실레시아어

 Fadře noš, kery ježeś we ńybje,
 bydź pośwjyncůne mjano Twoje.
 Přidź krůlestwo Twoje.
 Bydź wola Twojo, kej we ńybje, tak tyž na źymji.
 Chlyb noš každodźynny dej nům dźiśej.
 A uodpuść nům noše winy,
 kej a my uodpuščůmy nošym winńikům.
 A ńy wůdź nos na pokušyńy,
 nale zbow nos uod zuygo. Amyn.

 Ojcze nasz, któryś jest w niebie,
 święć się imię Twoje,
 przyjdź królestwo Twoje,
 bądź wola Twoja jako w niebie tak i na ziemi.
 Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj.
 I odpuść nam nasze winy,
 jak i my odpuszczamy naszym winowajcom.
 I nie wódź nas na pokuszenie,
 ale zbaw nas ode złego. Amen.

 Otče náš, jenž jsi na nebesích,
 posvěť se jméno Tvé
 Přijď království Tvé.
 Buď vůle Tvá, jako v nebi, tak i na zemi.
 Chléb náš vezdejší dej nám dnes
 A odpusť nám naše viny,
 jako i my odpouštíme naším viníkům
 a neuveď nás v pokušení,
 ale zbav nás od zlého. Amen.