Astrid Lindgren

november">14. november 1907 – 28. januar 2002) var ein svenskur rithøvundur. Í desember 2012 var hon nummar 20 í heiminum á yvirliti yvir rithøvundar sum eru mest týddir til onnur mál enn móðurmálið. Hon hevur selt umleið 145 millión bøkur kring allan heimin. Hon er mest kend fyri barnabøkurnar um Pippi Langsokk, Karlsson á takinum og Børnini í Dundurdali, Ronja Ránsmannadóttir og Brøðurnir Leyvuhjarta og Emil úr Lønneberg.

Turið Sigurðardóttir hevur týtt fleiri Pippi-bøkur til føroyskt.

Barna-, gentu og ungdómsbøkur og stuttsøgusøvn

• 1944 - Britt-Mari lättar sitt hjärta (gentubók)
• 1945 - Pippi Langsokkur (Pippi Långstrump)
• 1945 - Kerstin och jag (gentubók)
• 1946 - Pippi fer um borð (Pippi Långstrump går ombord)
• 1946 - Mästerdetektiven Blomkvist
• 1947 - Børnini í Dundurdali (Alla vi barn i Bullerbyn)
• 1948 - Pippi Langsokkur í Suðurhøvum (Pippi Långstrump i Söderhavet)
• 1949 - Meira um børnini í Dundurdali (Mera om oss barn i Bullerbyn)
• 1949 - Nils Karlsson Pyssling (stuttsøgusavn)
• 1950 - Kajsa Kavat (stuttsøgusavn)
• 1950 - Kati i Amerika (gentubók)
• 1951 - Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt
• 1952 - Kati på Kaptensgatan (broytti seinni heitið til Kati i Italien) (gentubók)
• 1952 - Bara roligt i Bullerbyn
• 1953 - Kalle Blomkvist och Rasmus
• 1954 - Mio, min Mio
• 1954 - Kati i Paris (gentubók)
• 1955 - Lillebror och Karlsson på taket
• 1956 - Rasmus på luffen
• 1957 - Rasmus, Pontus och Toker
• 1958 - Barnen på Bråkmakargatan
• 1959 - Sunnanäng (stuttsøgusavn)
• 1960 - Dikka hjá okkum (Madicken)
• 1961 - Lotta í Brakarastræti (Lotta på Bråkmakargatan)
• 1962 - Karlsson på taket flyger igen
• 1963 - Emil í Lønnibergi (Emil i Lönneberga)
• 1964 - Vi på Saltkråkan
• 1966 - Emil í Lønnibergi ger spildurnýggj skálkabrøgd (Nya hyss av Emil i Lönneberga)
• 1968 - Karlsson på taket smyger igen
• 1970 - Än lever Emil i Lönneberga
• 1973 - Brøðurnir Leyvuhjarta (Bröderna Lejonhjärta)
• 1976 - Dikka og tey á Junifløtti (Madicken och Junibackens Pims)
• 1981 - Ronja Ránsmansdóttir (Ronja Rövardotter)

Stuttsøgur

• 1949 - I skymningslandet
• 1979 - Pippi Långstrump har julgransplundring
• 1984 - När lilla Ida skulle göra hyss
• 1985 - 325. skálkabragd Emils (Emils hyss nr 325)
• 1986 - Sparum ei, segði Emil úr Lønnibergi (Inget knussel, sa Emil i Lönneberga)
• 1987 - Assar Bubbla eller Det var nära ögat att det inte blev någon bok om Pippi Långstrump
• 1991 - När Lisabet pillade in en ärta i näsan
• 1993 - Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken

Teknaðar bøkur

• 1947 - Jag vill inte gå och lägga mej (teknað hevur Birgitta Nordenskjöld - í seinni útgávum eru nýggjar tekningar eftir Ilon Wikland)
• 1947 - Kennir tú Pippi Langsokk? (Känner du Pippi Långstrump?)
• 1951 - Jag vill också gå i skolan (teknað hevur Birgitta Nordenskjöld - í seinni útgávum eru nýggjar tekningar eftir Ilon Wikland)
• 1954 - Jag vill också ha ett syskon (teknað hevur Birgitta Nordenskjöld - í seinni útgávum eru nýggjar tekningar eftir Ilon Wikland)
• 1956 - Nils Karlsson-Pyssling flyttar in
• 1958 - Kajsa Kavat hjälper mormor
• 1961 - Jul i stallet (ill. Harald Wiberg, nýútgáva: ill. Lars Klinting)
• 1963 - Jul i Bullerbyn
• 1965 - Vår i Bullerbyn
• 1966 - Barnens Dag i Bullerbyn
• 1967 - Skrållan och sjörövarna
• 1969 - Pippi flyttar in
• 1969 - Pippi ordnar allt
• 1970 - Pippi är starkast i världen
• 1970 - Pippi håller kalas
• 1971 - Visst kan Lotta cykla
• 1971 - På rymmen med Pippi Långstrump
• 1971 - Pippi går till sjöss
• 1971 - Pippi vill inte bli stor
• 1972 - Hann sjálvur Emil (Den där Emil)
• 1973 - Allrakäraste syster (úr stuttsøgusavninum Nils Karlsson Pyssling, ill. Hans Arnold)
• 1976 - Tá ið Emil skuldi taka tonnina hjá Linu (När Emil skulle dra ut Linas tand)
• 1977 - Visst kan Lotta nästan allting
• 1983 - Titta, Madicken, det snöar!
• 1984 - Spelar min lind, sjunger min näktergal (úr stuttsøgusavninum Sunnanäng, ill. Svend Otto S)
• 1985 - Draken med de röda ögonen (ill. Ilon Wikland)
• 1986 - Skinn Skerping - Hemskast av alla spöken i Småland (ill. Ilon Wikland)
• 1989 - När Bäckhultarn for till stan (ill. Marit Törnqvist)
• 1990 - Visst är Lotta en glad unge
• 1991 - När Adam Engelbrekt blev tvärarg (úr stuttsøgusavninum Kajsa Kavat, ill. Marit Törnqvist)
• 1994 - I skymningslandet (úr stuttsøgusavninum Nils Karlsson Pyssling, ill. Marit Törnqvist)
• 1995 - Emil med paltsmeten
• 1997 - Emil och soppskålen
• 2000 - Pippi Långstrump i Humlegården
• 2002 - Mirabell (úr stuttsøgusavninum Nils Karlsson Pyssling, ill. Pija Lindenbaum)
• 2003 - Sunnanäng (úr stuttsøgusavninum Sunnanäng, ill. Marit Törnqvist)

Myndabøkur

Myndir: Anna Riwkin-Brick.

• 1956 - Eva möter Noriko-San
• 1958 - Sia bor på Kilimandjaro
• 1959 - Mina svenska kusiner
• 1960 - Sötast i världen
• 1960 - Lilibet, cirkusbarn
• 1962 - Marko bor i Jugoslavien
• 1963 - Jackie bor i Holland
• 1965 - Randi bor i Norge
• 1966 - Noy bor i Thailand
• 1968 - Matti bor i Finland

Biografier

• 1971 - Mina påhitt
• 1975 - Samuel August från Sevedstorp och Hanna i Hult

Aðrar bøkur

• 1959 - Pjäser för barn och ungdom
• 1991 - Hujedamej och andra visor av Astrid Lindgren

Savnsútgávur

• 1952 - Boken om Pippi Långstrump (Inniheldur: Pippi Långstrump, Pippi Långstrump går ombord og Pippi Långstrump i Söderhavet - allar tó í broyttari útgávu)
• 1961 - Bullerbyboken (Inniheldur: Alla vi barn i Bullerbyn, Mera om oss barn i Bullerbyn og Bara roligt i Bullerbyn)
• 1967 - Salikons rosor (Inniheldur stuttsøgusavnið Sunnanäng og Nils Karlsson-Pyssling umframt fyrsta part av Mio, min Mio)
• 1972 - Allt om Karlsson på taket (Inniheldur: Lillebror och Karlsson på taket, Karlsson på taket flyger igen og Karlsson på taket smyger igen
• 1980 - Søgur (Sagorna) (Inniheldur stuttsøgusøvnini Nils Karlsson-Pyssling og Sunnanäng umframt Draken med de röda ögonen og brot úr Bröderna Lejonhjärta, Karlsson på taket flyger igen og Mio, min Mio)
• 1982 - Småländsk tjurfäktare (Inniheldur stuttsøgusavnið Kajsa Kavat og Barnen på Bråkmakargatan, umframt Bäckhultarn far till stan, og partar av Vi på Saltkråkan, Mera om oss barn i Bullerbyn, Madicken og Än lever Emil i Lönneberga)
• 1983 - Allas vår Madicken (Inniheldur Madicken og Madicken och Junibackens Pims)
• 1984 - Stora Emilboken (Inniheldur Emil i Lönneberga, Nya hyss av Emil i Lönneberga og Än lever Emil i Lönneberga)
• 1985 - Julberättelser (Inniheldur brot úr Kajsa Kavat, Mera om oss barn i Bullerbyn, Madicken, Nya hyss av Emil i Lönneberga, Än lever Emil i Lönneberga, umframt myndabøkurnar Jul i stallet, Kajsa Kavat hjälper mormor, Titta, Madicken, det snöar og Visst kan Lotta nästan allting)
• 1989 - Ida och Emil i Lönneberga (Inniheldur Emils hyss nr 325, När lilla Ida skulle göra hyss og Inget knussel, sa Emil i Lönneberga)
• 1992 - God Jul i Stugan (Inniheldur Kajsa Kavat, Alla vi barn i Bullerbyn, Mera om oss barn i Bullerbyn og Madicken, umframt myndabøkurnar Jul i stallet, Jul i Bullerbyn, Kajsa Kavat hjälper mormor, Titta, Madicken, det snöar! og Visst kan Lotta nästan allting)
• 1993 - Lottas komihågbok (Inniheldur Visst kan Lotta cykla, Visst kan Lotta nästan allting og Visst är Lotta en glad unge)
• 2002 - Alla mina barn (Inniheldur brot úr bókum við øllum fjúrtan høvuðspersónunum)

Hetta er ein kronologiskur listi yvir biograffilmar, sum er gjørdir eftir søgum hjá Astrid Lindgren.

• Mästerdetektiven Blomkvist (1947) – leikstjóri: Rolf Husberg
• Pippi Långstrump (1949) – leikstjóri: Per Gunwall
• Mästerdetektiven och Rasmus (1953) – leikstjóri: Rolf Husberg
• Luffaren och Rasmus (1955) – leikstjóri: Rolf Husberg
• Rasmus, Pontus och Toker (1956) – leikstjóri: Stig Olin
• Mästerdetektiven Blomkvist lever farligt (1957) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Alla vi barn i Bullerbyn (1960) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Bara roligt i Bullerbyn (1961) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Vi på Saltkråkan (1964 sjónvarpsrøð, 1968 í biografunum) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Tjorven, Båtsman och Moses (1964) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Tjorven och Skrållan (1965) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Tjorven och Mysak (1966) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Skrållan, Ruskprick och Knorrhane (1967) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Malysh i Karlson (1968) – leikstjóri: Boris Stepantsev
• Pippi Långstrump (1969, edited from 1968–69 TV series) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Här kommer Pippi Långstrump (1969, edited from 1968–69 TV series) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Karlson vernulsya (1970) – leikstjóri: Boris Stepantsev
• På rymmen med Pippi Långstrump (1970) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Pippi Långstrump på de sju haven (1970) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Emil úr Lønnebergi (1971) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Nya hyss av Emil i Lönneberga (1972) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Emil och griseknoen (1973), Emil and the Piglet – leikstjóri: Olle Hellbom
• Världens bästa Karlsson (1974) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Priklyucheniya Kalle-syschika (1976) – leikstjóri: Arūnas Žebriūnas
• Brøðurnir Leyvuhjarta (1977) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Madicken (sjónvarpsrøð, 1979) – leikstjóri: Göran Graffman
• Tú ert ikki rættsiktað Dikka (1979) – leikstjóri: Göran Graffman
• Dikka á Junifløtti (1980) – leikstjóri: Göran Graffman
• Rasmus på luffen (1981) – leikstjóri: Olle Hellbom
• Peppi Dlinnyychulok (1982) – leikstjóri: Margarita Mikaelyan
• Ronja Rövardotter (Ronja Ránsmannadóttir) (1984) – leikstjóri: Tage Danielsson
• Emila nedarbi (1985) – leikstjóri: Varis Brasla
• Alla vi barn i Bullerbyn (1986) – leikstjóri: Lasse Hallström
• Mer om oss barn i Bullerbyn (1987) – leikstjóri: Lasse Hallström
• Mio, min Mio (1987) – leikstjóri: Vladimir Grammatikov
• Kajsa Kavat (1988) – leikstjóri: Daniel Bergman
• The New Adventures of Pippi Longstocking (1988) – leikstjóri: Ken Annakin
• Godnatt herr luffare! (1988) – leikstjóri: Daniel Bergman
• Allrakäraste syster (1988) – leikstjóri: Göran Carmback
• Ingen rövare finns i skogen (1988) – leikstjóri: Göran Carmback
• Gull-Pian (1988) – leikstjóri: Staffan Götestam
• Hoppa högst (1988) – leikstjóri: Johanna Hald
• Nånting levande åt Lame-Kal (1988) – leikstjóri: Magnus Nanne
• Peter och Petra (1989) – leikstjóri: Agneta Elers-Jarleman
• Nils Karlsson Pyssling (1990) – leikstjóri: Staffan Götestam
• Pelle flyttar till Konfusenbo (1990) – leikstjóri: Johanna Hald
• Víst er Lotta glað (1992) – leikstjóri: Johanna Hald
• Lotta flyttar hemifrån (1993) – leikstjóri: Johanna Hald
• Kalle Blomkvist – Mästerdetektiven lever farligt (1996) – leikstjóri: Göran Carmback
• Kalle Blomkvist och Rasmus (1997) – leikstjóri: Göran Carmback
• Pippi Långstrump (1997, animatiónsfilmur) – leikstjóri: Clive Smith
• Pippi i Söderhavet (1999, animatiónsfilmur) – leikstjóri: Paul Riley
• Karlsson på taket (2002, animatiónsfilmur) – leikstjóri: Vibeke Idsøe