Interlinguegbe

Ewɔla, Edgar de Wahl, di be yeakpɔ gbeŋutise ƒe ɖoɖowɔwɔ edziedzi kple dzɔdzɔmenɔnɔme si sɔ gbɔ wu gbɔ. Wotu nyagbeawo ɖe nya siwo nɔ anyi do ŋgɔ tso gbegbɔgblɔ vovovowo me kple nya siwo woɖe tso eme ƒe ɖoɖo si zãa ŋgɔdonyawo kple megbenyawo siwo wonya la dzi.

Alfabeta kple nyayɔyɔ

Wotsɔ Latingbe me ŋɔŋlɔdzesi 26 ŋlɔ Interlingue: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. Woyɔa ŋɔŋlɔdzesiawo ƒe ŋɔŋlɔdzesiwo be a, be, ce, de, e, ef, ge, ha, i, jot, ka, el, em, en, o, pe, qu, er, es, te, u, ve, duplic ve, ix, ypsilon, kple zet. Woŋlɔa gbeɖiɖi ƒe gbeɖiɖiwo ɖe ablɔɖegbeɖiɖi atɔ̃awo dzi tsɔ fiaa nuteɖeamedzi si mesɔ o, eye gbeɖiɖi sesẽ (á é í ó ú) ye nyo wu, gake woɖe mɔ ɖe bubuwo (è, ê, kple bubuawo) ŋu.

Zi geɖe la, woyɔa ablɔɖegbeɖiɖiawo ale:

• a abe Eŋlisigbe me father.
• e ʋu alo wotu, abe Eŋlisigbe me bed kple yes ene.
• i abe Eŋlisigbe me machine ene.
• o ʋu alo wotu abe alesi wòle Eŋlisigbe me ene hot.
• u abe Eŋlisigbe me rule, pull ene.
• y nye ablɔɖegbeɖiɖi le ablɔɖegbeɖiɖi megbe alo nya aɖe gɔmedzedze do ŋgɔ na ablɔɖegbeɖiɖi, ne menye nenema o la, woayɔe be i'.

• Kajš, Jan Amos (1938) Krasina, raconta del subterrania del Moravian carst.
• Podobský, Jaroslav (1935/1947) Li astres del Verne.
• Costalago, Vicente (2021) Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas.
• Costalago, Vicente (2021) Antologie hispan.
• Costalago, Vicente (2021) Fabules, racontas e mites.