Ruski Jezik: Istočnoslavenski jezik

Ruski jezik (ISO 639-3: rus) je slavenski jezik s najvećim brojem govornika.

Zajedno s ukrajinskim, bjeloruskim i rusinskim čini skupinu istočnoslavenskih jezika. Standardni ruski jezik temelji se na moskovskom narječju.

Ruski jezik
русский язык
Države Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Rusija
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Bjelorusija
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Estonija
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Kazahstan
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Kirgistan
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Latvija
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Ukrajina
Regije Europa, Azija
Etnicitet Rusi i dr.
Govornici 180 milijuna
Rang 5.
Razredba indoeuropski
 baltoslavenski
  slavenski
   istočnoslavenski
    ruski
Službeni status
Služben u Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Rusija
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Bjelorusija
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Kazahstan
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Kirgistan
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti Tadžikistan
Ustanova Ruski institut za jezik V. V. Vinogradova
Jezični kôd
ISO 639-1 ru
ISO 639-2 rus
ISO 639-3 rus
Povezani članci: jezik | jezična porodica | popis jezika (po kodnim nazivima)
Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti

Ruskim kao materinskim jezikom govori oko 180 milijuna ljudi, od kojih oko 130 milijuna živi u Ruskoj Federaciji. Službeni je jezik u Rusiji, Bjelorusiji (uz bjeloruski), Kazahstanu (uz kazaški), Kirgistanu (uz kirgiski). U ovim i ostalim zemljama bivšega Sovjetskoga Saveza ruski je materinski jezik dijela stanovništva i u većoj ili manjoj mjeri jezik javnog života. Široko se rabi i u kulturi, znanosti i tehnici. Uzimajući u obzir i broj govornika ruskog kao drugog jezika, njime se služi oko 300 milijuna ljudi.

Pismo

Ruski se zapisuje ćirilicom, izvedenom u 10. stoljeću iz grčkog pisma uz dodatak nekih slova glagoljice, za zapisivanje crkvenih tekstova na slavenskim jezicima. Oblici mnogih slova promijenjeni su i približeni latinici reformama koje je započeo Petar I. Veliki godine 1708. Ovo su novo tzv. "građansko pismo" preuzeli i svi ostali narodi koji pišu ćirilicom - Srbi, Bugari, Ukrajinci, Bjelorusi, i Makedonci.

Sljedeća tablica prikazuje 33 slova ruske ćirilice i njihove približne hrvatske ekvivalente:

Аа

a

Бб

b

Вв

v

Гг

g

Дд

d

Ее

je

Ёё

jo

Жж

ž

Зз

z

Ии

(j)i

Йй

j

Кк

k

Лл

l

Мм

m

Нн

n

Оо

o

Пп

p

Рр

r

Сс

s

Тт

t

Уу

u

Фф

f

Хх

h

Цц

c

Чч

č

Шш

š

Щщ

šč

Ъъ

(1)

Ыы

i

Ьь

(2)

Ээ

e

Юю

ju

Яя

ja

1) Tvrdi znak, ne izgovara se, koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao tvrdog.

2) Meki znak, ne izgovara se, koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao mekog.

Glasovi

Ruski ima 33 suglasnika i 5 samoglasnika. Većina suglasnika postoji u tvrdoj (nepalataliziranoj) i mekoj (palataliziranoj) varijanti (u hrvatskom postoje samo parovi n i nj, te l i lj). Budući da pismo ima samo 21 slovo za suglasnike, meki i tvrdi parnjak dijele isto slovo, a status palataliziranosti određuje se prema sljedećem samoglasniku (odnosno tvrdom ili mekom znaku). Zbog toga svaki samoglasnik ima 2 varijante: palatalizirajuću i nepalatalizirajuću:

palatalizirajući Я Е Ё Ю И
nepalatalizirajući А Э О У Ы

Kod transliteracije, palataliziranost suglasnika može se označiti apostrofom. Palatalizirani se suglasnik izgovara tako da se gotovo istovremeno s njim izgovori i glas j (slično kao što se u hrvatskom nj izgovara kao stopljeno n i j). Tako se na primjer riječi быть (bit', biti) i бить (b'it', udarati) razlikuju samo po prvom suglasniku: u prvoj je tvrd (nepalataliziran), a u drugoj mekan (palataliziran).

Ruski jezik je označen književnom redukcijom. U nenaglašenim slogovima, samoglasnici prestaju odgovarati etimologiji. Ova se promjena, na sreću, vrši po živim fonetskim pravilima, i (za razliku od prakse u bjeloruskom), ne označa se u pismu.

Zanimljivosti

  • Ruski jezik je osnovica jednog umjetnog (slavenskog) jezika, "sibirskog jezika".
  • Mnogi rusizmi su ušli u hrvatski jezik preko srpskog jezika.

Prijeslov s ruskog

U hrvatskoj je jezičnoj praksi prjeslovljavanje ćirilićnih tekstova.

Аа Aa Бб Bb Вв Vv Гг Gg Дд Dd Ее Jeje Ёё Jojo Жж Žž Зз Zz Ии Ii Йй Jj
Кк Kk Лл Ll Мм Mm Нн Nn Оо Oo Пп Pp Рр Rr Сс Ss Тт Tt Уу Uu Фф Ff
Хх Hh Цц Cc Чч Čč Шш Šš Щщ Ščšč Ъъ (2) Ыы Yy Ьь (3) Ээ Ee Юю Ju ju Яя Ja ja

1) Kao „e” iza suglasnika, kao je na početku riječi, iza samoglasnika i iza Ь i Ъ

2) Tvrdi znak, ne izgovara se, koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao tvrdog.

3) Meki znak, ne izgovara se, koristi se za označavanje prethodnog suglasnika kao mekog.

  • rus. Ы > y
  • rus. Щ > šć
  • rus. Э > ė
  • rus. Я > ja
  • rus. e > e iza suglasnika, je na početku riječi, iza samoglasnika i iza Ь i Ъ
  • rus. Ё > jo
  • rus. Ю > ju

Izvori

Vanjske poveznice

Ruski Jezik: Pismo, Glasovi, Zanimljivosti 
Logotip Zajedničkog poslužitelja
Zajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Ruski jezik

Tags:

Ruski Jezik PismoRuski Jezik GlasoviRuski Jezik ZanimljivostiRuski Jezik Prijeslov s ruskogRuski Jezik IzvoriRuski Jezik Vanjske povezniceRuski JezikBjeloruski jezikIstočnorusinski jezikMoskvaSlavenski jeziciUkrajinski jezikiso639-3:rus

🔥 Trending searches on Wiki Hrvatski:

Anne FrankLuis IbáñezMato LovrakHrvatski parlamentarni izbori 2024.Kylian MbappéZeusov kip u OlimpijiPablo EscobarIrskaGNK Dinamo ZagrebHrvatska kunaRodbinski naziviDinastički rat u Hrvatskoj 1091. – 1105.SlovenijaDodekaedarTin UjevićBosanske piramideJosif StaljinPopis kuranskih suraMike TysonBitka na SutjesciMarko MarulićNizozemskaBugojnoJapanHolokaustDiana, princeza od WalesaBanja LukaMarija MagdalenaAugust ŠenoaIsusovo raspećeAliteracijaDominikanska RepublikaVII. izborna jedinica za izbor zastupnika u Hrvatski saborMarko LivajaOpatijaAntantaMaldiviUzbekistanCirkon (krstareća raketa)ĆevapiMislav KolakušićGoran MilićWikicitatD'Hondtov sustavOdbojkaSrceEuropska unijaŽeljezničke pruge u HrvatskojNeumTravnikJehovini svjedociLud, zbunjen, normalanLondonAlkoholiGospoda GlembajeviCristiano RonaldoAbdulah SidranKornjačeOholostFotosintezaVučedolska golubicaMakarskaGrafička karticaIndustrijska revolucijaSmrtni grijehStilska sredstvaŠehadetParadoks blizanacaSjedinjene Američke DržaveRimski brojeviTratinčicaVelebitPneumonijaMetaforaBoginje🡆 More