Noman Rannie,
Romi |
kakutiche Maie,
Tunch ghe amchem jivit,
amrut ani bhorvanso.
Ami pordexi Evechim ballkam Tuka ulo martanv,
Hea dukhanchea khonnddant suskar soddun, rudon korun,
Maie, Tuka prarth'tanv, Amcher, doiall Xeratini, Tuji
kakutichi nodor ghal, Tum konnvalle ani mogall,
dulob Ankvar Marie, hea prodesa uprant : Tuzo Put Jezu
amkam dakhoi, Bhagevont Devache Maie amchea khatir mag.
Jezun bhasailam tem amkam favo zaunchea.
Amen
Salve Regina
The Salve Regina, also known as the Hail Holy Queen, is a Marian hymn and one of four Marian antiphons sung at different seasons within the Christian liturgical calendar of the Roman Catholic Church. The Salve Regina is traditionally sung at Compline in the time from the Saturday before Trinity Sunday until the Friday before the first Sunday of Advent. The Hail Holy Queen is also the final prayer of the Rosary.
(in the version used by Catholics in the United Kingdom and in the Anglo-Catholic version, the wording "mourning and weeping in this vale of tears" is used in the 5th line)
Salve, Regina, Mater misericordiæ, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. ad te clamamus exsules filii Hevæ, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.
Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte; et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria. ℣ Regina coeli, laetare, Alleluia ℟ Quia quem meruisti portare Alleluia ℣ Resurrexit, sicut dixit Alleluia. ℟ Ora pro nobis, Deo Alleluia ℣ Gaude et Laetare, Virgo Maria, Alleluia ℟ Quia surrexit Dominus vere Alleluia
In some cases, the following versicle, response, and collect are added:
℣ Ora pro nobis sancta Dei Genitrix. ℟ Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus. Omnipotens sempiterne Deus, qui gloriosæ Virginis Matris Mariæ corpus et animam, ut dignum Filii tui habitaculum effici mereretur, Spiritu Sancto cooperante præparasti: da, ut cuius commemoratione lætamur; eius pia intercessione, ab instantibus malis, et a morte perpetua liberemur. Per eumdem Christum Dominum nostrum. R/ Amen.
This article uses material from the Wikipedia गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni article Noman Rannie - Hail Holy Queen, Salve Regina, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 license ("CC BY-SA 3.0"); additional terms may apply (view authors). हातूंतलो मजकूर CC BY-SA 4.0च्या अंतर्गत उपलब्ध आसा जे मेरेन हेर नोंदी करूक नात. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
®Wikipedia is a registered trademark of the Wiki Foundation, Inc. Wiki गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni (DUHOCTRUNGQUOC.VN) is an independent company and has no affiliation with Wiki Foundation.