Sî-yòng-khî, me ôn-to koet-chi siong-khî, he yit-chúng khî-lui yù-hi, ti hien-hâ koet-chi tú yù-liau ke ngìn tông-tô.
a | b | c | d | e | f | g | h | ||
8 | 8 | ||||||||
7 | 7 | ||||||||
6 | 6 | ||||||||
5 | 5 | ||||||||
4 | 4 | ||||||||
3 | 3 | ||||||||
2 | 2 | ||||||||
1 | 1 | ||||||||
a | b | c | d | e | f | g | h |
Sî-yòng-khî yù lióng-chiak ngìn hàng, yit-chiak ngìn kià pha̍k ke chṳ́, yit-chiak ngìn kià vû ke, khì-chûng kià pha̍k ke kôi-tông siên hàng. Mî yit fông ke khî dî-tú tû yû 1 lia̍p koet-vòng, 1 lia̍p vòng-heu, 2 lia̍p kau-sṳ (me ôn-to siong), 2 lia̍p khì-sṳ (me ôn-to mâ), 2 lia̍p sàng-páu (me ôn-to kî) lâu 8 lia̍p pîn. Hi tá koet-vòng ôn-to chiông-kiûn, Na-he koet-vòng pûn ngìn chiông-kiûn yî-heu mò-fap-thu thò-miang chhiu hêm cho chiông-sat, pûn ngìn chiông-sat ke ke-chiak fông chhiu sû lê. Na-he mî yit-chiak ngìn tû mò-fap-thu chiông tui-fông ke koet-vòng chṳ̀ tet, chhiu ôn-to fò-khî.
Sî-yòng-khî ke khî-phàn he yit chû 8*8 ke fông-kak, mî yit-chiak kak-é táng-hong tû thû yit-chúng vû fe̍t-chá pha̍k ke ngân-set, thùng kak-piak ke kak-é khî-phe̍t khôi lòi.
This article uses material from the Wikipedia Hak-kâ-fa / 客家話 article Sî-yòng-khî, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Chhù-fî nang-yû kóng-mìn, féu-chet pún-chhàm nui-yùng tû-he yî CC BY-SA 4.0 thiàu-khóan thì-kiûng. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Hak-kâ-fa / 客家話 (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.