Sajarah Owahaning

25 Sèptèmber 2019

• saikipung 08.1425 Sèptèmber 2019 08.14‎ ‎ c 2.248 bèt 0‎ →‎Pokok-pokok isi: dandani pangéja, replaced: sawetara → sawatara using AWB wurungaké

9 Oktober 2018

• saikipung 16.079 Oktober 2018 16.07‎ ‎ 2.248 bèt 0‎ →‎Pokok-pokok isi: ganti isi, replaced: haram → karam wurungaké
• saikipung 15.459 Oktober 2018 15.45‎ ‎ 2.248 bèt −1‎ ganti isi, replaced: Mekkah → Mekah, sing → kang (5) wurungaké

8 Juni 2018

• saikipung 03.008 Juni 2018 03.00‎ ‎ 2.249 bèt −9‎ ganti isi, replaced: Al-Qur'an → Kuran, Al Quran → Kuran, Al Qur'an → Kuran, kiamat → kiyamat, malaikat → malaékat wurungaké

23 Agustus 2017

• saikipung 09.1623 Agustus 2017 09.16‎ ‎ 2.258 bèt −2‎ →‎Rujukan: éjaan, replaced: terjemahan → pertalan wurungaké

21 Agustus 2017

• saikipung 10.3921 Agustus 2017 10.39‎ ‎ 2.260 bèt 0‎ →‎Rujukan: éjaan, replaced: islam → Islam wurungaké

7 Agustus 2017

• saikipung 07.237 Agustus 2017 07.23‎ ‎ 2.260 bèt +3‎ →‎top: éjaan, replaced: Bagian → Pérangan wurungaké

27 Juli 2017

• saikipung 13.4527 Juli 2017 13.45‎ ‎ 2.257 bèt −31‎ éjaan, replaced: Al-Quran → Kuran, hukum → ukum (4), kapercayan → kapitayan (2), umumé → lumrahé, Nabi Muhammad SAW → Muhammad, Gusti Allah → Allah, Nabi Muhammad SAW → Muhammad wurungaké

18 Juli 2017

• saikipung 10.4518 Juli 2017 10.45‎ ‎ 2.288 bèt +2‎ →‎Pokok-pokok isi: éjaan, replaced: bidang → babagan (2) wurungaké

23 Maret 2016

• saikipung 05.4623 Maret 2016 05.46‎ ‎ 2.286 bèt +2‎ →‎Rujukan: éjaan using AWB wurungaké

27 Fèbruari 2016

• saikipung 14.5127 Fèbruari 2016 14.51‎ ‎ c 2.284 bèt +3‎ mbenakaké éjaan using AWB wurungaké Tenger: Wiki Mrebawani

11 Maret 2013

• saikipung 13.1711 Maret 2013 13.17‎ ‎ c 2.281 bèt −37‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219707 (translate me) wurungaké

9 Maret 2013

• saikipung 20.599 Maret 2013 20.59‎ ‎ c 2.318 bèt −637‎ Bot: Migrating 28 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q219707 (translate me) wurungaké

22 Januari 2013

• saikipung 10.4722 Januari 2013 10.47‎ ‎ c 2.955 bèt +1‎ r2.7.3) (Bot: Ngowah kk:Әл-Ән'ам сүресі dadi kk:Әл-Анғам сүресі wurungaké

4 Juli 2012

• saikipung 14.044 Juli 2012 14.04‎ ‎ c 2.954 bèt +8‎ r2.7.2+) (bot Mengubah: tt:Әнгам сүрәсе wurungaké

23 Mèi 2012

• saikipung 18.1423 Mèi 2012 18.14‎ ‎ c 2.946 bèt +20‎ r2.7.3) (bot Menambah: uz:An'om surasi wurungaké

19 Mèi 2012

• saikipung 04.5819 Mèi 2012 04.58‎ ‎ c 2.926 bèt +50‎ r2.7.1) (bot Menambah: uk:Сура Аль-Анам Mengubah: kk:Әл-Ән'ам сүресі wurungaké

18 April 2012

• saikipung 02.4918 April 2012 02.49‎ ‎ c 2.876 bèt +3‎ r2.7.2) (bot Mengubah: tr:En’âm Suresi wurungaké

14 Dhésèmber 2011

• saikipung 17.2714 Dhésèmber 2011 17.27‎ ‎ c 2.873 bèt +13‎ r2.6.4) (bot Menambah: diq:Enam wurungaké

28 Agustus 2011

• saikipung 17.0628 Agustus 2011 17.06‎ ‎ c 2.860 bèt +17‎ r2.6.5) (bot Menambah: kk:Ән'ам wurungaké

25 Juli 2011

• saikipung 23.0125 Juli 2011 23.01‎ ‎ 2.843 bèt +1.390‎ +sithik wurungaké

18 Dhésèmber 2010

• saikipung 00.4318 Dhésèmber 2010 00.43‎ ‎ c 1.453 bèt −4‎ r2.6.5) (bot Mengubah: ku:Enam wurungaké

13 Sèptèmber 2010

• saikipung 19.0713 Sèptèmber 2010 19.07‎ ‎ c 1.457 bèt +22‎ bot Menambah: sl:Živina (sura) wurungaké

2 Sèptèmber 2010

• saikipung 12.152 Sèptèmber 2010 12.15‎ ‎ c 1.435 bèt +23‎ bot Menambah: tt:Әл-Әнгам wurungaké

2 Agustus 2010

• saikipung 16.062 Agustus 2010 16.06‎ ‎ 1.412 bèt +649‎ +infobox wurungaké

22 Juli 2010

• saikipung 17.2722 Juli 2010 17.27‎ ‎ c 763 bèt +27‎ bot Menambah: bn:আল আনআম wurungaké

17 Juli 2010

• saikipung 15.2617 Juli 2010 15.26‎ ‎ c 736 bèt +31‎ bot Menambah: ce:Сура Даьхний wurungaké

3 Mèi 2010

• saikipung 08.113 Mèi 2010 08.11‎ ‎ c 705 bèt +9‎ bot Mengubah: ru:Сура Аль-Анам wurungaké

4 Fèbruari 2010

• saikipung 22.334 Fèbruari 2010 22.33‎ ‎ c 696 bèt −6‎ bot Mengubah: ml:അൻആം wurungaké

10 Oktober 2009

• saikipung 20.2710 Oktober 2009 20.27‎ ‎ c 702 bèt +23‎ bot Menambah: ace:Surat Al-An'am wurungaké

2 Sèptèmber 2009

• saikipung 00.372 Sèptèmber 2009 00.37‎ ‎ c 679 bèt +31‎ bot Menambah: ps:سورة الأنعام wurungaké

12 Juli 2009

• saikipung 01.3012 Juli 2009 01.30‎ ‎ c 648 bèt +16‎ bot Menambah: bs:El-En'am wurungaké

22 Mèi 2009

• saikipung 01.3022 Mèi 2009 01.30‎ ‎ c 632 bèt 0‎ bot Mengubah: az:Ənam surəsi wurungaké

13 Fèbruari 2009

• saikipung 20.4513 Fèbruari 2009 20.45‎ ‎ c 632 bèt +27‎ bot Menambah: hi:अल-अनआम wurungaké

9 Sèptèmber 2008

• saikipung 17.409 Sèptèmber 2008 17.40‎ ‎ c 605 bèt +16‎ bot Menambah: sv:Al-An'am wurungaké

18 Agustus 2008

• saikipung 20.3618 Agustus 2008 20.36‎ ‎ c 589 bèt +18‎ bot Menambah: fi:Al-An’am wurungaké

9 Agustus 2008

• saikipung 09.139 Agustus 2008 09.13‎ ‎ c 571 bèt −2‎ bot Mengubah: ru:Аль-Анам wurungaké

13 Mèi 2008

• saikipung 21.0213 Mèi 2008 21.02‎ ‎ c 573 bèt +289‎ bot Menambah: ar, az, bg, fa, ku, ml, ms, mzn, nl, pt, ru, tr, ur Mengubah: id wurungaké
• saikipung 15.2413 Mèi 2008 15.24‎ ‎ c 284 bèt +4‎ {{subst:PAGENAME}} wurungaké

17 Januari 2008

• saikipung 07.4317 Januari 2008 07.43‎ ‎ 280 bèt +280‎ Rintisan