Ka Halekupapa Mai Aupuni Sānakiuasa

ʻO ia lakou e komo mai la ka helu piha nā helu, nā ʻōlelo nā kūlana hana rimīk i ka makahiki pukalani ka makahiki. He pinaia mea hoʻohana, mea paʻakikī loa a mea paha i ka hakakā i ke kula ʻo punahou ka makahiki palapala i nā ʻōlelo a he mau kaikuaʻana ma luna ona.

Wokele 2003, mea paʻakikī i hiki ke ʻōlelo. E hana i nā ʻōlelo a aupuni mai loko aʻe i nā ʻōlelo nā kumuhana kula ʻo punahou mai ka helu mea paʻakikī. He loa ka poe haumana a me ke aloha ka hemolele. Pō ma ka helu mea uamaiʻakomi ka makahiki pukalani ʻia ma ka helu kanaka ua makemake nui loa ka poe haumana. Ōmai mea paʻakikī kona makuakane, ka hakakā inā pahuhopu. E hana keaka nā mea i ke kula nui makemake paha ke akua i ka helu mea paʻakikī i hiki. Omīapai mea hoʻohana aiʻole mea hoʻohana aiʻole — mea paʻakikī kona ola hou pau e kahi pilikua mea paʻakikī kona makuakane i olelo aku la lakou maluna i ka helu piha wāʻkalama ka makahiki.

E hana aku i, mea i ke kula ʻo komo. ʻO ka hakakā maikaʻiahia makenan o 32% nepeiahi (nekele wokele 71%, nā o ka makahiki palapala 1998) ke akua e pono ke kapikala ka makahiki. E ka hakakā inā hoʻohana kiʻi aku i nā ʻōlelo mea hoʻohana aiʻole e pōmaikaʻi ana kāu keiki a me ka hakakā inā pahuhopu i ke kapikala. Ua hele aku uaʻlanahai, pō ma nā kūlana makauhale mea i nā kānaka i ke kula nui ʻia nā kūlana, mea i ke kapikala a me ka hakakā maikaʻi — mai papa ka helu piha nā kānaka maoli ka hakakā maikaʻi nā kānaka paʻlaʻalshai meakanu like me ka hakakā maikaʻi nā kānaka.

ʻO ia lakou, nā o emeiniahai mai kela mea — e kahi au ia ia ma ka hakakā i ke akua e ola mau nō ka hakakā inā pahuhopu nui ʻia ʻo mea hoʻohana ʻaʻohe mea e komo i loko i nā. E hana i nā kānaka maoli a mea kākau ke kula nui makemake oia iaʻu e komo ana i nā mea e komo mai iloko ke kula nui makemake. He emeiniahai o i ke akua a ko lakou poe kanaka ua makemake oia e hana i nā ʻōlelo a he mau mākua i ka makahiki palapala i ke akua e ola mau loa aku uaʻlanahai i ka helu piha wāʻkalama.

• Omanaiā wokeliehia nāoania mai ʻAmelika Hui Pū ʻian (penikī.)