A Harry Potter-Sorozatban Szereplő Varázsigék Listája: Wikimédia-listaszócikk
A Harry Potter sorozat varázsigéi J.
| Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
K. Rowling hétkötetes sorozatában jelennek meg. A legtöbb szereplő arra használja őket, hogy a modern technika segítsége nélkül végezzen el dolgokat. Egy varázslatot mindig egy kézmozdulat és egy varázsige követ. Ez utóbbit (ahogyan a hatodik részben kiderül) nem feltétlenül kell kimondani, elég csak rájuk koncentrálni. A legtöbb varázsige a latin nyelv eltorzításából származik. A varázslatok a főcsoport, az alá tartoznak a rontások, ártások, bűbájok, átkok. A varázslatok táblázatba azok tartoznak, amik sehova máshova nem illenek.
A besorolások a J. K. Rowling honlapján írtak szerint vannak elvégezve.
(Zárójelben az eredeti nyelvű varázsige áll.)
Bűbájok
A bűbájok olyan varázslatok, amelyek nem harcra terveződtek (bár arra is használhatóak). Ezek az úgynevezett semleges-eszközhasználatú varázslatok. pl.: egy-egy tárgy felemelése (Wingardium leviosa!). A bűbájokat a varázslók hétköznapi dolgokra, figyelemelterelésre használják.
| Varázsige | Varázslat neve | Varázslat hatása | Első előfordulás | Nevezetes használat | Egyéb lényeges információ | Etimológia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Homorphus | Vérfarkas visszaváltoztató bűbáj | A vérfarkast visszaváltoztatja emberré. | HP2 | Gilderoy Lockhart elvileg ezzel győzte le a Wagga Wagga vérfarkast, és ezt be is mutatta SVK órán. | Valószínűleg nem igazi. | - |
| Aguamenti | Vízbűbáj | A pálca rámutat a célpontra, amely ettől megtelik vízzel. | HP6 | Harry Potter ezzel próbál vizet adni Albus Dumbledore-nak, a 6. könyvben. Ugyanitt ezzel a varázsigével oltja el Hagrid és Harry a Hagrid kunyhóján keletkezett tüzet. | A varázslatot később többször is használják tűz eloltására. | A varázslat neve valószínűleg szójáték, a „növelés” jelentésű latin augmentum keveredése a „víz” jelentésű aqua szóval. |
| Avis | Madáridéző bűbáj | Madarak röppennek ki a pálcából. | HP4 | Ollivander használta Viktor Krum pálcájának tesztelésére. A 6. részben Hermione Granger használta az Oppugno ártással. | - | A latin „avis”, madár szóból. |
| Baziteo (Engorgio) | Növesztő bűbáj | A célpont mérete megnő. | HP4 | ifj. Barty Kupor használja egy pókon, hogy jobban látszódjon a Cruciatus átok hatása. | Közvetve megjelenik a második kötetben is, Hagrid használta a tökültetvényén, de a főszereplők már csak a hatásával találkoznak, a varázslattal magával nem. | A magyar szó valószínűleg a „bazi nagy”, az angol az angol „engorge” (telítődik, növekszik) szóból. |
| Capitulatus (Expelliarmus) | Lefegyverző bűbáj | A célszemély elejti az éppen fogott dolgot vagy pedig maga a célszemély elrepül egy pár méterrel arrébb. | HP2 | Perselus Piton használja először Gilderoy Lockharton a párbajszakkörön. A sorozat folyamán számtalanszor használják, Harry Potter Voldemort elleni két párbajában is ezzel védi ki a gyilkos átkot. Harry ezzel repíti ki Malfoy kezéből Tom Denem naplóját és ezt használja a Trimágus-labirintus acromantulája ellen. | - | Az angol szó a latin „expello” (kiüt, eltávolít) és a szintén latin „arma” (fegyver) szavakból ered, a magyar megoldás a kapitulációból (fegyverletétel), melynek gyökere a latin capitulum („fej(ezet)”). |
| Depulso | Taszítóbűbáj | A megcélzott tárgyat eltolja. | HP4 | Harry Potter ezzel gyakorol a Trimágus Tusára. | Ellentéte az Invito. | A latin eredetű „depulzál” szóból. |
| Demonstrate | Kimutató bűbáj | Valószínűleg megmutatja egy mágikus tárgy rejtett tulajdonságait. | HP6 | Hermione Granger használja a Félvér Herceg könyvén. Később Ernie Macmillan használja az egyik bájitaltan órán. | Piton professzor is használta a 3. kötetben a Tekergő-térképen. | A latin "demonstro" (kimutat) szóból ered |
| Diffindo | Vágó-, metszőbűbáj | A célzott tárgy elszakad. | HP4 | Harry Potter használja, hogy négyszemközt beszélhessen Cedric Diggory-val. | A sorozat folyamán még többször használják. | A latin „diffindo”, szétosztok szóból. |
| Disaudio (Muffliato) | Hangtalanító védőbűbáj | A célszemély fülét állandó duruzsolással tölti meg, így az nem hallja a közelben folyó beszélgetést. Területre is lehet szórni. | HP6 | Harry Potter és társai többször használták. | Perselus Piton találta fel. | A latin "dis-" szét-, el- és "audio" hall(gat), az angol szó az angol „muffle”, egy hangot kevésbé hallhatóvá tenni, forrását eltakarva szóból. |
| Duro | Kővé változtató bűbáj | Az eltalált tárgyat kővé változtatja (de kinézete nem változik). | HP7 | Hermione Granger használja egy fali szőnyegen hogy a halálfalók elájuljanak. | - | A durva szóból. |
| Expecto Patronum | Patrónus bűbáj | Megidéz egy patrónust, ami megvédi az idézőt a dementoroktól és a lethifoldoktól, emellett üzenetküldésre is használják. Jól elvégezve egy, a varázslóra leginkább jellemző állat alakját veszi fel. Fontos, hogy minél boldogabb pillanatra kell koncentrálni elvégzése közben, mert annál erőteljesebb lesz hatása. | HP3 | Remus Lupin tanítja meg Harry Potternek, hogy tudjon védekezni a dementorok ellen. Harry később megtanítja a bűbájt a Dumbledore Serege nevű csoport tagjainak. | Perselus Piton volt az egyetlen halálfaló, aki el tudta végezni a bűbájt. Üzenetküldésre is használható. | A varázsige pontos jelentése latinul: "védelmezőt várok". |
| Ferula | Sínpólya bűbáj | Sínpólya kerül a célszemély célzott testrészére. | HP3 | Remus Lupin használja Ron Weasley törött lábán. | - | A latin „ferula”, bot szóból. |
| Geminio | Duplázó bűbáj | Másolatot készít a célzott tárgyról. | HP7 | Hermione Granger használja a Ds érméin, Mardekár Malazár medálján, de a Lestrange-széfének tartalmain is ez ül. | A másolatok értéktelenek. | A latin „gemino”, dupláz szóból. |
| Glisseo | Csúszdabűbáj | A lépcső fokait csúszdává változtatja. | HP7 | Hermione Granger használja, hogy elmenekülhessenek üldözőik elől. Ezzel van megcsinálva a Griffendél klubhelyiség lány részének lépcsője, ha fiú lép rá. | - | A francia „glisser”, csúszni szóból. |
| Invito (Accio) | Begyűjtő bűbáj | A kívánt tárgy az elvégző felé repül. | HP4 | A sorozatban számtalanszor használták, többek között ennek segítségével teljesítette Harry Potter a Trimágus Tusa első próbáját és többször használták horcruxok hívására is. | - | A magyar szó valószínűleg az „invitál”-ból (latin invito-meghív), az angol a latin „accio”, hívom szóból. |
| Legilimens | Gondolatolvasó bűbáj | Az elvégző belelát a célszemély gondolataiba, érzéseibe. | HP5 | Perselus Piton ezzel oktatja Harry Pottert okklumenciára. | Tehetséges legilimentornak nincs szüksége a varázsigére, hogy belelásson más fejébe. | A latin „legere” (olvasni) és „mens” (ész) szavakból. |
| Leperex (Impervius) | Vízhatlanító bűbáj | A célzott tárgy a varázslat után taszítja a folyadékokat. | HP3 | Hermione Granger többször használja a Griffendél kviddics-csapatának látásminőségének javítására. | - | A magyar szó valószínűleg a „leperget”, az angol a latin „impervius” (átjárhatatlan, vízhatlan) szóból. |
| Levicorpus | Harang testlebegtető bűbáj | A célszemélyt bokájánál fogva felrántja valami a levegőbe és ott tartja. Csak nonverbális úton használható. | HP6HP5 (film) | A hatodik részben Harry Potter nem szándékosan használja Ron Weasley-n. A hetedik részben Hermione Granger ennek segítségével éri el Hugrabug Helga poharát. Illetve Luna is használja az 5. filmben egy halálfalón, de kimondja a varázsigét. | Perselus Piton használta. A könyv szerint ezt nem csak ő használta (pl. James Potter) A hetedik részben, hibásan, Hermione Granger elmondja a varázsigét. Ellenbűbája a Liberacorpus. | A latin „levis” (könnyű) és „corpus” (test) szavakból. |
| Liberacorpus | A Levicorpus ellenbűbája | Leereszti a Levicorpus miatt lebegő áldozatot. | HP6 | A Levicorpus használata után mindig ezt használják. | Perselus Piton használta, de nem ő találta fel (HP5-HP6) | A latin „liberare” (kiszabadítani) és „corpus” (test) szavakból. |
| Locomotor | Mozgató bűbáj | Amit eltalál ez a varázsige, az felrepül a levegőbe és ott marad akkor is, ha a bűbájt elvégző személy pálcája már nincs tulajdonosa kezében. | HP5 | Többen használják, például Nymphadora Tonks Harry Potter ládáján. | - | A latin „loco” (hely) és „moto” (mozgatni) szavakból. |
| Meteoronto recanto (Meteojinx recanto) | Meteorológiai ellenbűbáj | Megszünteti a rontások okozta meteorológiai jelenségeket. | HP4 (film) HP7 | A HP4 filmben Mordon használja Nagyterem tetején. Arthur Weasley javasolja az álcázott fiának, Ron Weasley-nek, hogy ezzel próbálja meg megszüntetni a Yaxley szobájában levő esőt. | - | A magyar varázsige a „meteorológia”, „rontó” és a latin „recanto” (visszavarázsol) szavakból. Az angol szóban a „jinx” rontást jelent. |
| Mobiliarbus | Tárgylebegtető bűbáj | A célzott tárgy a kívánt helyre lebeg. | HP3 | Hermione Granger ezzel mozdítja a fenyőfát az asztaluk elé a Három Seprűben, nehogy a tanárok felismerjék Harry Pottert. | - | A latin „mobilito” (mozdítani) és „arbor” (fa) szavakból. |
| Mobilicorpus | Testlebegtető bűbáj | A célszemély a kívánt helyre lebeg. | HP3 | Sirius Black ezzel mozdítja meg Perselus Pitont (HP3). | - | A latin „mobilito” (mozdítani) és „corpus” (test) szavakból. |
| Orchidessis | Virágidéző bűbáj | Az elvégző pálcájából kiszökken egy virágcsokor. | HP4 | Ollivander ezzel tesztelte Fleur Delacour pálcáját. | - | Az „orchidea” szóból. |
| Piertotum locomotor | Életrekeltő bűbáj | Életre kelti a szobrokat és a lovagi páncélokat. | HP7 | Minerva McGalagony használja a roxforti csatában, hogy harcba szólítsa a roxforti szobrokat és lovagi páncélokat. | McGalagony valószínűleg ezzel a bűbájjal kelti életre a bölcsek kövét védő sakkbábukat a sorozat első kötetében. | A latin „petrus” (kő), „totus” (egész), „loco” (hely) és „moto” (mozgatni) szavakból. |
| Protego | Pajzsbűbáj | Egy láthatatlan falat teremt. Elég erővel elvégezve hátra is vetheti a körülötte állókat. | HP4 | Harry Potter a Trimágus Tusára készülve tanulja meg ezt a bűbájt. Később számtalanszor használják. | Hatása erősíthető; három ilyen változata ismert: protego totalum, protego maxima és protego horribilis. | A latin „protego”, megvédeni szóból. |
| Reducio | Zsugorító bűbáj | A célpont mérete csökken. | HP4 | Ifj. Barty Kupor használja egy pókon. Később is használják. | A Baziteo ellentéte. | A latin „reduco” és az angol "reduce", csökkent szóból. |
| Repudio muglicum (Repello Muggletum) | Mugliriasztó bűbáj | A területet nem találják meg a muglik. | HP7 | Hermione Granger használja, hogy elrejtse táborozóhelyüket. | A Roxforton és a Kviddics Világkupa döntője alatt a stadionhoz közeli területeken is ilyen bűbáj volt. | A magyar a latin "repudio" (elutasít), az angol a latin „repello” elűz szóból. |
| Rictusempra | Csiklandozó bűbáj/ártás | A célszemélyt megcsiklandozza. | HP2 | Harry Potter használta Draco Malfoy-on a párbajszakkörön. | - | A latin „rictus” (nevetésre nyitott száj) és „semper” (mindig) szavakból. |
| Serpensortia | Kígyóidéző bűbáj | A pálca végéből egy kígyó tör ki. | HP2 | Draco Malfoy használja a Párbajszakkörön. | - | A latin „serpens” (kígyó) és „ortus” (ered, keletkezik) szavakból. |
| Silencio | Némító bűbáj | A célzott lény elnémul. | HP5 | Hermione Granger elnémít vele egy halálfalót, aki segítségért kiált. A hetedik részben Voldemort is használja a Roxfortban maradtakra. | - | Az olasz „silenzio”, csend vagy a latin "silentium", ugyanúgy csend szóból. |
| Silentium (Quiteus) | Halkító bűbáj | Megszünteti a Sonorus hatását. | HP4 | Ludo Bumfolt ezzel állítja vissza normális hangerőre a hangját. | A Sonorus ellenbűbája | A magyar szó a latin "silentium" csend szóból. Az angol szó a latin „quietus”, nyugodt szóból. |
| Sonorus | Hangerősítő bűbáj | Felerősíti a célszemély hangját. | HP4 | Ludo Bumfolt használta, hogy mágikusan megnövelje hangerejét. | Ellenbűbája a Silentium. | A latin „sonorus” hangos szóból. |
| Suvickus (Scourgify) | Tisztító bűbáj | Megtisztítja a célzott területet. | HP5 | Perselus Piton emlékében James Potter használja. | - | A magyar szó a „suvickol”, az angol az angol „scour” (suvickol) szóból. |
| Tergeo | Szívóbűbáj | A célzott felületről leszívja a piszkot. | HP6 | Hermione Granger ezzel törli le Harry Potter arcáról a rászáradt vért. Később is használják. | - | A latin „tergeo” letöröl, tisztít szóból. |
| Vingardium leviosa (Wingardium leviosa) | Lebegtető bűbáj | A célpont lebegni kezd. | HP1 | Ron Weasley ezzel győzi le a trollt. Később is használják. | - | Az angol „wing” (szárny), a latin „arduus” (magas) és a latin „levis” (könnyű) szavakból. |
| Periculum | Próteusz-bűbáj | Valamilyen utánzást hoz létre, akár tulajdonságét is. | HP5 | Hermione ezzel kezeli a hamis galleonokat, hogy azok jelezzék (az eredeti galleonokon a pénzt öntő kobold azonosító számának helyén) a DS következő találkozásának időpontját, ha Harry átírja a dátumot a saját érméjén. Felforrósodással is párosul, így jelezve az új időpont megjelenését, vagy annak változását. RAVASZ-szintű varázslat. | - | Próteusz egy átváltozásra képes görög mitológiai alak. |
| - | Buborék-fej bűbáj | Aki ezt használja, annak az arcán egy buborék képződik, így ideiglenesen levegőt tud venni a víz alatt (a buborék nagyságától függően). | HP4 | Cedric Diggory és Fleur Delacour használja a Trimágus Tusa 2. próbáján. | - | - |
Varázslatok
| Varázsige | Varázslat neve | Varázslat hatása | Első előfordulás | Nevezetes használat | Egyéb lényeges információ | Etimológia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alohomora | Nyitóvarázs | A zárt ajtó kinyílik. | HP1 | Hermione Granger használja, hogy elbújhassanak Argus Frics elől. | A sorozat folyamán elveszti jelentőségét, mert egyre több Alohomora-biztos zárral találkoznak a szereplők. A Colloportus ellentétje. | Nyugat-afrikai Sidiki nyelvjárásban „Tolvajok barátja”. |
| Anapneo | Légúttisztító varázslat | Kitisztítja a célszemély légutait. | HP6 | Horatius Lumpsluck használja Marcus Belbyn, aki félrenyelt egy falatot. | Horatius Lumpsluck Ronon, aki fuldoklik, is használhatta volna, miközben Harry egy bezoárt keresett a szekrényben. | A görög „anapneo” szóból, jelentése: lélegezni vagy újraéleszteni. |
| Annullate (Deletrius) | Varázslatlenyomat-eltüntető varázslat | A Priori Incantatem mutatta lenyomat eltüntetésére szolgál. | HP4 | Amos Diggory használja a Kviddics Világkupa döntője után Harry Potter pálcáján. | - | A magyar szó valószínűleg a „lenulláz”, az angol a „delete” (latin deleo) töröl szóból. |
| Cave Malicium (Cave Inimicum) | Ellenségek elleni védővarázs | Célterületet ellenségbiztossá tesz. | HP7 | Hermione Granger és Harry Potter használják a táborhelyük biztonságossá tételére. | - | Az varázsige helyes latin felszólítás: óvakodj az ellenségtől, ill. a rosszindulattól. |
| Colloportus | Ajtózáró varázslat | Mágikusan bezár egy ajtót, így azt nem lehet mugli módszerekkel kinyitni. | HP5 | Hermione Granger használja a Mágiaügyi Minisztériumban. | Az Alohomora ellentétje. | A görög „kollao” (szorosan összekötni) és a latin „porta” (kapu) szavakból. |
| Comikulissimus (Riddikulus) | Mumus elleni varázslat | A mumus azzá változik, amitől a varázslat elvégzője legjobban fél. Ezt változtatja át egy vicces szituációra a varázsige, amitől a mumus hatalma megtörik. | HP3 | Remus Lupin tanítja meg a roxforti diákoknak. | - | A magyar szó a magyar „komikus”, az angol a latin „ridiculus” (abszurd, nevetséges) szóból. (Egyébként a filmben "Commikulus" míg a könyvben "Commikulussimus"-ként használják.) |
| Defodio | Ásóvarázslat | A varázslat lyukat ás a mutatott pontban. | HP7 | Harry Potter, Hermione Granger és Ron Weasley használja ezt a varázslatot, hogy kijussanak a Gringottsból. | - | A latin „defodio”, leás szóból. |
| Deprimo | Robbantó varázslat | Lyukat robbant egy szilárd felületbe. | HP7 | Hermione Granger használja, hogy beessenek a Lovegood család nappalijába. | - | A latin „deprimo”, lenyom, mélyre ás szóból. |
| Descendo | Robbanóvarázslat | Felrobbantja a célzott tárgyat. | HP7 | Ron Weasley használja, hogy leeressze a padlásra vezető létrát. Később Crak használja, hogy ledöntsön egy könyvkupacot. Harry, többek közt ezzel a varázsigével próbálta elpusztítani az egyik horcruxot. | - | A latin „descendo”, leereszkedni szóból. |
| Dissendium | Mágikus jelszó | Kinyitja a Roxfortban található púpos boszorkány szobrának púpját. Ez a titkos átjáró vezet a Mézesfalás nevű édességboltba. | HP3 | Harry Potter használja, hogy engedély nélkül Roxmorts-ba mehessen. | - | A latin „discedo”, távozni, elkanyarodni, eltérni szóból. |
| Erecto | Felállító varázslat | Sátrak és más dolgok felállítására való. | HP7 | Hermione Granger használta, hogy felállítsa sátrukat. | Valószínűleg a negyedik részben, a kviddics világkupadöntőjén is használták a táborozó varázslók. | A latin „erectus”, felemelni szóból. |
| Evapores (Evanesco) | Eltüntető varázslat | Eltünteti a célzott tárgyat. | HP5 | Perselus Piton ezzel tünteti el Harry Potter bájitalát. | - | Az angol latin „evanesco”, eltűnni szóból, a magyar a latin "evaporatio", elpárologtatás szóból. |
| Exlukhops (Waddiwasi) | Lövővarázs | Apró tárgyakat lő ki a levegőbe. | HP3 | Remus Lupin használja Hóborc ellen. | Valószínűleg rögtönzött bűbáj volt Lupin részéről, erre utal, hogy a luk szó benne van, és Lupin egy kulcslyukból bájolja ki a rágógumit, amit használ. | A magyar varázsige valószínűleg a lyukból kivarázsolt rágógumi orrlyukba küldésére utal, az angol szó pedig az angol „wad”, puha anyag és a latin „vado”, menni szavakból van összerakva. |
| Finite Incantatem | Ellen-varázslat | Megszünteti egy korábban elvégzett varázslat hatását (pl. rontásét, átokét). | HP2 | A sorozat folyamán többször használják, többek között a Párbajszakkör ideje alatt, vagy a Mágiaügyi Minisztériumban. | - | A latin „finio” (befejezni) és „incanto” (rávarázsol) szavakból. |
| Hippokrax (Episkey) | Gyógyító varázslat | Töréseket, sebeket és belső sebeket is gyógyíthat. | HP6 | A filmben Luna Lovegood, a könyvben Nymphadora Tonks használja, hogy meggyógyítsa Harry Potter törött orrát. | - | Az angol szó a görög „episkeu”, javítás szóból, a magyar a görög orvoshérosz, Hippokrátész nevéből. |
| Homenum Revelio | Emberkimutató varázslat | Megmutatja, hogy van-e ember az elvégző körül. | HP7 | A könyvben többször is használják, például a halálfalók így tudják meg, hogy van-e valaki a Lovegood-ék házának emeletén. | Valószínűleg ezt használja Albus Dumbledore, amikor tudja, hogy Harry Potter a közelben van, a láthatatlanná tevő köpeny alatt, az első és a második könyvben. | A latin „homo” (személy) és „revelo” (felfed) szavakból. |
| Lumos | Világító varázslat | A pálca végén apró láng/fény jelenik meg. Hatása alatt más varázsigék is végezhetők a pálcával. | HP2 | A sorozat folyamán számtalanszor alkalmazták. | Hatásának megszüntetője a Nox. | A latin „lumen”, fény szóból. |
| Lumos Maxima | Erősebb világító varázslat | A pálca végéből lehet elővarázsolni egy erős fényt. | HP2 | A sorozat folyamán számtalanszor alkalmazták. | - | - |
| Morsmordre | A Sötét Jegyet megidéző varázslat | A varázslat megidézi a Sötét Jegyet. | HP4 | Először Ifj. Barty Kupor idézi meg, hogy a hűtlen halálfalókat elriassza. | A halálfalók rendszeresen használják ott, ahol megöltek valakit. | A latin „mors” (halál) és a francia „mordre” (latin mordeo) harapni szavakból. |
| Nox | A Lumos hatását megszüntető varázsige. | Megszünteti a Lumos keltette fényt. | HP3 | A Lumos igét ezzel hatástalanítják a sorozat folyamán. | - | A latin „nox”, éjszaka szóból. |
| Obscuro | Szembekötő varázslat | A célszemély szemét beköti egy fekete kendő | HP7 | Hermione Granger köti be vele Phineas Nigellus portréjának a szemét. | - | A latin „obscuro”, elsötétít szóból. |
| Pirocus (Flagrate) | Tüzes pálca varázslat | A használó tüzes jeleket hagyhat vele a pálcájával. | HP5 | Hermione Granger ezzel jelöli meg a már látogatott szobák ajtaját a Mágiaügyi Minisztériumban. | Valószínűleg ezt használja a második részben Tom Denem is, amikor a levegőbe írja fiatalkori nevét. | Az angol szó a latin „flagro”, tűzben ég szóból, a magyar a görög piro- tűz szóból. |
| Piroinito (Incendio) | Tűzvarázslat | Tüzet varázsol elő. | HP1 | Az első részben Hermione Granger használja, hogy felgyújthassa Perselus Piton talárját. Később még számtalanszor használják. | Valószínűleg ezt használta Hagrid az első részben, Harry Potterrel való első találkozása alkalmával. | Az angol szó a latin „incendo”, tüzet állítani szóból, a magyar a görög piro- tűz és a latin init(i)o belép, megkezd szavakból. |
| Priori Incantatem (Prior Incantato) | Varázslatlenyomat-idéző varázslat | Megjeleníti a vizsgált pálca korábbi varázslatait, fordított sorrendben, vagyis a legutóbbiakat legelőször. | HP4 | Amos Diggory végzi el Harry Potter pálcáján a Kviddics Világkupa döntője után. | Hatása megszüntethető az Annulate varázsigével. | A latin „prior” (előző) és „incanto” (rávarázsol, elbájol) szavakból. A magyar az angol ferdítése. |
| Renervate | Élesztő varázslat | Az eszméletlen embereket magukhoz téríti. | HP4 | Amos Diggory, Albus Dumbledore és Harry Potter is használják, bár utóbbi sikertelenül. | Az eredeti Ennervate-ról nevezte át J. K. Rowling. | A latin "re-" újra, és a "nervus" erő szavakból. |
| Reparo | Javító varázslat | A széttört dolgokat egybeforrasztja. | HP1 | Számtalan alkalommal használták a sorozat során. | Hermione Granger az első részben használja Harry szemüvegén. | A latin „reparo”, megjavít szóból. |
| Salvio hexia | Védővarázs | Védelmet nyújt a külső támadások ellen. | HP7 | Hermione Granger és Harry Potter használják a táborhelyük biztonságossá tételére. | - | A latin „salvus” (biztonságos) és az angol hex (rontás) szavakból. |
| Stimula | Stupor ellenátka | Megszünteti a Stupor hatását. | HP4 | Többször használták a Stupor használata után. | - | A latin "stimulus", ösztönzés, serkentés szóból. |
| Transportus (Portus) | Zsupszkulcs-készítő varázslat | A célzott tárgyat zsupszkulccsá változtatja. | HP5 | Albus Dumbledore használja, hogy Harry Potter és a Weasley testvérek gyorsan el tudjanak menekülni a Roxfortból. | - | Az angol a latin „portus”, portál szóból. A magyar a latin "transporto" átszállít szóból. |
| Vizualicus (Aparecium) | Megjelenítő varázs | Megjeleníti pl. a láthatatlan tintával írt szöveget. | HP2 | Hermione Granger használja sikertelenül Tom Denem naplóján. | - | Az angol szó a latin „appareo”, láthatóvá válik, a magyar a latin "visualis" látható szóból. |
Ártások
Az ártások (mint nevükben is benne van) ártó hatásúak. Ezek fájdalmat, külső (testi) vagy akár belső (lelki) változást okozhatnak, és ingerlő, idegesítő hatásúak. Pl.: Rictusempra! (Csikiző-ártás). Az ártásokat értelemszerűen a „nemkívánatos” lények ellen alkalmazzák.
| Varázsige | Varázslat neve | Varázslat hatása | Első előfordulás | Nevezetes használat | Egyéb lényeges információ | Etimológia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Incarcerandus (Incarcerous) | Kötöző ártás | Megkötözi a célszemélyt. | HP1 | Mógus professzor használja az első részben Harry Potter ellen.Dolores Umbridge használja az ötödik részben egy kentauron. | - | Az latin „incarcero”, bebörtönöz szóból. |
| Obstructo (Impedimenta) | Hátráltató ártás | A pálca irányában megtisztítja az elvégző útját. Ha egy élőlényt talál el, rövid időre megbénítja. | HP4 | Harry Potter használja a Trimágus Tusa harmadik próbáján. Később is többször használják. | - | Az angol szó a latin „impedimentum”, akadály, a magyar az "obstruo" akadályoz szóból. |
| Oppugno | Támadtató ártás | Gyengébb lényeket támadásra bír. | HP6 | Hermione Granger használja megidézett kanárijain Ron Weasley ellen. | A könyvben egyedül az Avis bűbáj teremtette állatokkal használták. | A latin „oppugno”, megtámad szóból. |
| Relaxo (Relashio) | Szikraeső-ártás | Szikraeső hullik a pálca végéből, ami az ellenfél ideiglenes megbénítására szolgál. Kényszeríti a célpontot, hogy elengedje a szorítását. | HP4 | Harry Potter a Trimágus Tusára készülve tanulja meg ezt az ártást. Később többször használják. | Párbajoknál gyakori ártás. Továbbá a Mágiaügyi Minisztérium láncos székeinek láncán használják. | A magyar valószínűleg a latin "relaxation" (erő felfüggesztése) vagy a "relaxo" (elernyeszt, pihentet) szóból ered. |
Rontások
| Varázsige | Varázslat neve | Varázslat hatása | Első előfordulás | Nevezetes használat | Egyéb lényeges információ | Etimológia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Carbunculus (Furnunculus) | Keléskeltő rontás | A célszemély arcán gennyes kelések jelennek meg. | HP4 | Harry Potter használja Draco Malfoyon két alkalommal, az első esetben Monstrora esik. | Valószínűleg ezt használják a Dumbledore Serege nevű hadseregben árulás ellen. | A magyar „karbunkulus” és az angol „furunculus” (furunkulus) szavakból. |
| Densaugeo | Fognövesztő rontás | A célszemély foga nőni kezd. | HP4 | Draco Malfoy használja Harry Potteren, de Hermione Grangerre esik. | – | A latin „dens” (fog) és „augeo” (növeszteni) szavakból. |
| Pofix (Langlock) | Nyelvragasztó rontás | A célszemély nyelvét a szájpadlásához ragasztja. | HP6 | Harry Potter használja Hóborcon és Argus Fricsen. | Perselus Piton találta fel. | Az angol varázsige a latin „lingua” (nyelv) és az angol „lock” (valahova erősíteni) szavakból. |
| Tarantallegra | Táncoltató rontás | A célszemély akarata ellenére táncolni kezd. | HP2 | Draco Malfoy szórja Harry Potterre a Párbajszakkör ideje alatt. Az ötödik részben Neville Longbottom ennek hatására ejti el a próféciát. | A varázsige a tarantella táncból adódik. | A „tarantella” és az olasz „allegro” (vidám) szavakból. |
| lottomit | "Csigahányó" rontás | A célszemély csigákat kezd el hányni. | HP2 | Ron Weasley akarta használni Draco Malfoyon, ám az a törött pálcája miatt visszaesett rá. | A varázsige a könyben és a filmben egyaránt szerepel. | – |
Átkok
Ezeket (szemben az ártásokkal) csatára (párbajra) tervezték. Ezek többek közt az alábbi hatásokat okozhatják a célponton: mindent elfelejt (Exmemoriam!), sóbálvánnyá változik (Petrificus totalus!), vagy elájul (Stupor!). Az átkokat komoly összecsapásra tervezték, például lefegyverzésre, kábításra.
Főbenjáró átokból három van: az Avada Kedavra, az Imperius és a Cruciatus. Használatukért életfogytig töltendő azkabani fogság jár. Az ilyen átkokat nagy koncentrációval lehet végrehajtani (de rendszerint nem tanácsos).
Az ellenátkokat (rontásokat) a kérdéses baj megelőzésére és kezelésére fejlesztették ki. Mint nevükben is benne van, ezek ellenszerek. Nem mindenre jók. Az Avada Kedavrával szemben például egy varázsige hat csak. A Ressurectio Mortuorum. Ezek természetesen egyben védenek is; illetve megelőznek (Protego!). Már bekövetkezett ártalmakat is orvosolhatnak (Finite!, Ferula!).
| Varázsige | Varázslat neve | Varázslat hatása | Első előfordulás | Nevezetes használat | Egyéb lényeges információ | Etimológia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Avada Kedavra | A gyilkos átok | Az áldozat meghal. Az ellenátka a Ressurectio Mortuorum, mely feltámasztja a halottakat de ezt csak Albus Dumbledore ismerte meg, még halála előtt. | HP4 | Voldemort számtalan alkalommal használta, többek között Harry Potteren is, bár sikertelenül. | A Főbenjáró átkok egyike. | Az arámi „abracadabra” szóból, jelentése: pusztuljon a dolog. (A valóságban a betegségre gondoltak.) Más források szerint az arab ahhada kedahra (szavammal pusztítok) szóból ered a kifejezés. |
| Confringo | Robbantó átok | A célpont felrobban. | HP7 | Harry Potter használja, amikor Voldemort elől menekül. Később Hermione Granger is használja, ennek hatására törik el Harry Potter pálcája. | - | A latin „confringo” darabokra tör szóból. |
| Confundo (Confundus) | Konfúziós bűbáj | Összezavarja a célpontot. | HP6 | Harry használta a Gringotts őrein. Hermione Granger használja a hatodik részben Cormac McLaggen-en a kviddicscsapat válogatásán. | Az eredeti nyelven a zagyváló átok és a konfúziós bűbáj megegyeznek. | A latin "confundo", összezavar szóból. |
| Crucio | Cruciatus átok | A célszemély elviselhetetlen fájdalmat érez. | HP4 | Ifj. Barty Kupor használja először egy pókon. A sorozatban később sokszor használják kínzásra. | A Főbenjáró átkok egyike. | A latin „crucio”, „kínzok” szóból. |
| Exmemoriam (Obliviate) | Felejtésátok | A célszemély elfelejt egy bizonyos eseményt. Rosszul elvégezve maradandó károsodást is okozhat. | HP2 | Gilderoy Lockhart akarta használni Harry Potteren és Ron Weasley-n, de saját magára visszaesett az átok, mert törött pálcával végezte el, így maradandó emlékkárosodást szenvedett. | Később Harry Potter és társai többször használták, hogy elmenekülhessenek üldözőik elől. | Az angol a latin „oblivium”, „feledékenység” szóból. A magyar a latin "ex", -ból, -ből és a "memoria" emlékezet szavakból. |
| Expulso | Robbantó átok | Hatása megegyezik a Confringo-val, de a Sötét Varázslatokkal hozzák kapcsolatba. | HP7 | Egy halálfaló használta, hogy elkapja Harry Pottert. | - | A latin „expulso”, „kiüt” szóból. |
| Imperio | (imperius)Hipnotizáló-átok | A célszemély bármit megtesz, amit az átok elvégzője parancsol. | HP4 | Ifj. Barty Kupor hajtja végre először egy pókon, majd megtanítja a tanítványainak, hogyan védekezzenek ellene. Voldemort is használja Harry Potteren, de hatástalanul. A hetedik részben Harry Potter is elvégzi az átkot. | A Főbenjáró átkok egyike. Akaraterővel és gyakorlással legyőzhető. | A latin „impero”, parancsol szóból. |
| Locomotor mortis | Lábbilincselő átok | Megbilincseli a célpont lábát. | HP1 | Hermione Granger és Ron Weasley gyakorolják, hogy megvédjék Harryt Pitonnal szemben. | Az angol „lock”(le/be zárni) és a latin „mortis”(meghalni) szavakból. | |
| Petrificus totalus | Sóbálvány-átok | A célszemélyt megmerevíti, így az illető képtelen mozdulni. Az áldozat így is tisztában van a körülötte történő eseményekkel. | HP1 | Hermione Granger használja először Neville Longbottomon, mert meg akarja őket állítani. Később rendszeresen használják a sorozatban. | Hermione Granger használja még a 7. részben az étteremben; továbbá Draco Malfoy a 6. részben, Harry Potteren (Roxfort Expressz). | Az angol „petrify” (kővé válik) (latin "petra" kő és "fio" válik) és a „total” (teljesen) (latin "totus" teljes, egész) szavakból. |
| Reducto | Taroló átok | Megtisztítja a használó előtt az utat. | HP4 | Harry Potter a Trimágus Tusára készülve tanulja meg ezt az átkot. Később megtanítja a Dumbledore Serege nevű csoportnak. | - | A latin „reduc(t)o”, „visszavezet,-visz” szóból. |
| Sectumsempra | Szúró-átok | A célszemély testén mély vágás keletkezik. | HP6 | A hatodik kötetben Harry Potter életveszélyesen megsebzi Draco Malfoy-t vele. Az ötödik részben, Piton emlékeiben is megjelenik, de akkor Piton elvéti a célzott James Pottert. Itt nem varázsigével szerepel. A hetedik kötetben George Weasley ezzel veszti el a bal fülét. | Perselus Piton találta fel. | A latin „sectura” (vágás) és „semper” (mindig) szavakból. |
| Stupor (Stupefy) | Kábító átok | A célszemély néhány percre elájul. | HP4 | A negyedik résztől kezdve az egyik legsűrűbben használt varázslattá vált. | - | A latin „stupor" kábultság szóból. |
| Melicio | Kötőhártyagyújtó átok | A célszemélyt ideiglenesen megvakítja. | HP4 | Viktor Krum használja a Trimágus Tusa első próbáján a sárkány ellen, ugyanis a sárkány leggyengébb pontja a szeme. Később kiderül, hogy Sirius is ezt javasolta volna Harrynek. | - | - |
| Turdula | Rigóidéző bűbáj | Fekete rigókat idéz meg, amelyek rátámadnak az ellenségre. | HP6 | Egyesek szerint Hermione Granger ezzel a bűbájjal támadta meg Ron Weasley-t. | - | A latin "turdus" (rigó) szóból. |
Filmes varázslatok
| Varázsige | Varázslat neve | Varázslat hatása | Első előfordulás | Nevezetes használat | Egyéb lényeges információ | Etimológia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alarte Ascendare | Felrepítő ártás | Felrepíti az eltalált személyt majd leejti. | HP2 (film) | Gilderoy Lockhart használja a Draco Malfoy által megidézett kigyón. | Az emléktörlésen kívül ez az egyetlen varázslat amiről tudjuk hogy Gilderoy Lockhart el tud végezni | - |
| Arania Exhumai | Pókriasztó hangbűbáj | Magas frekvenciájú hangot bocsát ki a pálca, amely idegesíti a pókokat. | HP2 (film) | Harry Potter használja a 2. rész filmváltozatában, a Tiltott Rengetegben. | - | A görög "arachne" pók, az exhumál, elhantol (kihantol) szavakból. |
| Arresto momentum | Megállító bűbáj | Megállítja a bűbáj elvégzőjét, Pl. zuhanás esetén. | HP3 (film) | Először Albus Dumbledore használta Harry Potteren akit kividdicsmeccs közben megtámad egy dementor, s ezért lezuhan. | Később Hermione is használta a 7. részben, mikor betörnek a Gringottsba. | Valószínűleg az angol-francia arester („megállít”) és a latin momentum („mozgató, indító erő”) összetétele. |
| Ascendio | Vontató bűbáj | A pálca irányába húzza az elvégzőt. | HP4(film) | Harry Potter ezt használt a Trimágus Tusa 2. próbáján hogy gyorsan vissza jusson a felszínre. | - | - |
| Bombarda | Robbantó bűbáj | A célpont felrobban. | HP3 (film) | Hermione Granger használja a 3. rész filmváltozatában, hogy kiszabadítsa Sirius Black-et. | Erősített változatát, a Bombarda Maximát Dolores Umbridge használja az 5. rész filmváltozatában, hogy bejuthasson a Szükség Szobájába. | Az olasz "bomba" ágyúgolyó szóból. |
| Brahium Ermando | Csont eltüntető varázsige | Eltünteti meghatározott helyen a csontot/csontokat. | HP2 (film) | Gilderoy Lockhart használja először a filmben Harryn, mikor a gurkó eltöri a karját. | - | A latin „brachium”, alkar szóból. |
| Cistem Aperio | Nyitóvarázs | Hatása olyan mint az Alohomora-nak | HP2 (film) | Tom R. Denem nyit ki vele egy ládát amiben Aragog rejtőzik. | - | Az angol „appear” előtünik szóbol. |
| Diminuendo | Zsugoritó varázslat | Hatása olyan mint a Reducionak | HP5 (film) | Naigel zsugorít le vele egy halálfaló bábut. | - | - |
| Egyél csigát | Csigahányató rontás | A célszemély csigákat kezd öklendezni. | HP2 (film) | Ron Weasley akarta használni Draco Malfoyon, ám az a törött pálcája miatt vissza esett rá. | J. K. Rowling elmondása szerint a varázslat Slugulus Eructo lett volna. | - |
| Everte Statum | Lefegyverző bűbáj | Hasonló a hatása mint a Capitulatusnak, csak megforgat. | HP2 (film) | Draco Malfoy használja Harry Potteren a párbajszakkörön. | - | A latin "everto" megforgat és a "sto" megállít szavakból. |
| Fera verto (Vera verto) | Átváltoztató bűbáj | A filmben egy állatot talpas pohárrá változtat. | HP2 (film) | Minerva McGalagony és Ron Weasley használják, egy átváltoztatástan órán. | - | A latin "fera", vadállat és a "verto", fordul, változik szóból. |
| Immobilus | Mozdulatlanság bűbáj | Megállítja a mozgó élőlényeket. | HP2 (film) Harry Potter és a Titkok Kamrája | Hermione Granger ezzel állítja meg a tündérmanókat, amelyeket Gilderoy Lockhart nem tudott. | A varázslatot említik a könyvben, de a varázsigét nem. A hatodik könyvben Horatius Lumpsluck ezzel hatástalanítja a muglik riasztóját. Illetve a HP3-ban fordul elő, ezzel a varázsigével dermeszti meg Lupin a fúriafűzet. | A latin „immobilis”, mozdíthatatlan, mozdulatlan szóból. |
| Lacarnum Inflamare | Gyujtó bűbáj | Meggyujtja a legközelebbi gyúlékony tárgyat. | HP1(film) | Hermione Granger ezzel gyújtja fel Perselus Piton talárját | - | - |
| Lumos solem | erősített fény bűbáj | A pálca végéből vakító fény árad ki | HP1(film) | Hermione Granger ezt használja az ördög hurok ellen. | - | |
| Fiendfyre | táltostűz bűbáj | Futótűz jön létre állatok arcaival | HP6 (film) Legendás Állatok: Grindelwald bűntettei | Albus Dumbledore használja a Félvér Hercegben, hogy elkergesse az inferusokat. Grindelwald is használta, annyi különbséggel, hogy ő kék lángokat idézett meg. | - | - |
| Periculum | vörös szikra idéző bűbáj | Kilő egy vörös gömböt az elvégzö pálcájából ami néhány méter megtevése után tüzijáték-szerűen vörös szikrákká válik. | HP4(film) | Harry Potter használja a Trimágus Tusa 3. próbáján, miután Fleur Delacour-t "rabul ejti˝ a labirintus sövénye. | - | - |
| Vipera evanesca | Kígyóeltüntető varázslat | A Serpensortia idézte kígyó eltűnik. | HP2 (film) | Perselus Piton ezzel tünteti el a Draco Malfoy idézte kigyót a Párbajszakkörön. | - | A tud. latin "vipera" és az "evanesco" megsemmisít szóból. |
| Vulnera sanentur | Gyógyító varázslat | Vágásokat gyógyít be. | HP6 (film) | Perselus Piton használja Draco-n akit eltalált a Sectumsempra. | - | A latin "vulnus" seb és a "sano" meggyógyít szavakból egy rendes felszólítás: A sebek gyógyuljanak meg! |
| Partis Temporus | Kettéosztó bűbáj | Létrehozza a célpont ideiglenes kettéválasztását. | A Partis Temporus egy olyan varázslat megidézése volt, amely átmenetileg elválasztotta a célpontot, rés keletkezett, bárhová is mutatott a varázsló a pálcájával. Ez a varázslat hatásos volt egy mágikus válaszfal létrehozására a Tűzviharban. | A "Partis" valószínűleg a latin "partio" kifejezésből származik, amelynek jelentése "megosztani". A "Temporus" a latin "temporarius", azaz "ideiglenes" szóból származhat. Összességében a helyesírás fordítása "ideiglenesen megosztani vagy szétválasztani". |
Jegyzetek
További információk
This article uses material from the Wikipedia Magyar article A Harry Potter-sorozatban szereplő varázsigék listája, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). A lap szövege CC BY-SA 4.0 alatt érhető el, ha nincs külön jelölve. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Magyar (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.