გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია
გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია: უნივერსალური წევრობის მრავალფუნქციური საერთაშორისო ორგანიზაცია
გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია, გაერო (United Nations Organization, UNO; შემოკლებით - United Nations, UN) — საყოველთაო მშვიდობის უზრუნველყოფისა და სახელმწიფოთა თანამშრომლობის საერთაშორისო ორგანიზაცია. შეიქმნა 1945 წლის 26 ივნისს, როდესაც სან-ფრანცისკოს კონფერენციაზე 50 სახელმწიფომ ხელი მოაწერა მის წესდებას. წესდება ძალაში შევიდა 1945 წლის 24 ოქტომბერს. ეს დღე ყოველწლიურად აღინიშნება მსოფლიოში როგორც გაერთიანებული ერების დღე.
სია
გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
გაეროს წევრი სახელმწიფოები | ||||||
შტაბ-ბინა | ნიუ-იორკი | |||||
ოფიციალური ენები | ინგლისური არაბული ჩინური ფრანგული ესპანური რუსული | |||||
ტიპი | საერთაშორისო სახელმწიფოთაშორისო ორგანიზაცია | |||||
წევრი | 193 წევრი სახელმწიფო 2 დამკვირვებელი სახელმწიფო | |||||
ლიდერები | ||||||
- | გენერალური მდივანი | ანტონიუ გუტერეში | ||||
- | გენერალური მდივნის მოადგილე | ამინა ჯ. მოჰამედი | ||||
- | გენერალური ასამბლეის პრეზიდენტი | პიტერ ტომსონი | ||||
- | ეკონომიკური და სოციალური საბჭოს პრეზიდენტი | ფრედერიკ მუსივა მაკამურე შავა | ||||
- | უშიშროების საბჭოს პრეზიდენტი | მეთიუ რიკროფტი | ||||
დაარსება | ||||||
- | გაეროს ქარტიის ხელმოწერა | 26 ივნისი 1945 | ||||
- | ქარტია ძალაში შევიდა | 24 ოქტომბერი 1945 | ||||
მოსახლეობა | ||||||
- | 2016 შეფასება | 7 403 020 000 | ||||
საიტი un.org un.int |
ორგანიზაციის შექმნის ისტორია
გაეროს შექმნის საფუძველი გახდა ნაცისტური გერმანიისა და მისი ბლოკის წინააღმდეგ მებრძოლ სახელმწიფოთა გაერთიანება მძლავრ კოალიციად. 1942 წლის 1 იანვარს მათ ხელი მოაწერეს „გაერთიანებული ერების დეკლარაციას“, რომლიდანაც შემდგომ წარმოსდგა ორგანიზაციის სახელწოდება. გადაწყვეტილება ახალი საერთაშორისო ორგანიზაციის შექმნის თაობაზე მიიღო 3 დიდმა სახელმწიფომ - სსრკ, აშშ და დიდი ბრიტანეთი - 1943 წლის 30 ოქტომბერს მოსკოვის კონფერენციაზე, რაც გამოწვეული იყო ფაქტით, რომ „ერთა ლიგის“ არსებული ორგანიზაცია პოლიტიკური და ორგანიზაციუული მანკიერების გამო უძლური აღმოჩნდა თავიდან აეცილებინა კაცობრიობისთვის მე-2 მსოფლიო ომი. ორგანიზაციის წესდება შემუშავებულ იქნა დუმბარტონ-ოქსის (1944 წლის აგვისტო) და ყირიმის (1945 წლის თებერვალი) კონფერენციებზე. ამის შემდეგ გადაწყდა წესდების განსახილველად და მისაღებად სან-ფრანცისკოს კონფერენციის მოწვევა.
გაეროს წესდება
გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის წესდება უმნიშვნელოვანესი საერთაშორისო ხელშეკრულებაა, რომლითაც წესდება ორგანიზაციის ძირითადი მიზნები და ფუნქციები. მასში ასახულია თანამედროვე საერთაშორისო სამართლის ძირითადი დემოკრატიული პრინციპები. წესდების თანახმად, გაეროს მთავარი მიზნებია:
- დაიცვას საერთაშორისო მშვიდობა;
- განავითაროს სახელმწიფოთა მეგობრული ურთიერთობა, დაფუძნებული ხალხთა თანასწორუფლებიანობისა და თვითგამორკვევის პრინციპებზე;
- განახორციელოს საერთაშორისო თანამშრომლობა ეკონომიკური, სოციალური, კულტურული და ჰუმანიტარული პრობლემების გადასაჭრელად;
- ხელი შეუწყოს ადამიანის ძირითად უფლებათა საყოველთაო პატივისცემას ყველასათვის, რასის, სქესის, ენისა და რელიგიის განურჩევლად.
ამ მიზნების მისაღწევად გაეროს წევრმა სახელმწიფოებმა უნდა იხელმძღვანელონ შემდეგი პრინციპებით:
- გაერო დაფუძნებულია ყველა სახელმწიფოს სუვერენულ თანასწორობაზე;
- ურთიერთშორის დავა მათ უნდა გადაწყვიტონ მხოლოდ მშვიდობიანი გზით, რათა საფრთხე არ შეექმნას საერთაშორისო მშვიდობასა და სამართლიანობას;
- საერთაშორისო ურთიერთობებში თავი უნდა შეიკავონ ძალისმიერი მუქარის ან ძალის გამოყენებისაგან ამა თუ იმ სახელმწიფოს ტერიტორიული მთლიანობის ან პოლიტიკური დამოუკიდებლობის წინააღმდეგ;
- ყოველნაირად უნდა დაეხმარონ გაეროს და თავი შეიკავონ იმ სახელმწიფოთათვის დახმარებისაგან, რომლის წინააღმდეგ გაერო პრევენციულ თუ იძულებით ღონისძიებებს ახორციელებს;
- გაერო ვერ ჩაერევა ისეთ საქმეში, რომელიც არსებითად სახელმწიფოს შინაგან კომპეტენციას განეკუთვნება, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც გაერო მოვალეა იძულების ზომები მიიღოს საერთაშორისო მშვიდობის დასაცავად ან აღსადგენად.
გაეროს სტრუქტურა
გაეროს მთავარი ორგანოებია:

- გენერალური ასამბლეა - გაეროს მთავარი სათათბირო ორგანო, სადაც წარმოდგენილია გაეროს ყველა წევრი სახელმწიფო. თითოეულ მათგანს ხმის მიცემის თანაბარი უფლება აქვს (1 ხმა). გენერალური ასამბლეა მოიწვევა ყოველწლიურად, ხოლო აუცილებლობის შემთხვევაში შეიძლება მოწვეულ იქნეს სპეციალური ან საგანგებო სპეციალური სესიები.
- უშიშროების საბჭო - გაეროს მუდმივმოქმედი ორგანო. გაეროს წესდების შესაბამისად უშიშროების საბჭოს აქვს დაკისრებული მთავარი პასუხისმგებლობა საერთაშორისო მშვიდობისა და უსაფრთხოების შენარჩუნებაზე.
- ეკონომიკური და სოციალური საბჭო - გაეროს ორგანო, რომელიც უფლებამოსილია ჩაატაროს გამოკვლევები და შეადგინოს ანგარიშები საერთაშორისო საკითხებზე ეკონომიკის, სოციალურ ურთიერთობათა, კულტურის, განათლების, ჯანდაცვის, ადამიანთა უფლებების, ეკოლოგიის და სხვა სფეროებში
- სამეურვეო საბჭო - გაეროს ორგანო, რომლის მიზანია კოლონიებისა და დამოკიდებული ტერიტორიების განვითარებაზე ზრუნვა მათ დამოუკიდებლობამდე.
- საერთაშორისო სასამართლო - გაეროს მთავარი სასამართლო ორგანო. შეიქმნა 1945 წელს. მისი მიზანია სახელმწიფოთა შორის დავების გადაწყვეტა მათი თანხმობით და იძლევა კონსულტაციებს და დასკვნებს სამართლებრივ საკითხებზე.
- სამდივნო - გაეროს ბიუროკრატიული ორგანო, რომლის წევრები ახორციელებენ ორგანიზაციის ყოველდღიურ საქმიანობას და მის პროექტებს. სამდივნოს ხელმძღვანელობს გაეროს მთავარი ადმინისტრაციული თანამდებლბის პირი - გენერალური მდივანი.
გაეროს სისტემაში შედიან აგრეთვე:
- გაეროს დამხმარე ორგანოები: მსოფლიო სასურსათო საბჭო, გაეროს ბავშვთა ფონდი, გაეროს განვითარების პროგრამა და სხვები.
- გაეროს სპეციალიზებული დაწესებულებები: საერთაშორისო სავალუტო ფონდი, მსოფლიო ბანკი, იუნესკო, იუნიდო და სხვები.
- სხვა ავტონომიური საერთაშორისო ორგანიზაციები: მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაცია, ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტო.
ორგანიზაციის ფუნქციონირება
შტაბ-ბინა. გაეროს მთავარი ბინა ნიუ-იორკშია. იქ არის მისი მუდმივმოქმედი ორგანოები - უშიშროების საბჭო და სამდივნო. მეტწილად იქ ტარდება სხვა მთავარი და დამხმარე ორგანოების სესიები. გაეროს ზოგიერთი ორგანოები მუშაობენ მის ევროპულ ოფისებში ჟენევასა და ვენაში.
ოფიციალური ენები. გაეროს ოფიციალური ენებია: არაბული, ესპანური, ინგლისური, რუსული, ფრანგული და ჩინური. ამ ენებზეა შედგენილი წესდების ავთენტიკური თარგმანები, შეიძლება სიტყვით გამოსვლა გაეროს ორგანოებში და ქვეყნდება ოფიციალური დოკუმენტაცია. გაეროს სამუშაო ენებია ინგლისური და ფრანგული, ზოგიერთ ორგანოებში ასევე ესპანური და რუსული.
ბიუჯეტი. გაეროს ბიუჯეტი შედგება წევრი სახელმწიფოების ყოველწლიური შენატანებისაგან. ორგანიზაციის ბიუჯეტის 25%-ს აშშ ავსებს. „მსხვილი გადამხდელები“ არიან აგრეთვე: იაპონია (10,8%), გერმანია (8,3%), საფრანგეთი (6,4%), დიდი ბრიტანეთი (4,9%).
გაეროს წევრები
გაეროს წევრად სახელმწიფოს მიღება ხდება უშიშროების საბჭოს რეკომენდაციით გენერალური ასამბლეის მიერ, თუ ეს ორგანოები მიიჩნევენ, რომ მიღების მთხოვნელი მშვიდობისმოყვარე სახელმწიფოა და ნამდვილად სურს და შეუძლია შეასრულოს წესდებით გათვალისწინებული ვალდებულებები. უშიშროების საბჭოს რეკომენდაციით გენერალური ასამბლეას შეუძლია შეაჩეროს იმ წევრი სახელმწიფოს უფლება-პრივილეგიების განხორციელება, რომლის მიმართაც უშიშროების საბჭო პრევენციულ თუ იძულებით ზომებს იღებს, და გაეროდან გარიცხოს სახელმწიფო, რომელიც სისტემატურად არღვევს წესდების პრინციპებს. ამჟამად გაეროს წევრია 193 სახელმწიფო, ამას გარდა დამკვირვებლის სტატუსით სარგებლობენ ვატიკანი და პალესტინის განთავისუფლების ორგანიზაცია.
გაეროს დამფუძნებელი სახელმწიფოები (51)
ავსტრალია,
არგენტინა,
აშშ,
ახალი ზელანდია,
ბელგია,
ბელორუსიის სსრ,
ბოლივია,
ბრაზილია,
გვატემალა,
დანია,
დიდი ბრიტანეთი,
დომინიკელთა რესპუბლიკა,
ეგვიპტე,
ეთიოპია,
ეკვადორი,
ერაყი,
ვენესუელა,
თურქეთი,
ინდოეთი,
ირანი,
იუგოსლავია,
კანადა,
კოლუმბია,
კოსტა-რიკა,
კუბა,
ლიბანი,
ლიბერია,
ლუქსემბურგი,
მექსიკა,
ნიდერლანდი,
ნიკარაგუა,
ნორვეგია,
პანამა,
პარაგვაი,
პერუ,
პოლონეთი,
საბერძნეთი,
სალვადორი,
სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა,
საუდის არაბეთი,
საფრანგეთი,
სირია,
სსრკ,
უკრაინის სსრ,
ურუგვაი,
ფილიპინები,
ჩეხოსლოვაკია,
ჩილე,
ჩინეთი,
ჰაიტი,
ჰონდურასი.
აღსანიშნავია, რომ გაეროს დამფუძნებლებს შორის იყვნენ ბელორუსიის და უკრაინის საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკები, რომლებიც არ იყვნენ დამოუკიდებელი სახელმწიფოები და წარმოადგენდნენ სსრ კავშირის შემადგენლობაში მყოფ მოკავშირე რესპუბლიკებს.
გაეროს სხვა წევრი სახელმწიფოები (წევრად მიღების ქრონოლოგიის მიხედვით)
- 1946:
ავღანეთი,
ისლანდია,
შვედეთი,
ტაილანდი
- 1947:
იემენის არაბთა რესპუბლიკა,
პაკისტანი
- 1948:
ბირმა
- 1949:
ისრაელი
- 1950:
ინდონეზია
- 1955:
ალბანეთი,
ავსტრია,
ბულგარეთი,
ფინეთი,
ესპანეთი,
უნგრეთი,
ირლანდია,
იტალია,
იორდანია,
კამბოჯა,
შრი-ლანკა,
ლაოსი,
ლიბია,
ნეპალი,
პორტუგალია,
რუმინეთი
- 1956:
იაპონია,
მაროკო,
სუდანი,
ტუნისი
- 1957:
განა,
მალაიზია
- 1958:
გვინეა
- 1960:
ბენინი,
ბურკინა ფასო,
ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა,
ჩადი,
კოტ-დ’ივუარი,
გაბონი,
კამერუნი,
კვიპროსი,
კონგოს რესპუბლიკა,
კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა,
მადაგასკარი,
მალი,
ნიგერია,
ნიგერი,
სენეგალი,
სომალი,
ტოგო
- 1961:
მავრიტანია,
მონღოლეთი,
სიერა-ლეონე,
ტანზანია
- 1962:
ალჟირი,
ბურუნდი,
იამაიკა,
რუანდა,
ტრინიდადი და ტობაგო,
უგანდა
- 1963:
კენია,
ქუვეითი
- 1964:
მალავი,
მალტა,
ზამბია
- 1965:
გამბია,
მალდივის კუნძულები,
სინგაპური
- 1966:
ბარბადოსი,
ბოტსვანა,
გაიანა,
ლესოთო
- 1967:
იემენის სახალხო-დემოკრატიული რესპუბლიკა
- 1968:
ეკვატორული გვინეა,
მავრიკი,
ესვატინი
- 1970:
ფიჯი
- 1971:
ბაჰრეინი,
ბჰუტანი,
კატარი,
ომანი,
არაბთა გაერთიანებული საამიროები
- 1972:
ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა (გაერომ აღიარა ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკა და მას გადასცა წევრობა, რომელიც ჩინეთის სახელით ეკავა ტაივანის ხელისუფლებას)
- 1973:
ბაჰამის კუნძულები, გდრ, გფრ
- 1974:
ბანგლადეში,
გრენადა,
გვინეა-ბისაუ
- 1975:
კაბო-ვერდე,
კომორის კუნძულები,
მოზამბიკი,
პაპუა-ახალი გვინეა,
სან-ტომე და პრინსიპი,
სურინამი
- 1976:
ანგოლა,
სამოა,
სეიშელის კუნძულები
- 1977:
ჯიბუტი,
ვიეტნამი
- 1978:
დომინიკა,
სოლომონის კუნძულები
- 1979:
სენტ-ლუსია
- 1980:
სენტ-ვინსენტი და გრენადინები,
ზიმბაბვე
- 1981:
ანტიგუა და ბარბუდა,
ბელიზი,
ვანუატუ
- 1983:
სენტ-კიტსი და ნევისი
- 1984:
ბრუნეი
- 1990:
ლიხტენშტაინი, გაერთიანებული
გერმანია (გდრ-სა და გფრ-ს ნაცვლად)
- 1991:
რუსეთი (სსრ კავშირის სამართალმემკვიდრე),
ესტონეთი,
ლატვია,
ლიტვა,
მარშალის კუნძულები,
მიკრონეზიის ფედერაციული შტატები,
ჩრდილოეთი კორეა,
სამხრეთი კორეა
- 1992:
საქართველო,
სომხეთი,
აზერბაიჯანი,
ბოსნია და ჰერცეგოვინა,
ყაზახეთი,
ყირგიზეთი,
ხორვატია,
მოლდოვა,
სან-მარინო,
სლოვენია,
ტაჯიკეთი,
თურქმენეთი,
უზბეკეთი
- 1993:
ანდორა,
ჩეხეთი,
სლოვაკეთი,
ერიტრეა,
ჩრდილოეთი მაკედონია,
მონაკო
- 1994:
პალაუ
- 1999:
კირიბატი,
ნაურუ,
ტონგა
- 2000:
ტუვალუ
- 2002:
აღმოსავლეთი ტიმორი,
შვეიცარია
- 2006:
სერბეთი (იუგოსლავიის სამართალმემკვიდრე),
მონტენეგრო
- 2011:
სამხრეთი სუდანი
This article uses material from the Wikipedia ქართული article გაერთიანებული ერების ორგანიზაცია, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply. (view authors). შინაარსი წარმოდგენილია შემდეგი ლიცენზიით (თუ სხვა არ არის მითითებული): CC BY-SA 3.0. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
#Wikipedia® is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc. Wiki (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wikimedia Foundation.
In other languages:
- აფხაზური: Еиду Амилаҭқәа Реиҿкаара - Wiki аԥсшәа
- აჩეხური: Persjarikatan Bangsa-Bangsa - Wiki Acèh
- ადიღეური: Дунэе Лъэпкъ Организацие - Wiki адыгабзэ
- აფრიკაანსი: Verenigde Nasies - Wiki Afrikaans
- აკანი: Amɑnɑmɑn Nkɑbɔmu - Wiki Akan
- Alemannisch: Vereinte Nationen - Wiki Alemannisch
- ამჰარული: የተባበሩት መንግሥታት ድርጅት - Wiki አማርኛ
- არაგონული: Organización d'as Nacions Unidas - Wiki Aragonés
- ანგიკა: संयुक्त राष्ट्र - Wiki अंगिका
- არაბული: الأمم المتحدة - Wiki العربية
- Moroccan Arabic: لأمم لمتحدة - Wiki الدارجة
- Egyptian Arabic: الأمم المتحده - Wiki مصرى
- ასამური: ৰাষ্ট্ৰসংঘ - Wiki অসমীয়া
- ასტურიული: Organización de les Naciones Xuníes - Wiki Asturianu
- ხუნძური: Цолъарал Миллатазул ГӀуцӀи - Wiki авар
- ავადი: संयुक्त राष्ट्र - Wiki अवधी
- აიმარა: Mayachat Markanaka - Wiki Aymar aru
- აზერბაიჯანული: Birləşmiş Millətlər Təşkilatı - Wiki Azərbaycanca
- South Azerbaijani: بیرلشمیش میلتلر قورومو - Wiki تۆرکجه
- ბაშკირული: Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы - Wiki башҡортса
- ბალინური: Perserikatan Bangsa-Bangsa - Wiki Basa Bali
- Bavarian: Organisation vo de Vaoantn Nationa - Wiki Boarisch
- Samogitian: Jongtėniu Tautū Organizacėjė - Wiki žemaitėška
- Central Bikol: Nagkakasararong Nasyon - Wiki Bikol Central
- ბელარუსული: Арганізацыя Аб’яднаных Нацый - Wiki беларуская
- Belarusian (Taraškievica orthography): Арганізацыя Аб’яднаных Нацыяў - Wiki беларуская (тарашкевіца)
- ბულგარული: Организация на обединените нации - Wiki български
- Bhojpuri: यूनाइटेड नेशंस - Wiki भोजपुरी
- ბისლამა: Yunaeted Nesen - Wiki Bislama
- ბენგალური: জাতিসংঘ - Wiki বাংলা
- ტიბეტური: མཉམ་འབྲེལ་རྒྱལ་ཚོགས། - Wiki བོད་ཡིག
- Bishnupriya: জাতিসংঘ - Wiki বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- ბრეტონული: Aozadur ar Broadoù Unanet - Wiki Brezhoneg
- ბოსნიური: Ujedinjene nacije - Wiki Bosanski
- ბუგინური: Asseddingenna Bangsa Bangsae - Wiki ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
- Russia Buriat: Нэгэдэһэн Үндэһэтэнэй Байгуулга - Wiki буряад
- კატალანური: Organització de les Nacions Unides - Wiki Català
- Min Dong Chinese: Lièng-hăk-guók - Wiki 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- ჩეჩნური: Вовшахтоьхна Къаьмнийн Кхоллам - Wiki нохчийн
- სებუანო: Tinipong Kanasuran - Wiki Cebuano
- ჩამორო: Unidas Nasion - Wiki Chamoru
- ცენტრალური ქურთული: نەتەوە یەکگرتووەکان - Wiki کوردی
- კორსიკული: Nazioni Uniti - Wiki Corsu
- ყირიმულ-თურქული: Birleşken Milletler Teşkilâtı - Wiki Qırımtatarca
- ჩეხური: Organizace spojených národů - Wiki čeština
- ჩუვაშური: Пĕрлешӳллĕ Нацисен Организацийĕ - Wiki чӑвашла
- უელსური: Y Cenhedloedd Unedig - Wiki Cymraeg
- დანიური: Forenede Nationer - Wiki Dansk
- Dagbani: Tiŋgbana Naŋgban Yini Laxiŋgu - Wiki Dagbanli
- გერმანული: Vereinte Nationen - Wiki Deutsch
- Zazaki: Mıletê Yewbiyayey - Wiki Zazaki
- ქვემოსორბული: Zjadnośone narody - Wiki Dolnoserbski
- Doteli: संयुक्त राष्ट्र सङ्घ - Wiki डोटेली
- დივეჰი: އެކުވެރި ދައުލަތްތައް - Wiki ދިވެހިބަސް
- ევე: Dukɔ Ƒoƒuawo - Wiki Eʋegbe
- ბერძნული: Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών - Wiki Ελληνικά
- Emiliano-Romagnolo: Nasiòun Unìdi - Wiki Emiliàn e rumagnòl
- ინგლისური: United Nations - Wiki English
- ესპერანტო: Unuiĝintaj Nacioj - Wiki Esperanto
- ესპანური: Organización de las Naciones Unidas - Wiki Español
- ესტონური: Ühinenud Rahvaste Organisatsioon - Wiki Eesti
- ბასკური: Nazio Batuen Erakundea - Wiki Euskara
- Extremaduran: Nacionis Unías - Wiki Estremeñu
- სპარსული: سازمان ملل متحد - Wiki فارسی
- ფულა: Ngenndiije Dentuɗe - Wiki Fulfulde
- ფინური: Yhdistyneet kansakunnat - Wiki Suomi
- Võro: Ütistünüq Rahvaq - Wiki Võro
- ფიჯი: Matabose Kei Vuravura - Wiki Na Vosa Vakaviti
- ფარერული: Sameindu Tjóðir - Wiki Føroyskt
- ფრანგული: Organisation des Nations unies - Wiki Français
- Arpitan: Organisacion de les Nacions unies - Wiki Arpetan
- ჩრდილოფრიზიული: Feriand Natsioonen - Wiki Nordfriisk
- ფრიულური: Organizazion des Nazions Unidis - Wiki Furlan
- დასავლეთფრიზიული: Feriene Naasjes - Wiki Frysk
- ირლანდიური: Na Náisiúin Aontaithe - Wiki Gaeilge
- გაგაუზური: Birleşmiş Milletlär - Wiki Gagauz
- Gan Chinese: 聯合國 - Wiki 贛語
- Guianan Creole: Organizasyon di sé Nasyonzini - Wiki Kriyòl gwiyannen
- შოტლანდიური გელური: Na Dùthchannan Aonaichte - Wiki Gàidhlig
- გალისიური: Organización das Nacións Unidas - Wiki Galego
- გუარანი: Tetãnguéra Joaju - Wiki Avañe'ẽ
- Goan Konkani: संयुक्त राश्ट्रसंघटना - Wiki गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
- გუჯარათი: સંયુક્ત રાષ્ટ્રસંઘ - Wiki ગુજરાતી
- მენური: Ny h-Ashoonyn Unnaneysit - Wiki Gaelg
- ჰაუსა: Majalisar Ɗinkin Duniya - Wiki Hausa
- Hakka Chinese: Lièn-ha̍p-koet - Wiki 客家語/Hak-kâ-ngî
- ჰავაიური: Nā Aupuni Hui Pū ʻia - Wiki Hawaiʻi
- ებრაული: האומות המאוחדות - Wiki עברית
- ჰინდი: संयुक्त राष्ट्र - Wiki हिन्दी
- Fiji Hindi: United Nations - Wiki Fiji Hindi
- ხორვატული: Ujedinjeni narodi - Wiki Hrvatski
- ზემოსორბული: Zjednoćene narody - Wiki Hornjoserbsce
- ჰაიტიური კრეოლი: Òganizasyon Nasyonzini - Wiki Kreyòl ayisyen
- უნგრული: Egyesült Nemzetek Szervezete - Wiki Magyar
- სომხური: Միավորված ազգերի կազմակերպություն - Wiki հայերեն
- Western Armenian: Միացեալ Ազգերու Կազմակերպութիւն - Wiki Արեւմտահայերէն
- ინტერლინგუალური: Organisation del Nationes Unite - Wiki Interlingua
- ინდონეზიური: Perserikatan Bangsa-Bangsa - Wiki Bahasa Indonesia
- ინტერლინგი: Organisation del Unit Nationes - Wiki Interlingue
- იგბო: Mba Ndị Dị n'Otu - Wiki Igbo
- ილოკო: Dagiti Nagkaykaysa a Pagilian - Wiki Ilokano
- ინგუშური: Цхьанкхийттача Къамий Организаци - Wiki гӀалгӀай
- იდო: Unionita Nacioni - Wiki Ido
- ისლანდიური: Sameinuðu þjóðirnar - Wiki íslenska
- იტალიური: Organizzazione delle Nazioni Unite - Wiki Italiano
- ინუკტიტუტი: ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒥ ᑲᑐᔾᔨᖃᑎᒌᑦ - Wiki ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut
- იაპონური: 国際連合 - Wiki 日本語
- Jamaican Creole English: Yunaitid Nieshan - Wiki Patois
- ლოჟბანი: gunma natmi - Wiki La .lojban.
- იავური: Pasarékatan Bangsa-Bangsa - Wiki Jawa
- ყარაყალფახური: Birlesken Milletler Shólkemi - Wiki Qaraqalpaqsha
- კაბილური: Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen - Wiki Taqbaylit
- ყაბარდოული: Лъэпкъ Зэгуэтхэр - Wiki адыгэбзэ
- Kabiye: ONU ŋgbɛyɛ - Wiki Kabɩyɛ
- ტიაპი: Muná̱pyia̱ Bibyin Swanta - Wiki Tyap
- კონგო: Nations unies - Wiki Kongo
- კიკუიუ: Ũrũmwe wa Mabũrũri (UN) - Wiki Gĩkũyũ
- ყაზახური: Біріккен Ұлттар Ұйымы - Wiki қазақша
- დასავლეთ გრენლანდიური: Naalagaaffiit Peqatigiit - Wiki Kalaallisut
- ქმერული: អង្គការសហប្រជាជាតិ - Wiki ភាសាខ្មែរ
- კანადა: ಸಂಯುಕ್ತ ರಾಷ್ಟ್ರ ಸಂಸ್ಥೆ - Wiki ಕನ್ನಡ
- კორეული: 유엔 - Wiki 한국어
- ყარაჩაულ-ბალყარული: Бирлешген Миллетлени Организациясы - Wiki къарачай-малкъар
- ქურთული: Neteweyên Yekbûyî - Wiki Kurdî
- კომი: Ӧтувтчӧм Войтыръяслӧн Котыр - Wiki коми
- კორნული: Kenedhlow Unys - Wiki Kernowek
- ყირგიზული: Бириккен Улуттар Уюму - Wiki кыргызча
- ლათინური: Nationes Unitae - Wiki Latina
- ლადინო: Nasyones Unidas - Wiki Ladino
- ლუქსემბურგული: Vereent Natiounen - Wiki Lëtzebuergesch
- ლეზგიური: Садхьанвай миллетрин тешкилат - Wiki лезги
- Lingua Franca Nova: Nasiones Unida - Wiki Lingua Franca Nova
- განდა: Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́ - Wiki Luganda
- ლიმბურგული: Verenigde Naties - Wiki Limburgs
- Ligurian: Organizaçion de Naçioin Unïe - Wiki Ligure
- Ladin: Organisazion dla Nazions Unides - Wiki Ladin
- Lombard: Urganizaziun di Naziun Ünii - Wiki Lombard
- ლინგალა: Lisangá lya Bikólo bya Molɔ́ngɔ́ - Wiki Lingála
- ლაოსური: ສະຫະປະຊາຊາດ - Wiki ລາວ
- ლიეტუვური: Jungtinių Tautų Organizacija - Wiki Lietuvių
- ლატვიური: Apvienoto Nāciju Organizācija - Wiki Latviešu
- მადურული: Parsarekatan Bangsa-Bangsa - Wiki Madhurâ
- მაითილი: संयुक्त राष्ट्र सङ्घ - Wiki मैथिली
- Basa Banyumasan: Pasarékatan Bangsa-Bangsa - Wiki Basa Banyumasan
- მალაგასიური: Firenena Mikambana - Wiki Malagasy
- Eastern Mari: Иктыш ушнышо Наций-влак Организаций - Wiki олык марий
- მაორი: Kotahitanga o Ngā Iwi o te Ao - Wiki Māori
- მინანგკაბაუ: Pasarikatan Banso-Banso - Wiki Minangkabau
- მაკედონური: Обединети нации - Wiki македонски
- მალაიალამური: ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ - Wiki മലയാളം
- მონღოლური: Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага - Wiki монгол
- მანიპური: ꯃꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯕ ꯂꯩꯄꯥꯛ - Wiki ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- Mon: ကုလသမဂ္ဂ - Wiki ဘာသာ မန်
- მარათჰი: संयुक्त राष्ट्रे - Wiki मराठी
- მალაიური: Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu - Wiki Bahasa Melayu
- მალტური: Ġnus Magħquda - Wiki Malti
- მირანდული: Ourganizaçon de las Naciones Ounidas - Wiki Mirandés
- ბირმული: ကုလသမဂ္ဂ - Wiki မြန်မာဘာသာ
- მაზანდერანული: متحد ملل سازمان - Wiki مازِرونی
- Nāhuatl: Tlacetililli Tlacatiyan - Wiki Nāhuatl
- ნეაპოლიტანური: Organizzazione d"e Nazzione Aunite - Wiki Napulitano
- ქვემოგერმანული: Vereente Natschonen - Wiki Plattdüütsch
- ნეპალური: संयुक्त राष्ट्र - Wiki नेपाली
- ნევარი: संयुक्त राष्ट्र संघ - Wiki नेपाल भाषा
- ნიასი: Perserikatan Bangsa-Bangsa - Wiki Li Niha
- ნიდერლანდური: Verenigde Naties - Wiki Nederlands
- ნორვეგიული ნიუნორსკი: Dei sameinte nasjonane - Wiki Norsk nynorsk
- ნორვეგიული ბუკმოლი: De forente nasjoner - Wiki Norsk bokmål
- Novial: Unionati Nationes - Wiki Novial
- ნკო: ߡߊ߲߬ߕߏ߲ ߘߍ߬ߣߍ߲ ߛߌ߲߬ߝߏ߲߬ߧߊ߬ߟߌ - Wiki ߒߞߏ
- Norman: Organisatioun des Natiouns Eunies (ONE) - Wiki Nouormand
- ჩრდილოეთ სოთო: Ditšhaba tše Kopanego - Wiki Sesotho sa Leboa
- ნავახო: Nahasdzáán Bikáaʼgi Kéyah Naaznilgo Ałhidadiidzooígíí - Wiki Diné bizaad
- ნიანჯა: Mitundu Yogwirizana - Wiki Chi-Chewa
- ოქსიტანური: Organizacion de las Nacions Unidas - Wiki Occitan
- ორომო: Mootummoota Gamtoomanii - Wiki Oromoo
- ორია: ମିଳିତ ଜାତିସଂଘ - Wiki ଓଡ଼ିଆ
- ოსური: Иугонд Нациты Организаци - Wiki ирон
- პენჯაბური: ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ - Wiki ਪੰਜਾਬੀ
- პანგასინანი: Nasyones Unidas - Wiki Pangasinan
- პამპანგა: Misasanmetung a Bangsa - Wiki Kapampangan
- პაპიამენტო: Nashonnan Uni - Wiki Papiamentu
- Picard: Nacions-Unies - Wiki Picard
- Palatine German: Vereinte Nationen - Wiki Pälzisch
- პოლონური: Organizacja Narodów Zjednoczonych - Wiki Polski
- Piedmontese: Organisassion dle Nassion Unìe - Wiki Piemontèis
- Western Punjabi: اقوام متحدہ - Wiki پنجابی
- პუშტუ: ملګري ملتونه - Wiki پښتو
- პორტუგალიური: Organização das Nações Unidas - Wiki Português
- Paiwan: marekakunian - Wiki Pinayuanan
- კეჩუა: Huñusqa Aylluskakuna - Wiki Runa Simi
- რეტორომანული: Organisaziun da las Naziuns unidas - Wiki Rumantsch
- რუნდი: Ishirahamwe Mpuzamakungu - Wiki Ikirundi
- რუმინული: Organizația Națiunilor Unite - Wiki Română
- Aromanian: Natsiile Unite - Wiki Armãneashti
- Tarantino: Organizzazione de le Naziune Aunìte - Wiki Tarandíne
- რუსული: Организация Объединённых Наций - Wiki русский
- Rusyn: Орґанізація Зъєдиненых Націй - Wiki русиньскый
- კინიარუანდა: Umuryango w’Abibumye - Wiki Ikinyarwanda
- სანსკრიტი: संयुक्तराष्ट्रसङ्घः - Wiki संस्कृतम्
- იაკუტური: Холбоһуктаах Нациялар Тэрилтэлэрэ - Wiki саха тыла
- სანტალი: ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱜᱟᱫᱮᱞ - Wiki ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- სარდინიული: ONU - Wiki Sardu
- სიცილიური: Nazzioni Uniti - Wiki Sicilianu
- შოტლანდიური: Unitit Naitions - Wiki Scots
- სინდჰური: گڏيل قومن جو عالمي ادارو - Wiki سنڌي
- ჩრდილოეთ საამური: Ovttastuvvan našuvnnat - Wiki Davvisámegiella
- სანგო: Bendo ti Gigi - Wiki Sängö
- სერბულ-ხორვატული: Ujedinjene nacije - Wiki Srpskohrvatski / српскохрватски
- შილჰა: Timtta Imunn - Wiki Taclḥit
- შანი: ၸၢတ်ႈၸိုင်ႈလုမ်ႈၾႃႉ - Wiki ၽႃႇသႃႇတႆး
- სინჰალური: එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය - Wiki සිංහල
- Simple English: United Nations - Wiki Simple English
- სლოვაკური: Organizácia Spojených národov - Wiki Slovenčina
- სლოვენური: Organizacija združenih narodov - Wiki Slovenščina
- სამოა: Malo Aufaatasi - Wiki Gagana Samoa
- ინარი-საამური: Ovtâstum aalmugeh - Wiki Anarâškielâ
- შონა: Mubatanidzwa weNyika Pasirose - Wiki ChiShona
- სომალიური: Qaramada Midoobay - Wiki Soomaaliga
- ალბანური: Organizata e Kombeve të Bashkuara - Wiki Shqip
- სერბული: Уједињене нације - Wiki српски / srpski
- სრანან ტონგო: Verenigde Nâsi - Wiki Sranantongo
- სუატი: Mhlabuhlangene - Wiki SiSwati
- სამხრეთ სოთოს ენა: Machaba a Kopaneng - Wiki Sesotho
- Saterland Frisian: Fereende Natione - Wiki Seeltersk
- სუნდური: Pasarikatan Bangsa-Bangsa - Wiki Sunda
- შვედური: Förenta nationerna - Wiki Svenska
- სუაჰილი: Umoja wa Mataifa - Wiki Kiswahili
- Silesian: Ôrganizacyjŏ Zjydnoczōnych Nacyjōw - Wiki ślůnski
- Sakizaya: sakaputay a kanatal - Wiki Sakizaya
- ტამილური: ஐக்கிய நாடுகள் அவை - Wiki தமிழ்
- Tayal: UN - Wiki Tayal
- Tulu: ವಿಶ್ವ ಸಂಸ್ತೆ - Wiki ತುಳು
- ტელუგუ: ఐక్యరాజ్య సమితి - Wiki తెలుగు
- ტეტუმი: Nasoens Unidas - Wiki Tetun
- ტაჯიკური: Созмони Милали Муттаҳид - Wiki тоҷикӣ
- ტაილანდური: สหประชาชาติ - Wiki ไทย
- ტიგრინია: ሕቡራት ሃገራት - Wiki ትግርኛ
- თურქმენული: Birleşen Milletler Guramasy - Wiki Türkmençe
- Tagalog: Nagkakaisang Bansa - Wiki Tagalog
- ტსვანა: Ditšhaba Tse di Kopaneng - Wiki Setswana
- ტონგანური: Ngaahi Puleʻanga Fakatahatahá - Wiki Lea faka-Tonga
- ტოკ-პისინი: Yunaitet Nesen - Wiki Tok Pisin
- თურქული: Birleşmiş Milletler - Wiki Türkçe
- ტაროკო: Reynhekwo - Wiki Seediq
- ტსონგა: Matiko la ma hlanganeke - Wiki Xitsonga
- თათრული: Берләшкән Милләтләр Оешмасы - Wiki татарча / tatarça
- თუი: Amɑnɑmɑn Nkɑbɔmu - Wiki Twi
- ტაიტური: Nunaa Amui - Wiki Reo tahiti
- ტუვა: КНО - Wiki тыва дыл
- უდმურტული: Огазеяськем Нациослэн Организацизы - Wiki удмурт
- უიღურული: بىرلەشكەن دۆلەتلەر تەشكىلاتى - Wiki ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- უკრაინული: Організація Об'єднаних Націй - Wiki українська
- ურდუ: اقوام متحدہ - Wiki اردو
- უზბეკური: Birlashgan Millatlar Tashkiloti - Wiki Oʻzbekcha / ўзбекча
- ვენდა: Dzangano ḽa Yuno - Wiki Tshivenda
- Venetian: Organixasion de łe Nasion Unìe - Wiki Vèneto
- Veps: Ühtenzoittud Rahvahiden Organizacii - Wiki Vepsän kel’
- ვიეტნამური: Liên Hợp Quốc - Wiki Tiếng Việt
- West Flemish: Verênigde Noaties - Wiki West-Vlams
- ვოლაპუკი: Nogan Netas Pebalöl - Wiki Volapük
- ვალონური: Organizåcion des Nåcions uneyes - Wiki Walon
- ვარაი: Nagkakaurusa nga mga Nasod - Wiki Winaray
- ვოლოფური: Kureelu Mbootayu Xeet yi - Wiki Wolof
- ვუ: 联合国 - Wiki 吴语
- ქჰოსა: Izizwe ezimanyeneyo - Wiki IsiXhosa
- Mingrelian: გოართოიანაფილი ერეფიშ ორგანიზაცია - Wiki მარგალური
- იდიში: פאראייניגטע פעלקער - Wiki ייִדיש
- იორუბა: Àjọ àwọn Orílẹ̀-èdè - Wiki Yorùbá
- Zhuang: Lenzhozgoz - Wiki Vahcuengh
- ჩინური: 联合国 - Wiki 中文
- Classical Chinese: 聯合國 - Wiki 文言
- Chinese (Min Nan): Liân-ha̍p-kok - Wiki Bân-lâm-gú
- Cantonese: 聯合國 - Wiki 粵語
- ზულუ: IZizwe Ezihlangene - Wiki IsiZulu