Astrid Ericsson (hec'h anv plac'h yaouank), pe Astrid Lindgren, ganet d'ar 14 a viz Du 1907 e Vimmerby (Sveden) ha marvet e Stockholm d'an 28 a viz Genver 2002, zo ur skrivagnerez svedek evit ar vugale, brudet dreist-holl evel oberourez romantoù Pippi Långstrump (Pippi hir he loeroù).
Gant he zudennoù dichek (Pippi, Karlson, Emil) he deus nevesaet al lennegezh evit ar vugale.
Pa ne oa ket bet kavet feal a-walc'h an droidigezh kentañ e oa bet graet un droidigezh nevesaet eus an tri romant e 1995.
Fifi Brindacier, Hachette, Pariz, 1979 ; 1995. Skeudennoù gant Daniel Maja.
Fifi princesse, Hachette, 1979, 1995.
Fifi à Couricoura, Hachette jeunesse, 1995.
Kati
Kati..., Paris, Nathan, 1958. Skeudennoù gant Daniel Dupuy.
Kati en Amérique, Paris, F. Nathan, 1958.
Kati en Italie, Paris, F. Nathan, 1958
Kati à Paris, Paris, F. Nathan, 1959.
Emil (pe Zozo la tornade hervez e anv en droidigezh kozh) (anv gallek Emil i Lönneberga)
Zozo la Tornade, Hachette, Paris, 1973 ; 2001. Skeudennoù gant Jacqueline Duhême.
Les Nouvelles farces de Zozo la tornade, Librairie générale française, Paris, 1985; troidigezh nevez e 2008: Les farces d'Emil, Hachette Jeunesse Collection. Skeudennoù orin gant Björn Berg.
Les Cahiers bleus de Zozo la Tornade, Librairie générale française, Paris, 1986; nouvelle traduction, 2008: Les nouvelles farces d'Emil, Hachette Jeunesse Collection. Skeudennoù orin gant Björn Berg.
La 325 farce de Zozo la Tornade, Librairie générale française, Paris, 1987; nouvelle traduction, 2008: Les mille et une farces d'Emil, Hachette Jeunesse Collection. Skeudennoù orin gant Björn Berg.
Vic le victorieux
Vic le victorieux, Éditions GP, Paris, 1980 ; Hachette, 1990. Skeudennoù gant Boiry.
Le Retour de Vic le Victorieux, Ed. GP, Paris, 1980.
This article uses material from the Wikipedia Brezhoneg article Astrid Lindgren, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Danvez a c'haller implijout dindan CC BY-SA 4.0 nemet ha notet e vefe ar c'hontrol. Images, videos and audio are available under their respective licenses. ®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Brezhoneg (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.