Prevoditelj
Prevoditelj je osoba koja se bavi prijevodom s jednog jezika na drugi.
Ovo je glavno značenje pojma Prevoditelj. Za druga značenja pogledajte Jezični prevoditelj.U praksi postoji nekoliko tipova zanimanja prevoditelja:
- sudski tumač (prevoditelj) je osoba koja zadovoljava uvjete koje definira "Pravilnik o stalnim sudskim tumačima"
- simultani prevoditelj - prevoditelj koji prevodi istovremeno dok sluša govornika
- književni prevoditelj - prevoditelj koji prevodi književna i književno relevantna djela (prozu, poeziju, teoriju, kritiku i sl.)
U Hrvatskoj po završetku jezičnog studija na Filozofskom fakultetu moguće je pristupiti doškolovanju za prevoditelja.
Društva
U Hrvatskoj prema zanimanjima postoji nekoliko društava prevoditelja:
- Društvo sudskih tumača i prevoditelja
- Hrvatsko društvo konferencijskih prevoditelja
- Hrvatsko društvo znanstvenih i tehničkih prevoditelja
- Društvo hrvatskih književnih prevodilaca
Povezani članci
Izvori
This article uses material from the Wikipedia Hrvatski article Prevoditelj, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Sadržaji se koriste u skladu s CC BY-SA 4.0 osim ako nije drukčije navedeno. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Hrvatski (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.