Fiji Hindi Sabd Jiske Matlab Hindi-Urdu Se Badal Gais
Dher Hindi/Urdu/Hindustani sabd ke matlab Fiji Hindi me badal gais hae.
Iske kaaran Fiji me iske matlab badle se nai to India me iske matlab badal gais jab ki Fiji me purana matlab chale hae.. Kuchh sabd hae:
| Fiji Hindi sabd | Fiji Hindi meaning | Original Hindi/Urdu/Hindustani meaning |
|---|---|---|
| bigha | acre | 1 bigha = 1600 square yards or 0.1338 hectare or 0.3306-acre (1,338 m2) |
| Bombaiyaa | Gujaratis (Indians) | from city of mumbai |
| fokatiyaa | useless | bankrupt |
| baade | flood | flooding |
| bakera | crab | Fiji crab (kekra) |
| jhaap | shed | temporarly built shed |
| jaati | native Fijian | race |
| juluum | beautiful | tyranny, difficulty, amazing (Zalim (Arabic,Farsi, Hindi/Urdu) meaning "cruel" is metaphorically used for beautiful object of affection) |
| kal | yesterday | yesterday or tomorrow |
| kamaanii | small spear (for prawns) | wire, spring |
| Mandaraaji | South Indian | original word, Madraasi, meant "from Madras (or Tamil Nadu)" |
| palla | door | shutter |
| Punjabi | Sikh | native of Punjab, either Hindu, Muslim or Sikh |
| kaunchi | what | from kaun cheez literally meaning what thing or what stuff |
| taharo | stroll | wait |
| bhagao | elope | abduct |
| maalik | god | employer/owner |
| bekaar | bad, not good, useless | unemployed, nothing to do |
| ustaad | A person who thinks smart of himself | Master, Professor |
| talaasi | body serch | search, inquiry, quest |
| tapke | throbbing | dripping, falling |
| hadd | unbelievable action | boundry, limit |
| khuub | a lot | good, excellent, beautiful |
| jabar | big | above, suprior, great |
| farmais | reques | order for goods/requisition/pleasure/will |
| mast | happy | drunk |
| maharbaani | please | favour, indness |
| nakhrraa | fashion | airr/coquetry/trick/pretence/swagger |
| nisana | aim | mark/sign/signal/emblem/target/scar/trace |
References
This article uses material from the Wikipedia Fiji Hindi article Fiji Hindi sabd jiske matlab Hindi-Urdu se badal gais, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Agar duusra kaaran nai dewa gais hae, tab aap ii panna me likha gae chij ke aap CC BY-SA 4.0 ke niche kaam me lae sakta hai. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Fiji Hindi (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.