דורימון
דורימון (ביפנית: ドラえもん; ביפן קרויה הסדרה/דמות: דוֹרָאֶמוֹן) היא סדרת מאנגה יפנית שנכתבה ואיירה במקור על ידי צמד האמנים הירושי פוג'ימוטו ומוטו אביקו.
המאנגה פורסמה לראשונה בדצמבר 1969. הפרקים השונים של המאנגה פורסמו בין השנים 1974 עד 1996 ב-45 כרכים שונים על ידי חברת שוגקוקאן. עלילת הספרים מתמקדת בחתול רובוטי בשם דורימון, שנשלח להווה מהמאה ה-22 על מנת לסייע לילד בשם נוביטה נובי.
 | |
| דורימון | |
|---|---|
| סוגה | מדע בדיוני, פנטזיה, קומדיה, קודומו |
| מאנגה | |
| יוצר | פוג'יקו פוג'יו |
| הוצאה | שוגקוקאן |
| תקופת הפרסום המקורית | 8 באוגוסט 1969 – 23 ביוני 1996 |
| מספר הכרכים שהתפרסמו | 45 |
| אנימה: הסדרה הראשונה | |
| אורך פרק | 15 דקות |
| במאי | קאזויוקי אוקאסאקו, שיגאו קושי |
| אולפני אנימציה | Nippon TeleMovie Productions |
| רשת שידור |  Nippon TV |
| תקופת שידור מקורית | 1 באפריל 1973 – 30 בספטמבר 1973 |
| מספר העונות | 1 |
| מספר הפרקים | 26 |
| אנימה: הסדרה השנייה | |
| אורך פרק | 24 דקות |
| במאי | ריו מוטוהירה, צוטומו שיבאיאמה |
| אולפני אנימציה | Shin-Ei Animation |
| רשת שידור | TV Asahi |
| תקופת שידור מקורית | 2 באפריל 1979 – 18 במרץ 2005 |
| מספר העונות | 27 |
| מספר הפרקים | 1787 + 30 פרקי ספיישל |
| אנימה: הסדרה השלישית | |
| אורך פרק | 24 דקות |
| במאי | יושי סויצ'ירו, יושיטסונה שינוסוקה, הירופומי אוגורה |
| אולפני אנימציה | Shin-Ei Animation,Asatsu-DK |
| רשת שידור | TV Asahi ערוץ ג'טיקס, ערוץ דיסני ישראל |
| מדבבים בשפה העברית | ראו פירוט |
| תקופת שידור מקורית | 15 באפריל 2005 – 11 בינואר 2020 |
| מספר העונות | 15 |
| מספר הפרקים | 1160 |
ההצלחה של המאנגגה הובילה ליצירה של זיכיון מדיה מצליח הכולל שלוש סדרות טלוויזיה, מעל ל-40 סרטי אנימציה (כולל שני סרטי אנימציה תלת־ממדית) ומשחקי וידאו.
סדרת המאנגה זכתה בפרסים רבים לאורך השנים, כולל פרס איגוד הקריקטוריסטים של יפן בשנים 1973 ו-1994, פרס שוגקוקאן עבור מאנגה לילדים בשנת 1982, ופרס אוסאמו טזוקה בשנת 1997. נכון לשנת 2019, נמכרו ברחבי העולם מעל ל-250 מיליון עותקים של ספרי סדרת המאנגה, והסדרה נחשבת לסדרת המאנגה הנמכרת ביותר בכל הזמנים. דמותו של דורימון נחשבת לדמות יפנית איקונית, והדמות מונתה ל"שגריר האנימה" הראשון של יפן ב-2008 על ידי משרד החוץ היפני.
בישראל הופקו לאורך השנים שתי גרסאות עם דיבוב עברי אשר שודרו בערוצי הטלוויזיה בישראל - הגרסה הראשונה שודרה בערוץ ג'טיקס במהלך העשור הראשון של המאה ה-21, והגרסה השנייה שודרה בערוץ דיסני ישראל במהלך העשור השני של המאה ה-21.
עלילה
נוביטה נובי הוא תלמיד בן עשר, טוב לב וישר, אבל גם עצלן, חסר מזל, חלש, והוא נוטה לקבל ציונים גרועים במבחנים והוא גרוע בספורט. דורימון נשלח חזרה בזמן על ידי הנכד של נכדו של נוביטה, סוואשי נובי, כדי לשפר את תנאיו של נוביטה כך שצאצאיו יוכלו ליהנות מעתיד טוב יותר. בקו הזמן המקורי, כישלונותיו של נוביטה בבית הספר ולאחר מכן בקריירה שלו, הכניסו את נוביטה ובעקבותיו גם את צאצאיו למצוקה כספית. לדורימון יש כיס מיוחד בו הוא מאחסן כמות גדולה במיוחד של כלים, המצאות וגאדג'טים מהעתיד בהם הוא משתמש על מנת לסייע לנוביטה בכל פעם שהוא מתמודד עם בעיות שונות בחייו.
העלילה עשויה בהתאם לנוסחה קבועה. בדרך כלל העלילה ממוקדת במאבקיו היומיומיים של נוביטה, תלמיד כיתה ד' והדמות הראשית בעלילה. לדורימון יש כיס מיוחד ממנו הוא מסוגל להוציא כלים עתידיים, גאדג'טים עתידיים, וצעצועים מחנות צעצועים עתידית. בפרק טיפוסי, נוביטה חוזר הביתה ומתבכיין על בעיה שעימה הוא מתמודד בבית הספר או בשכונתו. לאחר תחנוניו של נוביטה, דורימון מוציא מכשיר שיעזור לנוביטה לתקן את הבעיות שלו, או שישיג עבורו נקמה, או שיוכל להרשים עמו את ידידיו.
למרות כוונותיו הטובות של דורימון, נוביטה בדרך כלל מרחיק לכת ומכניס את עצמו לבעיה אף יותר גדולה מבעבר. לפעמים, ידידיו של נוביטה (בדרך כלל סונאו או ג'יאן) גונבים את המכשירים ומשתמשים בהם לרעה. אף על פי כן, בסוף כל פרק, יש בדרך כלל תגמול לדמויות אשר השתמשו במכשירים שגנבו לרעה, ומוסר השכל.
הדמויות
דמויות ראשיות
- דורימון (ביפנית: ドラえもん) - חתול-רובוט שנשלח חזרה בזמן על ידי סוואשי לעזור לנוביטה. דורימון בתחילה היה בעל אוזניים אבל הם ננשכו על ידי עכבר-רובוט מהמאה ה-22. כתוצאה, הוא פיתח פחד חולני מעכברים, על אף שהוא חתול רובוטי.
- נובּיטה נובי (ביפנית: 野比 のび太) - תלמיד בכיתה ד' אשר מתגורר בטוקיו והוא בן יחיד. הוא לובש משקפיים, חולצה אדומה או צהובה עם צוארון לבן, ומכנסים קצרים כחולים. חסרונותיו של נוביטה רבים: הוא עצלן, חסר קואורדינציה, חסר מזל ולא טוב בספורט.
- שיזוקה מינאמוטו (ביפנית: 源 静香) - ילדה טובת לב וחכמה, היא מושא אהבתו של נוביטה כמו גם כלתו העתידית. היא גם אולצה לקחת שיעורי פסנתר, אך לפעמים היא משתמשת בעובדה זו כתירוץ בשביל לסרב להיפגש עם נוביטה.
- טקאשי "ג'יאן" גודה (ביפנית: 剛田 武) - ילד חזק וגדול, חמום מוח לעיתים ובריון. כינויו הוא "הענק" (ביפנית: ジャイアン). לובש בדרך כלל חולצה כתומה. הוא ידוע בחיבתו ובאופן הכושל בו הוא שר ומבשל. הוא מאלץ את ילדי השכונה באופן קבוע להאזין לשירתו הנוראית, אשר לפעמים משולבת עם ארוחת ערב אותה הוא בישל בעצמו. הרבה מהפרקים סובבים סביב מאמציו של נוביטה וידידיו להתחמק מג'יאן.
- סונאו הונקאווה (ביפנית: 骨川 スネ夫) - רברבן שאוהב לנפנף בעושרו הגשמי בפני נוביטה. הוא מסתובב לעיתים קרובות עם ג'יאן, ושניהם יחדיו נוהגים להציק לנוביטה. הוא למעשה שונא מאוד את ג'יאן, אך עוזר לו להציק לנוביטה משום שכך הוא נמנע מהצקותיו של ג'יאן בעצמו. יש לו ידע מקיף במדע, והוא אומן ומעצב מוכשר.
דמויות משניות
- ג'איקו (ביפנית: ジャイ子) - אחותו של ג'יאן אשר הייתה אמורה להיות אשתו של נוביטה אלמלא נוביטה היה פוגש את דורימון.
- דקיסוגי הידטושי (ביפנית: 出木杉 英才) - חבר כיתתו של נוביטה ויריב על חיבתה של שיזוקה. הוא תמיד משיג תוצאות גבוהות במבחנים, אך לעולם לא מתהלל ביכולותיו. הוא עוזר ברצון לנוביטה כאשר יש לו שאלות פילוסופיות או מדעיות.
- דוראמי (ביפנית: ドラミ) - האחות הצעירה של דורימון. באופן מוזר למדי, הקרבה המשפחתית ביניהם מתבטאת בעובדה כי הם חלקו חצי פח שמן. היא חיה במאה ה-22 בטוקיו עם סוואשי, נכדו של הנכד של נוביטה. היא צהובה בעוד שדורימון כחול, ולה יש אוזניים שנראות כמו קשת אדומה גדולה. היא פוחדת ממקקים. היא גם יותר מתקדמת מדורימון. לפעמים היא מבקרת את נוביטה באמצעות מכונת זמן.
- טאמרו (ביפנית: 多目) - טאמרו נוהג להתלוות אל סונאו וג'יאן.
משפחתו של נוביטה
- סוואשי (ביפנית: セワシ) - סוואשי הוא הנכד של נכדו של נוביטה והוא גם זה ששלח את דורימון בזמן כדי לעזור לו. סוואשי היה זה שקנה את דורימון לראשונה בשנת 2112 כאשר לדורימון עוד היו אוזניים והוא היה צהוב.
- טאמקו נובי (ביפנית: 野比 玉子) - טאמקו היא אימו של נוביטה, שבדרך כלל גוערת בנוביטה, או שולחת את נוביטה לשליחויות קצרות. היא אוהבת את בנה מאוד.
- נוביסוקה נובי (ביפנית: 野比 のび助) - נוביסוקה הוא אביו של נוביטה, איש עסקים. נוביסוקה מאוד מתחשב בנוביטה, לעיתים קרובות כאשר הוא חוזר הביתה הוא מרגיע את טאמקו מכעסיה על נוביטה. נוביסוקה לא מסוגל לנהוג ברכב, מתקשה להפסיק לעשן, בעל זיכרון חלש ולפעמים אף מגיע הביתה שיכור. הוא היה פעם סטודנט לאומנות.
- נוביסקה (ביפנית: 野比 ノビスケ) - נוביסקה הוא בנו של נוביטה, שמו ניתן לו על שם אביו של נוביטה. הוא ספורטאי טוב בהרבה מנוביטה והוא זריז מאוד. הוא לא היסס להרביץ לנוביטה הצעיר כאשר נוביטה הצעיר ניסה לעצור בעדו מלברוח מהבית.
המדיה השונות בזיכיון
סדרת המאנגה
הסדרת המאנגה פורסמה לראשונה בדצמבר 1969. סדרת המאנגה פורסמה במקור בשישה ירחונים שונים לילדים אשר נועדו לקבוצת הגילאים שכוללת את הטווח שבין הגן לכיתה ד'. ב-1973 שני מגזינים אחרים, שנועדו לתלמידי כיתות ה' ו-ו' החלו לפרסם את סדרת המאנגה. בשנת 1977 המגזין CoroCoro Comic הפך למגזין העיקרי שפרסם את סדרת המאנגה.
בין השנים 1974 עד 1996 כל הסיפורים של סדרת המאנגה שפורסמו במגזינים השונים לאורך השנים אוגדו ל-45 כרכים שונים שפורסמו על ידי חברת שוגקוקאן. בין ה-25 באפריל 2005 ל-28 בפברואר 2006 פרסמה חברת שוגקוקאן חמישה כרכים נוספים הכוללים סיפורים קצרים של דורימון שלא נכללו ב-45 הכרכים המקוריים של הסדרה. כרך שישי נוסף עם סיפורים קצרים פורסם ב-1 בדצמבר 2014. בנוסף, 119 סיפורים שלא פורסמו קובצו לשישה כרכים אשר פורסמו בין ה-17 ביולי 1999 עד 2 בספטמבר 2006. בין ה-24 ביולי 2009 ל-25 בספטמבר 2012 חברת שוגקוקאן פרסמה את כל 1,345 הסיפורים בסדרה שנכתבו על ידי היוצרים המקוריים. בדצמבר 2019, במלאת 50 שנה לסדרת המאנגה, חברת שוגקוקאן פרסמה "כרך 0" שכלל שש גרסאות שונות לסיפור המאנגה הראשון בסדרה.
ביולי 2013 Fujiko F. Fujio Pro הצהירו שהם ישתפו פעולה עם הוצאת הספרים האלקטרוניים Voyager Japan וחברת AltJapan במטרה לפרסם מהדורה בשפה האנגלית של סדרת המאנגה בצבע מלא אשר תופץ דרך הפלטפורמה הדיגיטלית אמזון קינדל באמריקה הצפונית. בין השנים 2013 ל-2016 פורסמו בסך הכל 200 כרכים במהדורה האנגלית של הסדרה. בנוסף במהלך העשור השני של המאה ה-21 יצאו לשווקים גם ארבעה כרכים בגרסת הדפוס של המהדורה האנגלית של הסדרה.
סדרת האנימה
העיבוד הטלוויזיוני הראשון של דורימון הופק במהלך שנת 1973 בלבד על ידי חברת Nippon TeleMovie Productions . הסדרה כללה 26 פרקים כאשר כל פרק הכיל שתי חלקים עם סיפורים שונים. הסדרה שודרה במקור בין ה-1 באפריל 1973 עד 30 בספטמבר 1973 בערוץ Nippon TV, ובהמשך שודרה בשידורים חוזרים בערוץ זה ובערוצים מקומיים שונים עד 1979 כאשר חברת Shin-Ei Animation הפיקה עיבוד טלוויזיוני מוצלח יותר לדורימון. העיבוד הטלוויזיוני הראשון של דורימון נחשב כיום נדיר למדיי וזאת משום שאולפן האנימציה Nippon TeleMovie Productions פשט את הרגל בשלב מסוים, וכל המאסטרים עליהם היו מאוחסנים פרקי הסדרה באיכות הגבוהה ביותר נמכרו או נהרסו בעקבות פשיטת הרגל. רק 21 מתוך 52 החלקים של העיבוד הטלוויזיוני הראשון קיימים כיום, ולשניים מהם אין רצועת שמע.
העיבוד הטלוויזיוני השני של דורימון הופק בין השנים 1979 עד 2005 על ידי אולפן האנימציה Shin-Ei Animation. העיבוד הטלוויזיוני השני של דורימון, אשר כלל עיצוב מחודש לכל דמויות הסדרה, עלה לשידור בערוץ הטלוויזיה היפני TV Asahi ב-2 באפריל 1979. עיבוד זה כלל בסך הכל 1,787 פרקים ו-30 פרקי ספיישל.
העיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון הופק בין השנים 2005 עד 2020 על ידי אולפני האנימציה Shin-Ei Animation ו-Asatsu-DK. העיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון, אשר כלל עיצוב מחודש לכל דמויות הסדרה, עלה לשידור בערוץ הטלוויזיה היפני TV Asahi ב-15 באפריל 2005. עיבוד זה כלל בסך הכל 1,160 פרקים. במאי 2014 רשת TV Asahi חתמה על הסכם עם חברת וולט דיסני אשר במסגרתו העיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון ישודר בערוץ דיסני. בעקבות כך חברת Bang Zoom! Entertainment הפיקה גרסה אנגלית לעיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון אשר שודר במקור בארצות הברית בערוץ Disney XD בין ה-7 ביולי 2014 עד 12 במאי 2017.
שלושת העיבודים הטלוויזיוניים של דורימון שודרו לאורך השנים במעל ל-60 מדינות ברחבי העולם בהם תאילנד, הפיליפינים, הודו, ווייטנאם, סין, הונג קונג, סינגפור, טאיוואן, מלזיה, אינדונזיה, קוריאה הדרומית, ספרד, צרפת, ברזיל, קולומביה, צ'ילה, וישראל.
סרטים
לאורך השנים הופקו 44 סרטי אנימציה באורך מלא על ידי אולפני האנימציה Shin-Ei Animation אשר הופצו על ידי חברת טואי אנימציה. 25 הסרטים הראשונים של דורימון מבוססים על העיצובים של העיבוד הטלוויזיוני השני של דורימון משנת 1979, והשאר מבוססים על העיצובים של העיבוד הטלוויזיוני השלישי של דורימון משנת 2005. בניגוד לסדרות האנימה והמאנגה, הסרטים ממוקדים יותר בהרפתקאות ובאקשן, כאשר הדמויות הראשיות בסדרה מגיעים למגוון מיקומים אקזוטיות ו/או מסוכנים. זיכיון הסרטים של דורימון כולל גם שתי סרטי אנימציית תלת-ממד שיצאו לאקרנים ב-2014 ו-2020.
| # | שם הסרט | תיאור | תאריך היציאה המקורי לאקרנים ביפן |
|---|---|---|---|
| 1 | Doraemon: Nobita's Dinosaur(אנ') | נוביטה מוצא במקרה ביצת דינוזאור מאובנת ובאמצעות הגאדג'טים של דורימון הם מצליחים לגרום לביצה לבקוע ומנסים לגדל את הדינוזאור לו הם קוראים פייסוקה. נוביטה והחבורה מחליטים להחזיר את פייסוקה לתקופת הקרטיקון המאוחרת באמצעות מכונת הזמן של דורימון. | 15 במרץ 1980 |
| 2 | Doraemon: The Records of Nobita, Spaceblazer(אנ') | נוביטה והחבורה יוצאים להרפתקה בין-גלקטית במטרה לחקור כוכבי לכת מרוחקים. | 14 במרץ 1981 |
| 3 | Doraemon: Nobita and the Haunts of Evil(אנ') | נוביטה והחבורה מחליטים לצאת להרפתקה באפריקה במטרה לחשוף ממלכות נסתרות. | 13 במרץ 1982 |
| 4 | Doraemon: Nobita and the Castle of the Undersea Devil(אנ') | נוביטה והחבורה יוצאים להרפתקה תת-מימית על מנת לחקור ציוויליזציה עתיקה. | 12 במרץ 1983 |
| 5 | Doraemon: Nobita's Great Adventure into the Underworld(אנ') | נוביטה משתמש באחד מהגאדג'טים של דורימון על מנת לשנות את העולם כך שכולם יהיו מסוגלים לבצע קסמים. | 17 במרץ 1984 |
| 6 | Doraemon: Nobita's Little Star Wars(אנ') | פאפי, הנשיא הזעיר של כוכב לכת מרוחק, בורח לכדור הארץ על מנת להתחמק מכוחות מורדים שהשתלטו על כוכב הלכת שלו. דורימון, נוביטה וחבריהם צריכים כעת להסתיר את פאפי מהמורדים אשר מעוניינים להרוג אותו. | 16 במרץ 1985 |
| 7 | Doraemon: Nobita and the Steel Troops(אנ') | נוביטה ודורימון מוצאים מצליחים להרכיב רובוט מכה ענק ורב עוצמה בו הם יצטרכו להשתמש בהמשך על מנת להגן על כדור הארץ מפני פלישה של צבא רובוטים מאסיבי מכוכב הלכת מצ'טופיה. | 15 במרץ 1986 |
| 8 | Doraemon: Nobita and the Knights on Dinosaurs(אנ') | נוביטה והחבורה יוצאים להרפתקה ביקום מקביל המאוכלס בדינוזאורים אינטליגנטים. | 14 במרץ 1987 |
| 9 | Doraemon: The Record of Nobita's Parallel Visit to the West(אנ') | נוביטה והחבורה חייבים להציל את העולם לאחר שמפלצות מהרומן הסיני הקלאסי "המסע למערב" פלשו לעולם האמיתי. | 12 במרץ 1988 |
| 10 | Doraemon: Nobita and the Birth of Japan(אנ') | נוביטה והחבורה חוזרים בזמן לתקופת האבן ושם הם מסייעים לנער להילחם בשבט היריב. | 11 במרץ 1989 |
| 11 | Doraemon: Nobita and the Animal Planet(אנ') | ערפל ורוד מסתורי מביא את נוביטה והחבורה לכוכב לכת בו חיים בעלי חיים אנתרופומורפיים. | 10 במרץ 1990 |
| 12 | Doraemon: Nobita's Dorabian Nights(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים באחד מהגאדג'טים של דורימון על מנת לבקר בעולם האגדות. לאחר ששיזוקה הולכת לאיבוד בעולם של סיפורי אלף לילה ולילה, נוביטה וחבריו יוצאים להציל אותה. | 9 במרץ 1991 |
| 13 | Doraemon: Nobita and the Kingdom of Clouds(אנ') | נוביטה מחליט לחפש הוכחה לכך שקיימת "ממלכת עננים" במיקום כולשהו מעל לעננים, ולאחר שדורימון מסביר לו שהדבר בלתי אפשרי מבחינה מדעית, הוא נעזר באחד מהגאדג'טים של דורימון על מנת ליצור ממלכת עננים משלו. | 7 במרץ 1992 |
| 14 | Doraemon: Nobita and the Tin Labyrinth(אנ') | אביו של נוביטה מזמין בטעות חדר במלון מסתורי לאחר שצפה בפרסומת למלון בטלוויזיה בשעת לילה מאוחרת. בהמשך מופיעה בביתם מזוודה שפותחת פורטל המוביל את נוביטה ובני משפחתו למלון המסתורי. במלון, אשר מנוהל על ידי רובוטים, נוביטה ובני משפחתו נאלצים להתמודד עם אתגרים שונים. | 6 במרץ 1993 |
| 15 | Doraemon: Nobita's Three Visionary Swordsmen(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים באחד מהגאדג'טים של דורימון על מנת להפוך למוסקטרים אמיצים. | 12 במרץ 1994 |
| 16 | Doraemon: Nobita's Diary on the Creation of the World(אנ') | על מנת להבין כיצד העולם נוצר לצורך עבודה מטעם בית הספר נוביטה וחבריו משתמשים באחד מהגאדג'טים של דורימון על מנת ליצור מערכת שמש חדשה. החבורה נוסעים בזמן לתקופות שונות, נתקלים בבני אדם קדמונים, מבקרים בעידן הקרח, ועדים לעלייה של ציוויליזציות שונות. | 4 במרץ 1995 |
| 17 | Doraemon: Nobita and the Galaxy Super-express(אנ') | נוביטה והחבורה יוצאים לטיול ברכבת אקספרס גלקטית. | 2 במרץ 1996 |
| 18 | Doraemon: Nobita and the Spiral City(אנ') | נוביטה מגלה שדורימון זכה בהגרלה בכוכב לכת משלו. באמצעות הגאדג'טים של דורימון נוביטה והחבורה יוצאים להרפתקה בכוכב הלכת של דורימון. | 8 במרץ 1997 |
| 19 | Doraemon: Nobita's Great Adventure in the South Seas(אנ') | נוביטה ודורימון מחליטים להשתמש בדלת הקסמים של דורימון על מנת לאתר אוצרות אבודים, אף על פי כן הם בטעות חוזרים בזמן למאה ה-16 ופוגשים בשודדי ים. | 7 במרץ 1998 |
| 20 | Doraemon: Nobita Drifts in the Universe(אנ') | נוביטה והחבורה משחקים במשחק עתידני שמוביל אותם להרפתקה בחלל. החבורה נאלצת להתמודד עם אתגרים רבים בכוכבי הלכת שונים, ונאלצים בהמשך לגבור על חוצנים. | 6 במרץ 1999 |
| 21 | Doraemon: Nobita and the Legend of the Sun King(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים בגאדג'טים של דורימון על מנת לחזור בזמן ולבקר בציוויליזציית בני המאיה. | 4 במרץ 2000 |
| 22 | Doraemon: Nobita and the Winged Braves(אנ') | נוביטה והחבורה מבקרים בממלכת בירדופיה המכילה ציפורים אנתרופומורפיים. | 10 במרץ 2001 |
| 23 | Doraemon: Nobita in the Robot Kingdom(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים בגאדג'ט של דורימון על מנת לבקר בעולם אחר בו נמצאת ממלכת רובוטים עתידנית. | 9 במרץ 2002 |
| 24 | Doraemon: Nobita and the Windmasters(אנ') | נוביטה והחבורה מבקרים בכפר נסתר אליו הם מגיעים באמצעות גאדג'ט של דורימון. | 8 במרץ 2003 |
| 25 | Doraemon: Nobita in the Wan-Nyan Spacetime Odyssey(אנ') | נוביטה והחבורה פוגש בחייזר-כלב בשם קוררה אשר מבקש שיסייעו לו להציל את כוכב הלכת שלו מנבל בשם ג'יגזומבי. | 6 במרץ 2004 |
| 26 | Doraemon: Nobita's Dinosaur 2006(אנ') | רימייק לסרט הראשון בסדרת סרטי דורימון שיצא לאקרנים במקור בשנת 1980. | 4 במרץ 2006 |
| 27 | Doraemon: Nobita's New Great Adventure into the Underworld(אנ') | רימייק לסרט החמישי בסדרת סרטי דורימון שיצא לאקרנים במקור בשנת 1984. | 10 במרץ 2007 |
| 28 | Doraemon: Nobita and the Green Giant Legend(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים בגאדג'ט של דורימון על מנת לבקר בעולם אחר בו נמצאת ממלכה שכל התושבים שלה הם צמחים אנתרופומורפיים. | 8 במרץ 2008 |
| 29 | Doraemon: The Record of Nobita's Spaceblazer(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים בגאדג'טים של דורימון על מנת להציל כוכב לכת מרוחק. | 7 במרץ 2009 |
| 30 | Doraemon: Nobita's Great Battle of the Mermaid King(אנ') | דורימון משתמש באחד מהגאדג'טים שלו על מנת ליצור אוקיינוס וירטואלי עבור נוביטה בו הם פוגשים בבת ים סופיה. לאחר שהם מסייעים לסופיה לחזור לממלכה התת-ימית שלה, הם מגלים שהם חייבים לסייע להציל את הממלכה התת-ימית של סופיה מהתקפה של ממלכה יריבה. | 6 במרץ 2010 |
| 31 | Doraemon: Nobita and the New Steel Troops—Winged Angels(אנ') | רימייק לסרט השביעי בסדרת סרטי דורימון שיצא לאקרנים במקור בשנת 1986. | 5 במרץ 2011 |
| 32 | Doraemon: Nobita and the Island of Miracles—Animal Adventure(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים באחד מהגאדג'טים של דורימון על מנת לבקר באי מסתורי שמכיל בעלי חיים פרהיסטוריים שלכאורה נכחדו כבר מהעולם. הם מגלים בהמשך שהם חייבים לסייע להציל את בעלי החיים באי מנבלים שהגיעו מהעתיד אשר מעוניינים ללכוד את כל בעלי החיים. | 3 במרץ 2012 |
| 33 | Doraemon: Nobita's Secret Gadget Museum(אנ') | נוביטה והחבורה יוצאים בעקבות גנב מסתורי שגנב את הפעמון אותו דורימון עונד סביב צווארו. | 9 במרץ 2013 |
| 34 | Doraemon: New Nobita's Great Demon—Peko and the Exploration Party of Five(אנ') | רימייק לסרט השלישי בסדרת סרטי דורימון שיצא לאקרנים במקור בשנת 1982. | 8 במרץ 2014 |
| 35 | דורימון: תמיד לצידך | סרט האנימציה הראשון של דורימון ב-CGI, והראשון שיצא לאקרנים גם בבתי קולנוע מחוץ ליפן. הסרט מציג שלבים שונים בחייו של נוביטה, מילדותו ועד בגרותו, ומראה עד כמה הייתה לדורימון השפעה על חייו. | 8 באוגוסט 2014 |
| 36 | Doraemon: Nobita's Space Heroes(אנ') | דורימון משתמש באחד מהגאדג'טים שלו על מנת להפוך את נוביטה והחבורה לגיבורי-על ובהמשך יוצאים להרפתקה בחלל במטרה להציל כוכב לכת מרוחק מחייזרים מרושעים. | 7 במרץ 2015 |
| 37 | Doraemon: Nobita and the Birth of Japan 2016(אנ') | רימייק לסרט העשירי בסדרת סרטי דורימון שיצא לאקרנים במקור בשנת 1989. | 5 במרץ 2016 |
| 38 | Doraemon: Nobita's Great Adventure in the Antarctic Kachi Kochi(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים בגאדג'ט של דורימון על מנת לצאת להרפתקה באנטארקטיקה שם הם מגלים טבעת מסתורית שהייתה קבורה בתוך קרחון מסיבי במשך מעל ל-100 אלף שנים. | 4 במרץ 2017 |
| 39 | Doraemon: Nobita's Treasure Island(אנ') | הסרט מהווה מחווה לרומן "אי המטמון" מאת רוברט לואיס סטיבנסון. נוביטה והחבורה יוצאים להרפתקה בים הקריבי במטרה למצוא את אי המטמון. | 3 במרץ 2018 |
| 40 | Doraemon: Nobita's Chronicle of the Moon Exploration(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים בגאדג'טים של דורימון על מנת לבקר בירח. | 1 במרץ 2019 |
| 41 | Doraemon: Nobita's New Dinosaur(אנ') | נוביטה מוצא במקרה שתי ביצי דינוזאור מאובנים ובאמצעות גאדג'ט של דורימון הם מצליחים לגרום לביצים לבקוע ומנסים לגדל את הדינוזאורים שבקעו מהם אשר להם הם קוראים קיו ומיו. נוביטה והחבורה מחליטים להחזיר את קיו ומיו לתקופת הקרטיקון המאוחרת באמצעות מכונת הזמן של דורימון. | 7 באוגוסט 2020 |
| 42 | דורימון: תמיד לצידך 2 | סרט האנימציה השני של דורימון ב-CGI. נוביטה מחליט להשתמש בגאדג'טים של דורימון על מנת לחזור אחורה בזמן במטרה לפגוש את סבתו שנפטרה כאשר נוביטה היה בן 3. סבתו שמחה כאשר היא מגלה שנוביטה חזר בזמן על מנת לפגוש אותה, ומבקשת ממנו לראות, ולו במבט חטוף, את כלתו לעתיד של נוביטה. בעקבות כך נוביטה ודורימון נוסעים בזמן אל העתיד על מנת להראות לסבתא של נוביטה את טקס הנישואין של נוביטה, אך הם מגלים בעתיד שנוביטה המבוגר נמלט מאולם החתונות ביום החתונה. | 20 בנובמבר 2020 |
| 43 | דורימון: מלחמת הכוכבים הקטנה של נוביטה 2021 | רימייק לסרט השישי בסדרת סרטי דורימון שיצא לאקרנים במקור בשנת 1985. | 4 במרץ 2022 |
| 44 | Doraemon: Nobita's Sky Utopia(אנ') | נוביטה והחבורה משתמשים בגאדג'ט של דורימון על מנת למצוא חברה אוטופית. | 3 במרץ 2023 |
| 45 | Doraemon: Nobita's Earth Symphony(אנ') | דורימון ונוביטה מגלים שכדור הארץ נמצא בסכנה והדרך היחידה להציל את העולם היא באמצעות הכוח של המוזיקה. | 1 במרץ 2024 |
סרטים קצרים, סרטי OVA וסרט קרוסאובר
בין השנים 1989 עד 2004 הופקו גם מספר סרטים קצרים של דורימון. הסרטים הללו כוללים את הסרט "2112: The Birth of Doraemon" שעוסק בחייו של דורימון לפני שהוא פגש את נוביטה, את הסרט "Doraemon: Nobita's the Night Before a Wedding" אשר עסק באירועים שקשורים לחתונה של נוביטה ושיזוקה בעתיד, והסרטים "The Day When I Was Born" ו-"Doraemon: A Grandmother's Recollections" אשר עוסקים במערכת היחסים בין נוביטה להוריו וסבתו. סרטים קצרים אחרים מתמקדים בדמותה של דוראמי ובדורמונים אחרים.
בשנת 1994 הופק סרט ה-OVA החינוכי "Doraemon: Nobita to Mirai Note". ה-OVA. פרק קרוסאובר של דורימון עם "AIBOU: Tokyo Detective Duo" שודר בערוץ הטלוויזיה TV Asahi ב-9 בנובמבר 2018.
משחקי וידאו
לאורך השנים פותחו משחקי וידאו רבים של דורימון. לדוגמה בשנת 1983 חברת בנדאי הוציאה לשווקים את המשחק הארקייד "Dokodemo Dorayaki Doraemon" שנוצר בהשראת המשחק פק-מן. ב-12 בדצמבר 1986 חברת Hudson Soft הוציאה לשווקים את משחק הדורימון הראשון עבור קונסלת המשחק NES אשר היה לאחד מהמשחקים הנמכרים ביותר ביפן באותה השנה בה נמכרו מעל ל-1.15 מיליון מחסניות של המשחק ביפן. ב-6 בדצמבר 2007 חברת סגה הוציאה לשווקים את המשחק "Doraemon Wii" שהיה משחק הווידאו הראשון של דורימון בקונסלות המשחק Wii. משחק הדורימון הראשון אשר זכה למהדורה נפרדת באנגלית לשוק הבינלאומי היה המשחק Doraemon Story of Seasons שיצא לשווקים בשנת 2019.
מוזיקה
הפסקול של העיבוד הטלוויזיוני הראשון של דורימון משנת 1973 הולחן על ידי נובויושי קושיבה, אשר עיבד גם את שיר הפתיחה של הסדרה "ドラえもん" ואת שיר הסיום של הסדרה "ドラえもん ルンバ" אשר בוצעו על ידי הארומי נאיטו.
הפסקול של העיבוד הטלוויזיוני השני של דורימון, שעלה לשידור לראשונה בשנת 1979, הולחן על ידי שונסוקה קיקוצ'י.
הפסקול של העיבוד הטלוויזיוני השלשי של דורימון, שעלה לשידור לראשונה בשנת 2005, הולחן על ידי קאן סוואדה.
לאורך השנים נמכרו קלטות שמע ותקליטורים המכילים אוספים של שירי הפתיחה ויתר המנגינות בסדרות האנימה ובסרטים העלילתיים של דורימון.
מוצרים נלווים
הפופולריות הרבה לה זכה הזיכיון הוביל לכך שלאורך השנים נמכרו מוצרים נלווים רבים תחת המותג של דורימון הכוללים צעצועים, מוצרי מזון, כלי כתיבה, אקשן פיגר, נעליים, בגדים, ועוד.
דורימון בישראל
בישראל סדרת האנימה שודרה במקור במהלך העשור הראשון של המאה ה-21 בערוץ ג'טיקס עם דיבוב לעברית, וחזרה בהמשך להיות משודרת בישראל במהלך העשור השני של המאה ה-21 בערוץ דיסני ישראל עם דיבוב מחודש בעברית.
בהפקת הגרסה העברית של ערוץ ג'טיקס השתתפו בדיבוב הדמויות:
- הגר ריש (דורימון)
- איל כהן (נובּיטה נובי)
- ספיר דרמון (שיזוקה מינאמוטו)
- שי חורש (טקאשי "ג'יאן" גודה)
- ינון כהן (סונאו הונקאווה)
- דבי בסרגליק (סוואשי)
- אורלי קטן (טאמקו נובי)
- קובי אשל (נוביסוקה נובי)
- עפרון אטקין (דמויות שונות)
בהפקת הגרסה העברית של ערוץ דיסני ישראל, אשר הופקה על ידי אולפני אלרום, השתתפו בדיבוב הדמויות:
- אור אזולאי (דורימון)
- איל כהן (נובּיטה נובי, 2014)
- דור סרוגו (נובּיטה נובי, 2015)
- ספיר דרמון (שיזוקה מינאמוטו)
- סער בדישי (טקאשי "ג'יאן" גודה / דמויות שונות)
- גילן שחף (סונאו הונקאווה)
- הגר ריש (טאמקו נובי)
- אמנון וולף (נוביסוקה נובי / דמויות שונות)
- יורם יוספסברג (המורה / דמויות שונות)
- טלי בן-יוסף (ג'איקו / דמויות שונות)
- עדי ארד (סוואשי)
- גלעד קלטר
- עדי ארד
- רביב מדר
קישורים חיצוניים
אתר האינטרנט הרשמי של דורימון (ביפנית)
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
This article uses material from the Wikipedia עברית article דורימון, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). התוכן זמין לפי תנאי CC BY-SA 4.0 אלא אם כן נאמר אחרת. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki עברית (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.