She ceaghley corockle eh creoiaghey.
Foddee eh çheet er possan beg dy obbraghyn as caslyssyn eddyr oc:
T'eh shassoo noi boggaghys.
Ta'n taabyl shoh soilshaghey magh obbyr creoiaghey ayns ny çhengaghyn Celtiagh.
Ta kerroo lheeah cowraghey nagh vel creoiaghey ec y lettyr shoh 'sy çhengey shoh.
Corockle bunneydagh | Corockle er ny chaghlaa | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ennym | Sheean (ASE) | Gaelg | Gaelg Albinagh | Yernish | Bretnish | Cornish | Britaanish |
b | /b/ | /b/ → /p/ | /b/ → /p/ | ||||
Cairscreeu | b → p | b → p | |||||
d | /d/ | /d/ → /t/ | /d/ → /t/ | ||||
Cairscreeu | d → t | d → t | |||||
g runtit | /g/ | /g/ → /k/ | |||||
Cairscreeu | g → k | ||||||
g neuruntit | /g/ | /g/ → /k/ | |||||
Cairscreeu | g → k | ||||||
g | /g/ | /g/ → /k/ | |||||
Cairscreeu | g → k | ||||||
gw | /gʷ/ | /gw/ → /kw/ | /gʷ/ → /kʷ/ | ||||
Cairscreeu | gw → kw | gw → kw |
This article uses material from the Wikipedia Gaelg article Creoiaghey, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Content is available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki Gaelg (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.