デーヴァ(サンスクリット देव, deva)は、サンスクリットで神を意味する語である。女性形はデーヴィー (देवी, devī)。印欧祖語に由来する。
ヒンドゥー教用語 デーヴァ | |
---|---|
英語 | Heavenly, divine, anything of excellence, donor of knowledge or resources. |
サンスクリット語 | देव (IAST: deva) |
バリ語 | ᬤᬾᬯ (déwa) |
ベンガル語 | দেবতা (debota) |
ヒンディー語 | देवता (devatā) |
ジャワ語 | ꦢꦺꦮ (déwa) |
カンナダ語 | ದೇವ (deva) |
マラヤーラム語 | ദേവൻ (devan) |
ネパール語 | देवता (devatā) |
タミル語 | தேவர்கள் (tevarkal̤) |
テルグ語 | దేవుడు (dēvuḍu) |
漢訳仏典では、天部、天、天人、天神、天部神などと訳される。
デーヴァが住む世界をデーヴァローカ (devaloka, deva loka) と呼び、天、天界、天道、天上界などと漢訳される。
インドのデーヴァはイランのダエーワと同一の語源と言われるが、イランのゾロアスター教ではダエーワは悪神である。
ラテン語のデウス (dēus) などと同じ語源である。
サンスクリット語の deva- は、インド・イラン語派の *daiv- に由来し、これはインド・ヨーロッパ語族の *deiwo-から派生したもので、元々は「天体の-」「輝く-」を意味する形容詞である 。
この節の加筆が望まれています。 |
この節の加筆が望まれています。 |
This article uses material from the Wikipedia 日本語 article デーヴァ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). コンテンツは、特に記載されていない限り、CC BY-SA 4.0のもとで利用可能です。 Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki 日本語 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.