).

Фонология

Лыддьöтан удмурт кылын нія жö шыэз, кыдз и коми кылын.

Шыэз

Удмурт кылын сизим тыргора шы:

		пыдына
		матісь	шӧрись	ылісь
лэбтöм	вылына	и	ы	у
	шӧрöдз	э	ö	о
	лажмыта		а

Удмурттэзлöн ö шыыс оз пантась суффикссэзын. Сэтчин, кытöн коми суффиксын петö ö, удмурттэзлöн лоас э нето шочжыка о: мынэм 'мунöм'.

Удмурт диалекттэзын пантасьöны эшö шыэз ÿ, ő да мöдіккез.

Шума шыэз:

			вылісь тырп		кывйыв		кывшӧр		кывбӧр
			улісь тырп	улісь пиннез	вылісь пиннез	альвеола	палатум одз	палатум бӧр	велум
чаналан	нумган		м		н		нь
	орддян				л		ль
	зэгалан					р
тыр шума	поткӧтан	гортӧм	п		т		ть		к
	поткӧтан	гора	б		д		дь		г
	зыртчан	гортӧм		(ф)	с	ш	сь		(х)
	зыртчан	гора		в	з	ж	зь	й
	гартчан	гортӧм			(ц)	ӵ	ч
	гартчан	гора				ӝ	ӟ

Пасйӧттэз таблича сьӧрті:

й, в – джынви тыргора шыэз

Шыэз ф, х да ц шуӧны дзир рочись босьтӧм кыввезын. Одзжык ны туйӧ шуисӧ п, к, ч

Эна шыэзся ӧння кад кежӧ удмурттэз кужӧны ни роччезлісь босьтӧм кыввезын шыӧтны быдӧс небыт шума шыэсӧ, коть одзжык небыт шума шыэз туйӧ шуисӧ чорыттэсӧ:

Шы вынсьӧтӧм

Удмурттэз вынсьöтöны унажыксö медбöрья слог.

Графика да орфография

Шыпассэз

А а	Б б	В в	Г г	Д д	Е е	Ё ё
Ж ж	Ӝ ӝ	З з	Ӟ ӟ	И и	Ӥ ӥ	Й й
К к	Л л	Л л	М м	Н н	О о	Ӧ ӧ
П п	Р р	С с	Т т	У у	Ф ф	Х х
Ц ц	Ч ч	Ӵ ӵ	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Удмурт кылын аффрикатаэсö мыччалöны лöсялана шыпас весьтö кык чут пуктöмöн:

ӵ = коми тш
ӟ = коми дз
ӝ = коми дж

Сідз жö мыччалöны и чорыт шума шыэз бöрын:

ӥ = коми і

Баитчӧм сьӧрті гижаннэз

Морфология

Унажык сы йылiсь видзöт: Удмурт морфология

Удмурт морфология велӧтӧ торья кыввезлісь (шуаннэзлісь) тэчсьӧм (кываркмӧм), содтӧт формаэзнысӧ да вежласян кыв парадигамаэсӧ. Быдӧс этійӧ морфология видзӧтӧ сёрни торрез пыр. Удмурт кывлад сьӧрті велалӧмась адззыны 10 сёрни тор:

эманим (существительнӧй)
тӧдчанним (прилагательнӧй)
тӧдчанкыв (наречиё)
лыдним (числительнӧй)
нимвежлас (местоименнё)
кадакыв (глагол)
кывбӧр (послелог)
йитас (союз)
торок (частица)
ыкӧстан (междометиё)

Кадакылын торйӧтӧны эшӧ партициппез да герунддэз.

Эманим

Эманимыс вежласьӧ лыддян, кӧрталан да асалан сьӧрті. Роч кодьӧм род перем коми кылын абу.

Лыддян

Кӧрталан

Асаслан

Вежласьӧм

Эманимлӧн формаэз аркмӧтан содтассэз

Тӧдчанним

Тӧдчанкыв

Лыдним

Лыддьӧс	Удмурт нёж	Комиöн
1	одӥг	ӧтік
2	кык	кык
3	куинь	куим
4	ньыль	нёль
5	вить	вит
6	куать	квать
7	сизьым	сизим
8	тямыс	кыкьямыс
9	укмыс	ӧкмыс
10	дас	дас
11	дас одӥг	дасӧтік
12	дас кык	даскык
13	дас куинь	даскуим
14	дас ньыль	даснёль
15	дас вить	дасвит
16	дас куать	дасквать
17	дас сизьым	дассизим
18	дас тямыс	даскыкьямыс
19	дас укмыс	дасӧкмыс
20	кызь	кыкдас
21	кызь одӥг	кыкдас ӧтік
30	куамын	куимдас
40	ньыльдон	нёльдас
50	витьтон	витдас
60	куатьтон	кватьдас
70	сизьымдон	сизимдас
80	тямыстон	кыкьямысдас
90	укмыстон	ӧкмысдас
100	сю	сё
1000	сюрс	сюрс

Нимвежлас

Кодя нимвежлассэс:

	ӧтікӧ лыддян	унаӧ лыддян
1' мортін	мон	ми
2' мортін	тон	тӥ
3' мортін	со	соос

Кадакыв

Кадакыв вежласьö кад, мортін да лыддян сьöрті. Сылöн эм куим модус: индикатив, императив, конъюнктив.

Под форма - тшöктан модуслöн (императив) öтікö лыддян мöдöдз мортін: мын (мун), кар (кер), пукты, кырӟа (сьыв).

Инфинитив аркмö под сьöрас суффикс -ыны содтöмöн: мын-ыны, кар-ыны, пукт-ыны, а под помас кö сулалö а - ны содтöмöн: кырӟа-ны.

Суффиксісь тыргора шы одзын под помсис -ы öшö: пукты - пукт-о-з (пуктас).

Удмурт кадакыввез вежласьöны неöтмоза, кыдз коми кылын. Торйöтöны:

ы-пома вежласьöм (1' вежласьöм)
а-пома вежласьöм (2' вежласьöм)

Кывладісь быд вежöртас мыччалöны торья аффикссэз (содтассэз).

Кад, мортін да лыддян аффикссэз öтлаасикö аркмöтöны кывйыввез.

Öння кадісь кывйыввез
Мортін	Такöтікö	Соссикö
Öтікö лыддян
1'	-исько	уг -иськы
2'	-иськод	уд -иськы
3'	-э	уг -(ы)
Унаö лыддян
1'	-исько(м)	ум -иське
2'	-иськоды	уд -иське
3'	-о	уг -о

Лоан кадісь кывйыввез
Мортін	Такöтікö	Соссикö
Öтікö лыддян
1'	-о	уг -(ы)
2'	-од	уд -(ы)
3'	-оз	уз -(ы)
Унаö лыддян
1'	-ом(ы)	ум -э(лэ)
2'	-оды	уд -э(лэ)
3'	-озы	уз -э(лэ)

Чулалöм кадісь кывйыввез
Мортін	Такöтікö	Соссикö
Öтікö лыддян
1'	-и	öй -(ы)
2'	-ид	öд -(ы)
3'	-из	öз -(ы)
Унаö лыддян
1'	-им(ы)	öм -э
2'	-иды	öд -э
3'	-изы	öз -э

Мыччалам, кыдз вежласьö карыны кадакыв.

Императивын вежласьöм:

Кадакывлöн инфинит формаэз

Инфинитив

Партициппез

Герунддэз

Кывбӧррез

Йитассэз

Тороккез

Ыкӧстаннэз

Серкыввез

Синтаксис

Лексика да терминология