Hey, what is the translation on this side of link (in the computational meaning)? And how did you come to that? Zylbath 18:23, 31 π°ππ°π½πΌπ΄π½ππΈπ 2011 (UTC)
Hails, hvaiwa qiΓΎand jus "please" jah "you're welcome" ana Gutiskai? Zylbath 18:48, 31 π°ππ°π½πΌπ΄π½ππΈπ 2011 (UTC)
Hvaiwa gadigiΓΎada ΓΎai finalsentences swe "I took the umbrella for not getting wet."?? Zylbath 18:48, 31 π°ππ°π½πΌπ΄π½ππΈπ 2011 (UTC)
Hvaiwa ist ΓΎata waurd faΓΊr "as" jah "like" swe in He works as a teacher. / He is good like me.? Zylbath 18:48, 31 π°ππ°π½πΌπ΄π½ππΈπ 2011 (UTC)
Hvaiwa maka ik us verbs subjects? Ist ΓΎata subject faur ufhropan ufhrop? Zylbath 20:47, 31 π°ππ°π½πΌπ΄π½ππΈπ 2011 (UTC)
Is my assumption right, that the relative pronoun where, in This is the place where I live. for example, is built by hvar + ei? Zylbath 15:00, 4 π°πΊππ°π½πΌπ΄π½ππΈπ 2011 (UTC)
In the article π°π»πΏπΈ this word appears, but I don't know what it means. Could someone help me? Zylbath 16:02, 2 π°πππΏπΌπ° πΎπΉπΏπ»π΄πΉπ 2012 (UTC)
Would "alcohol" really be "alkohol" in Gothic? Zylbath 16:02, 2 π°πππΏπΌπ° πΎπΉπΏπ»π΄πΉπ 2012 (UTC)
What is what and what is the difference? And is there a list of possible names for the current state forms on earth? Zylbath 15:22, 3 π°πππΏπΌπ° πΎπΉπΏπ»π΄πΉπ 2012 (UTC)
Thiudangardi is very clear since it is composed of Thiudans, M, a = Ruler and Gards, M, i = House / Home and is therefore House of the Ruler which as Pars pro Toto means Kingdom / Realm. Oddly, Thiudangardi is F., jo, even though both Thiudans and Gards are M. (Also, for the use of -gards compare Midjungards, M, i = (inhabited) middle earth or more literally the middle house - again a Pars pro Toto. Thiudinassus, M, u is much trickier even though it is most likely split into the Suffix -assus (as noted by Koebler Gerhard) and Thiudin-. Thiudin- may derive from Thiuda plus compositional element or shortened Thiudans with vowel change a -> i.The -in ending in Thiudin is neither known form the a-declension (Thiudans) nor from the o-declension (Thiuda). The Suffix -assus appears in many contexts, such as blotin-, drauhtin- etc., and may derive from assjan, weak Verb 1, which is noted with a "?" in Koebler Gerhard. The weak Verb 1 ufar-assjan is know as meaning "be in overflow, abundant, in superfluity" and is in its turn composed of ufar- (over, above) and assjan. A clear meaning for assjan or -assus cannot be derived from this easily. The distinctions between Thiudangardi and Thiudinassus noted above may have some merit but are hard to corroborate based on what we know about the etymology of Thiudinassus. Surely the "flow(ing) of the ruler / people" makes little sense. Should anyonme have some intel on the etymology of Thiudinassus and -assus, assjan in particular, please respond! (Salons)
For so far the numbers in this wikipedia are written mostly in latin letters. But shouldn't we better turn to the gothic way of numbers like Β·ππΌπ΄Β· and not like '945'. Moreover do we have the problem, that the latin letters appear much bigger than the gothic ones, as far as one uses the Ulfila font. The Skeirs font is supposed to have the same size as the latin script according to its creator Robert Pfeffer. Zylbath 08:23, 10 π°πππΏπΌπ° πΎπΉπΏπ»π΄πΉπ 2012 (UTC)
Hey, what could we say for "comic" in gothic? I though of something like "drawn tales" or so. Zylbath 13:54, 14 π°πππΏπΌπ° πΎπΉπΏπ»π΄πΉπ 2012 (UTC)
How would you say library, Ger. Bibliothek, in Gothic? It must be something with bokos- and then a collection. Any thoughts? Zylbath 21:13, 4 ππ°π½πΉπΌπ΄π½ππΈπ 2012 (UTC) I'd say something like bokahus, since it's just a house, filled with books. There might be also a word for collection, but I'd guess, bokahus will be enough.
We need a word in Gothic for the english word "template" which is used here for many things. In German and many other germanic languages "Vorlage" or equivalents are used. Zylbath 20:02, 5 ππ°π½πΉπΌπ΄π½ππΈπ 2012 (UTC)
I would think it would be "empty"+"form", where "formo" would work just fine for form, so lausformo (π»π°πΏπππππΌπ), with the same declension as formo, which formo is already on the Niuja Waurda list
Does any body know if Tolkien made gothic words for different characters and such in his world that he created? Since he was very fond of this world and also well educated in gothic I think he might have thought in these ways as well. Otherwise maybe we could try to make some at least. A question is which words and names should be translated/gothicized and which should stay as they are?
Here's an example (using only latin letters now):
To be continued (please fill out further) /Gadrauhts (talk) 10:13, 2 ππ°π½πΉπΌπ΄π½ππΈπ 2013 (UTC)
Ok now I'm trying to figure out what kingdoms names, the continent name and the peoples names would be in Gothic. In my opinion, Gothic is a special language, to me it has that potential of being in a fictionalized world (e.g. Game of Thrones, The Hobbit, The Lord of the Rings), it just would fit in.
The Seven Kingdoms of Westros = Sibun ΓiudinassiwΔ WistrΕs, n.
House Stark = Hus-Starka, m. a-stem.
House Baratheon = Hus BaraΓΎiuns, wm.
House Lannister = Hus Lannastar, m, a-stem.
House Targaryen = Hus Targarjeins, wf.
Essos = Issos, wm.
Winterfell = Wintru-fella, m, a-stem.
Daenerys Targaryen = DΓ‘inaΓreis Targarjeins, wf.
Jon Snow = Iona SnΓ‘iws, wm.
Bran Stark = Bran Starka, a-stem.
Tyrion Lannister = Teirion Lannastar, a-stem.
I could go on all day, since Game of Thrones has a lot of characters and things, but that will be later.
"Nyke Daenerys JelmΔzmo hen TargΔrio Lentrot, hen Valyrio UΔpo ΔnogΔr iksan. Valyrio muΓ±o Δngos Γ±uhys issa." - High Valyrian
"Ik im DΓ‘inaΓreis StaΓΊrmbaΓΊrn HΕ«sis Targarjeins, blΕΓΎis Aldis WaleirjΓ‘i. Waleiriska ist meina modar tuggΕ." - Gothic
βI am Daenerys Stormborn of the House Targaryen, of the blood of Old Valyria. Valyrian is my mother tongue.β - English
Moonspell Bloodlines (talk) 02:27, 4 ππ°π½πΉπΌπ΄π½ππΈπ 2014 (UTC)
Look at the list: π°πΌπ°πΉππΉπΊπ°
This article uses material from the Wikipedia π²πΏππΉππΊ article Wiki:ππ°πΆπ³π°π²π°ππΏπ½πΉ, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). Content is available under CC BY-SA 4.0 unless otherwise noted. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki π²πΏππΉππΊ (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.