Il portoghese, come le altre lingue neolatine, si scrive con l'alfabeto latino.
Ad esso vengono però aggiunte le vocali con quattro tipi di accenti diversi, ed a volte determinate lettere si pronunciano in modo diverso dall'italiano. L'alfabeto portoghese è composto da 26 lettere in questa successione: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
Ad esse si aggiungono inoltre le vocali con segni diacritici À, Á, Â, Ã, É, Ê, Í, Ó, Õ, Ú, Ü e la Ç
In portoghese, come in altre lingue latine, si accentano le parole che non seguono la regola generale di accentazione. Bisogna però ricordare che il portoghese distingue le vocali ed i dittonghi in quattro tipi:
In portoghese si accentano
1) le parole tronche ("oxítonas") quando:
2) le parole piane ("paroxítonas") quando:
3) le parole sdrucciole ("proparoxítonas") si accentano sempre con l'accento acuto quando la vocale è aperta e con l'accento circonflesso quando la vocale è media (es.: "rápido", "fenómeno" o "fenômeno", "ânfora", "fôssemos", "área"). La parola si considera sdrucciola anche se l'accento cade sulla sillaba che precede i gruppi finali "ia", "ie", "io", "iu", "ua", "ue", "ui", "uo", seguiti o no da consonante (es.: "ignorância", "inócuos").
4) nei rarissimi casi in cui l'accento cade sulla quartultima sillaba, si aggiunge sempre l'accento grafico, acuto o circonflesso a seconda della qualità della vocale (es.: "lavávamo-nos").
This article uses material from the Wikipedia Italiano article Ortografia della lingua portoghese, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Italiano (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.