Pankel

a b d e f g h i j (/ʃ/) k l m n o p r s t u v (/w/) y (/ai/) z

It ne have article

• pan: un munde, li munde

Li plural es fat adjuntent un -i

• bub: boy bubi boys

Li termination -y remplazza a li terminationes in germano: heit, keit, e, ei, nis, schaft, tum.

Li declination

• fij: pisc
• of fij: del pisc
• tu fij: al pisc

Li derivation

• fijer li piscator
• fijy piscateríe

Por montrar li feminin, on adjuncte un i- al comense:

• ifijer piscatora

Adjectives

• gut = bon
• gutel = plu bon
• gutal = li max bon

- ig = danig (danesi)

Er is so gross wie du = u ia go l o.

Er ist grösser als du = u ia goel l o.

Li pronomines personal es:

Pronómines

y = on

se = self

es = sich

Adverbes

• sij hodie
• ges yer
• ajt deman
• im sempre
• nev nequande
• ev jammais
• oft frequetmen
• va quande

Prepositiones

• an = an
• at = aus
• as = ausser
• bä unweit
• be neben
• bê bei
• bis bis
• fe trotz
• for vor
• gen gegen, wider
• ge diesfeit
• hi hinter
• fin in (wo?)
• to in (wohin?) nach;
• it mit
• log längs
• nex nächst
• ni ohne
• of von
• over über
• över overhalb
• per durch
• pre vermittels
• pro für
• sta statt, anstatt
• sub unter
• süb unterhalb
• to nach, zu,
• tü zufolge
• um um
• üm wegen
• up auf
• z während
• zê seit
• ji zwischen
• ab ab, weg, von

Conjunctiones

On ajunta un schwa por pronunciar les.

• b = aber, sondern
• c noch
• d weil, da, denn,
• f dennoch, trotzdem,
• g solglich, also,
• k dass
• j schon
• l wie, als
• m desto, umso
• n nicht
• p etwa, vielleicht
• r oder
• s so
• t und
• v wenn, falls
• z als, während
• st sonst
• ob ob
• öb obgleich
• oc auch

Demandas

• va = quande
• vo = u
• vi = qui
• ko = pro quo

Númeres

1 en 2 do 3 tri 4 fir 5 fif 6 ha 7 sep 8 ok 9 no 10 de 11 elf 12 du 13 detri 14 defir

Verbes

• Present -a: a liba yo ama
• Passat -o: a libo yo amat
• Futur -u: a libu: yo va amar
• Imperative -e: libe ama
• Participie passat -ig: libig amat

Affixes

• -ir - feminin rex - rexir (rey, reyessa)
• n- o -n (on posse ajunter it u on vole) - negation del parol kele - parla, kelen - ne parla

• father - fat
• mother - mot
• man - man
• woman - fem
• familie - fam
• Bruder - ac
• Schwester - sis
• Sohn - son
• Tochter - fic
• Vorfahtren - fats
• Nachfommen - sons
• Onkel - om
• Tante - omir

• Sal Pat in sky, y sanu so nam; so land komu; so viy apsu up glob i sky.
• hom ia fin tân. = Un mann sta in un cité.

• Wald, Max (1906) Pankel (Weltsprache), die leichteste und kürzeste Sprache für den internationalen Verkehr. Grammatik und Wörterbuch mit Aufgabe der Wortquelle, Gross-Beeren.
• Wald, Max (1907) Weltsprache Pan-kel, die leichteste und kürzeste Sprache, Gross-Beeren
• Wald, Max (1909) Pan-kel, leichteste Kurzsprache für den Weltverkehr, Gross-Beeren)