צעצוע של סיפור: סרט הנפשה אמריקאי משנת 1995

צעצוע של סיפור
Toy Story
בימוי	ג'ון לאסיטר
הופק בידי	בוני ארנולד; רלף גוגנהיים; אד קאטמל; סטיב ג'ובס
תסריט	ג'וס וידון, אנדרו סטנטון, ג'ואל כהן ואלק סוקולוב
עריכה	לי אנקריץ'
מדבבים	טום הנקס (שריף וודי); ג'ון רצנברגר (האם); אנני פוטס (בו פיפ); אריק וון דטן (סיד פיליפס); ג'ון מוריס (אנדי דייוויס); ג'ים ורני (סלינקי); דון ריקלס (מר ראש תפוד); וולאס שון (רקס); טים אלן (באז שנות-אור); לורי מטקאלף (גברת דייוויס)
מוזיקה	רנדי ניומן
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	פיקסאר, סרטי וולט דיסני
חברה מפיצה	Buena Vista Pictures Distribution
שיטת הפצה	הפצה לאולמות הקולנוע
הקרנת בכורה	22 בנובמבר 1995; 15 במרץ 1996 (גרסה אנגלית, מתורגמת לעברית); 16 במרץ 1996 (גרסה מדובבת לעברית)
משך הקרנה	80 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט חבר'ה, סרט הרפתקאות, סרט פנטזיה, סרט קומדיה
תקציב	$30,000,000
הכנסות	$361,958,736
הכנסות באתר מוג'ו	toystory
פרסים	פרס אוסקר להישגים מיוחדים (ג'ון לאסיטר); פרס אנני לפסקול הטובה ביותר; Annie Award for Best Production Design in an Animated Feature Production; פרס אנני לבימוי הטוב ביותר; פרס אנני לסרט הטוב ביותר; Annie Award for Character Animation in a Feature Production; פרס אנני לתסריט הטוב ביותר ;
סרט הבא	צעצוע של סיפור 2
	https://www.disney.co.jp/fc/toystory.html האתר הרשמי
	דף הסרט ב־IMDb

הוא מסמן את הסרט הראשון בסדרת סרטי "צעצוע של סיפור", והיה הסרט המונפש הראשון של פיקסאר וכן הסרט הראשון בתולדות הקולנוע שנוצר בהנפשה ממוחשבת במלואו. הסרט מספר את הסיפור של צעצועים שמתעוררים לחיים כאשר אנשים לא נמצאים בסביבה, מתמקד בשני דמויות ראשיות: וודי, בובת קאובוי שמדברת, ובאז שנות אור, אסטרונאוט מהחלל החיצון שעושה כל מאמץ להוכיח את עצמו. בעקבות ההצלחה הגדולה של הסרט, "צעצוע של סיפור" הפך לפרנצ'ייז גדול, כולל סרטים נוספים, משחקי וידאו, ספרים ומוצרים רשמיים. את הסרט ביים ג'ון לסטר שלימים הפך למנכ"ל החברה.

ב-1999 יצא סרט ההמשך, "צעצוע של סיפור 2", בשנת 2010 יצא הסרט השלישי, "צעצוע של סיפור 3" וב-2019 יצא "צעצוע של סיפור 4" וב-2023 הוכרז "צעצוע של סיפור 5".

ב-2009 הוקרנה בבתי הקולנוע במספר מדינות גרסת תלת־ממד של הסרט, לקראת יציאת הסרט השלישי בסדרה.

תקציר העלילה

בעולם שבו הצעצועים חיים ומעמידים פנים שאינם כאשר בני אדם בסביבתם, כמה צעצועים בבעלותו של הילד אנדי (ג'ון מוריס) הכוללים את השריף וודי (טום הנקס), בובת בוקר וינטג' שמסוגלת לומר משפטים לאחר משיכת חוט, מר ראש תפוד (דון ריקלס) בובה הניתנת להרכבה ופירוק, סלינקי הכלב הקפיצי (ג'ים וארני), רקס, בובת טי רקס ירוקה (וואלס שון), האם, קופת חיסכון בדמות חזיר (ג'ון ראטזנברגר) ובו-פיפ, בובת פורצלן בדמות רועת צאן (אנני פוטס) שומעים שבקרוב הוא יעבור בית, אך לפניי זה יחגגו לו יום הולדת והם חוששים כיוון שאם יגיע צעצוע חדש יותר, הם יוחלפו בו ולא יישחקו בהם. וודי מחליט שעליהם לרגל בעזרת צעצועי חיילי הפלסטיק (אר.לי ארמי בתפקיד מפקד פלוגת החיילים) על מסיבת יום-ההולדת של אנדי בשביל לראות אילו מתנות אנדי מקבל. לאחר שכל המתנות מהילדים נפתחות ואין שום צעצוע חדש הצעצועים שמחים, אך אמו של אנדי (לורי מתק'לף) מוציאה הפתעה – בובה של באז שנות-אור (טים אלן).

באז בטוח שהוא מגן חלל אמיתי כמו שכתוב על האריזה שלו, והוא טוען שבא מכוכב אחר. אמרת הכנף שלו היא "אל האינסוף ומעבר לו". הצעצועים מתרשמים מיכולותיו של באז ו-וודי מתחיל לקנא. וודי מנסה להסביר לבאז שהוא צעצוע, אך באז מאמין שהוא מגן חלל אמיתי. אנדי מעדיף לשחק עם באז, מה שגורם לוודי להרגיש פחות אהוב מבאז ומאבד את מעמדו כצעצוע האהוב על אנדי. יומיים לפניי שאנדי עובר דירה, אמו של אנדי מציעה לו לקחת את אחד הצעצועים שלו כשהם ילכו לאכול ב"פיצה פלאנט", פיצרייה המעוצבת כתחנת חלל. וודי יודע שאנדי ייבחר בבאז ולכן מנסה ללכוד את באז מאחוריי השולחן של אנדי, אך באז נופל מהחלון והצעצועים מאשימים את וודי ב"רצח" מתוך קנאה. אנדי לוקח את וודי איתו כיוון שלא מצא את באז, אך באז, ששרד את הנפילה מצליח לטפס על המכונית רגע לפני שהם נוסעים.

כאשר המשפחה עוצרת לתדלק וודי מגלה כי באז עלה על המכונית. השניים נלחמים, נופלים מהמכונית ונשכחים על ידי אנדי ואמו. לאחר מכן וודי מצליח לשכנע את באז לעלות איתו על רכב משלוחים של פיצה פלאנט במטרה להגיע חזרה לאנדי (תוך אמתלה שהרכב ייקח אותם לתחנת חלל שבה באז ימצא חללית שתחזיר אותו הביתה). בפיצה פלאנט, באז נכנס אל משחק מנוף דמוי חללית שמלא בצעצועי חייזרים, וודי נכנס לשם בעקבותיו ומנסה להחזיר אותו לאנדי. סיד פיליפס (אריק וון דטן), השכן של אנדי, תופס את שניהם ואת אחד החייזרים בעזרת הצבת של המנוף ולוקח אותם לביתו, ולחדרו המפחיד המלא בבובות מעוותות שסיד יצר מחלקים שונים של בובות שחיבר יחדיו.

כאשר באז מנסה לברוח מביתו של סיד, מופיעה בטלוויזיה פרסומת לצעצוע "באז שנות-אור". באז, שלא מסוגל להשלים עם העובדה שהוא רק בובה ולא מגן חלל אמיתי מנסה לעוף מהחלון של הבית, אך נופל במדרגות ושובר את ידו. הוא מבין שהוא באמת רק צעצוע. וודי מצליח לתקשר עם הצעצועים של אנדי דרך החלון בחדרו של סיד ומבקש עזרה, אך הם מסרבים לאחר שהם חושבים שהוא רצח את באז. אחריי שהצעצועים המפחידים של סיד מתקנים את ידו של באז, וודי ובאז מבינים שהם בעצם טובים ורוצים לעזור. וודי מספר לבאז על כמה שאנדי ישמח כאשר הם יחזרו אליו ובאז מקבל את הביטחון שלו בחזרה. למחרת בבוקר סיד מתכנן לשגר את באז בעזרת טיל. וודי מתכנן ביחד עם הצעצועים של סיד איך להציל את באז. בבוקר כשסיד מנסה להטיס את באז, וודי והצעצועים מתעוררים לחיים מול עיניו של סיד המפוחד וסיד בורח משם. וודי ובאז מנסים לברוח משם אל מכוניתו של אנדי שכבר נוסעת אל ביתו החדש.

שניהם מנסים להגיע אל אנדי אך הכלב של סיד רודף אחריהם. וודי מנסה להציל את באז בעזרת RC, מכונית על שלט ששייכת לאנדי. והצעצועים של אנדי רואים זאת וחושבים שוודי מנסה להרוג את שניהם ומתקיפים את וודי ומעיפים אותו ממשאית ההובלה. לאחר שבאז ו-RC לוקחים גם את וודי. הצעצועים מבינים שטעו ומנסים לעזור, אך ל-RC נגמרו הסוללות והשלושה עוצרים באמצע הכביש. וודי שם לב שהטיל עדיין על גבו של באז ומצית את הפתיל, מה שגורם להם לרחף באוויר במהירות. וודי זורק את RC חזרה לתוך משאית ההובלה והוא ובאז מרחפים באוויר ומצליחים להתנתק מהטיל רגע לפני שהוא מתפוצץ. השניים דואים באוויר בעזרת כנפיו של באז. שניהם לבסוף נוחתים בתוך ארגז שנמצא ליד אנדי במכונית המשפחתית. אנדי חושב שהם היו שם כל הזמן ושמח שמצא אותם סוף סוף.

בחג המולד בביתם החדש, החבורה מרגלת עוד פעם בשביל לראות אילו מתנות אנדי קיבל. והפעם הם שמחים שיגיעו עוד צעצועים במקום לפחד מהאפשרות הזאת. אחד מהצעצועים החדשים הוא "גברת ראש תפוד". וודי שואל כבדיחה איזו מתנה יכולה להיות גרועה יותר מבאז, הם מגלים שהמתנה החדשה של אנדי היא גור כלבים, וחולקים חיוך מודאג.

דמויות ומדבבים

ערך מורחב – צעצוע של סיפור - דמויות

שם הדמות	שם המדבב/ת בשפת המקור	שם המדבב/ת בעברית	אודות הדמות
שריף וודי	טום הנקס	דרור קרן	בובת שריף, הבובה האהובה ביותר על אנדי.
באז שנות-אור	טים אלן	אלון נוימן	בובת מגן-חלל וגיבור מלא בחידושים טכנולוגיים (כגון כפתור למכת קראטה), גם היא בובה אהובה ביותר על אנדי
מר ראש תפוד	דון ריקלס	שמעון כהן	בובה בצורת תפוח-אדמה שיש להרכיבה. בדרך כלל הוא זעפן וציני. יש לו אישה ושמה גברת ראש תפוד והם נשואים באושר
רקס	וואלאס שון	ליאור זוהר	בובת טירנוזאורוס-רקס בצבע ירוק גדול וגבוהה, אך ביחס למראהו הוא דמות המבוהלת מהעולם בצורה קיצונית ומגושם. אינו מצליח להיות מבהיל
סלינקי	ג'ים וארני	יהודה אפרוני	בובת כלב קפיצית. יד ימינו הנאמן של וודי. מתחנף אליו בצורה קיצונית
האם	ג'ון ראטזנברגר	אבי אוריה	קופת חיסכון בצורת חזיר בצבע ורוד
בו פיפ	אנני פוטס	שרון אלימלך	בובת רועת צאן. בבעלותה שלוש כבשים, והיא נוהגת להחזיק תמיד מקל רועים. היא מאוד מחבבת את וודי. בדרך כלל נמצאת עם הכבשים. שמה לקוח משיר-הילדים "בו-פיפ הקטנה"
סמל	רונלד לי ארמי	אורי הוכמן	צעצוע של חייל פלסטיק שמפקד על פלוגת חיילי פלסטיק. הפלוגה מבצעת הרבה מבצעים חשובים בעולם הצעצועים
סיד פיליפס	אריק וון דטן	יובל סגל	השכן הסאדיסט של אנדי שמתעלל בצעצועים
חנה פיליפס	שרה פרימן	חני מילר	אחותו של סיד
אנדי	ג'ון מוריס	גיל סגל	ילד קטן שאוהב לשחק בצעצועים
אמא של אנדי	לורי מטקאלף	רמה מסינגר	אימו של אנדי

פסקול

בישראל יצא פסקול הסרט בגרסה הכוללת את שירי הסרט בגרסתו האנגלית, וארבע רצועות בונוס של שירי הסרט בגרסתם העברית, כפי שבוצעו בסרט (השירים ברובם קוצרו בגרסת הסרט, ואלו הגרסאות העבריות שזמינות בתקליטור). הדיסק יצא תחת חברת הד ארצי ב-1995 והיה נדיר יחסית להפצות העבריות של סרטי דיסני בפסי קול. העטיפה, בנוסף הייתה בכיתוב באנגלית ומה שהבדיל בינה לבין הגרסה הרגילה הייתה מדבקה לבנה.

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי רנדי ניומן.

צעצוע של סיפור
מס'	שם	משך
1.	You've Got a Friend in Me (בוצע על ידי רנדי ניומן)	02:04
2.	Strange Things (בוצע על ידי רנדי ניומן)	03:18
3.	I Will Go Sailing No More (בוצע על ידי רנדי ניומן)	02:57
4.	Andy's Birthday	05:58
5.	Soldier's Mission	01:59
6.	Presents	01:09
7.	Buzz	01:40
8.	Sid	01:21
9.	Woody and Buzz	04:29
10.	Mutants	06:05
11.	Woody's Gone	02:13
12.	The Big One	02:51
13.	Hang Together	06:02
14.	On the Move	06:18
15.	Infinity and Beyond	03:09
16.	You've Got a Friend in Me (דואט) (גרסת דואט שבוצעה על ידי רנדי ניומן ולייל לובט)	02:42
17.	אני חבר שלך (בוצע על ידי דני בסן)	01:29
18.	דברים מוזרים (בוצע על ידי דני בסן)	02:18
19.	לא אעוף יותר (בוצע על ידי דני בסן)	02:00
20.	אני חבר שלך (דואט) (בוצע על ידי דני בסן ומומי לוי)	02:03
משך כולל:		59:34

ראו גם

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של צעצוע של סיפור (באנגלית)
אתר האינטרנט הרשמי של צעצוע של סיפור (ביפנית)
"צעצוע של סיפור", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"צעצוע של סיפור", באתר נטפליקס
"צעצוע של סיפור", באתר AllMovie (באנגלית)
"צעצוע של סיפור", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"צעצוע של סיפור", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"צעצוע של סיפור", באתר Metacritic (באנגלית)
"צעצוע של סיפור", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"צעצוע של סיפור", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"צעצוע של סיפור", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
צעצוע של סיפור, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

This article uses material from the Wikipedia עברית article צעצוע של סיפור, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). התוכן זמין לפי תנאי CC BY-SA 4.0 אלא אם כן נאמר אחרת. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki עברית (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.